组卷网 > 高中英语综合库 > 主题 > 人与自我 > 语言学习 > 语言与文化
题型:阅读理解-阅读单选 难度:0.4 引用次数:61 题号:10819389

How the languages of the world appeared is largely a mystery. Considering that it might have taken thousands of years, it is attractive to see how deaf people can create novel sign languages unconsciously. Interestingly, children played an important role in the development of these novel languages. However, how exactly this happened has not been documented.

In a series of studies, researchers attempted to recreate exactly this process. Children were invited to stay in two different rooms and an online connection was set up between them.After a brief familiarization with the set- up, the researchers sneakily (偷偷地)turned off the sound and watched as the children found new ways of communicating that go beyond spoken language.

The children's task was to describe an image with different themes in a coordination game. With concrete things-like a hammer or a fork-children quickly found a solution by imitating the matching action, for example, eating, in a gesture. But the researchers repeatedly challenged the children with new, more abstract pictures. In the course of the study, the images to be described became more and more complex, which was also reflected in the gestures that the children produced. In order to communicate, the children invented separate gestures for actors and actions and began to combine them-thus creating a kind of small local grammar.

How does a language come into being? Based on the present study, the following steps appear reasonable: first, people create reference to actions and objects through signs that resemble things. The precondition for this is a common ground of experience between interaction partners. Partners also coordinate (配合)by imitating each other so that they use the same signs for the same things. The signs thus gain interpersonal and eventually common meaning. Over time, the relationships between the signs and things become more abstract and the meaning of the individual signs becomes more specific. Grammatical structures are gradually introduced when there is a need to communicate more complex facts. However, the most remarkable aspect of the current studies is that these processes can be observed under controlled circumstances and within 30 minutes.

1. How did the researchers carry out the experiment?
A.By making the communication in total silence.
B.By inferring to and copying the documented scene.
C.By observing children communicate face to face.
D.By listening secretly to the communication of children.
2. What should children do in the studies?
A.Show how to do different things with different tools.
B.Take several oral examinations on foreign languages.
C.Describe things to others without spoken languages.
D.Name some abstract objects which they have never seen.
3. What is the process of creating a language?
A.Signs→Accepted meaning→Interpersonal meaning→Language
B.Interpersonal meaning→Accepted meaning→Signs→Language
C.Accepted meaning→Interpersonal meaning→Signs→Language
D.Signs→Interpersonal meaning→Accepted meaning→Language
4. What is the text mainly about?
A.The development of novel sign languages.
B.The first steps of the making of languages.
C.The role children play in creating languages.
D.The circumstances of languages coming into being.

相似题推荐

阅读理解-阅读单选(约480词) | 较难 (0.4)
文章大意:本文是一篇说明文。文章通过专家们的观点和证据,说明了许多语言的起源,回答了谁创造了语法这个问题。

【推荐1】No student of a foreign language needs to be told that grammar is complex. By changing the order of the words and by adding a range of auxiliary verbs (助动词) and suffixes (后缀), we can turn a statement into a question, state whether an action has taken place or is soon to take place, and perform many other word tricks to convey different meanings. However, the question which many language experts can’t understand and explain is — who created grammar?

Some recent languages evolved due to the Atlantic slave trade. Since the slaves didn’t know each other’s languages, they developed a make-shift language called a pidgin. Pidgins are strings of words copied from the language of the landowners. They have little in the way of grammar, and speakers need to use too many words to make their meaning understood. Interestingly, however, all it takes for a pidgin to become a complex language is for a group of children to be exposed to it at the time when they learn their mother tongue. Slave children didn’t simply copy the strings of words used by their elders. They adapted their words to create an expressive language. In this way complex grammar systems which come from pidgins were invented.

Further evidence can be seen in studying sign languages for the deaf. Sign languages are not simply a group of gestures; they use the same grammatical machinery that is found in spoken languages. The creation of one such language was documented quite recently in Nicaragua. Previously, although deaf children were taught speech and lip reading in the classrooms, in the playgrounds they began to invent their own sign system, using the gestures they used at home. It was basically a pidgin and there was no consistent grammar. However, a new system was born when children who joined the school later developed a quite different sign language. It was based on the signs of the older children, but it was shorter and easier to understand, and it had a large range of special use of grammar to clarify the meaning. What’s more, they all used the signs in the same way. So the original pidgin was greatly improved.

Most experts believe that many of the languages were pidgins at first. They were initially used in different groups of people without standardization and gradually evolved into a widely accepted system. The English past tense—“ed” ending — may have evolved from the verb “do”. “It ended” may once have been “It end-did”. It seems that children have grammatical machinery in their brains. Their minds can serve to create logical and complex structures, even when there is no grammar present for them to copy.

1. What can be inferred about the slaves’ pidgin language?
A.It was difficult to understand.
B.It came from different languages.
C.It was created by the landowners.
D.It contained highly complex grammar.
2. What is the characteristic of the new Nicaraguan sign language?
A.No consistent signs were used for communication.
B.Most of the gestures were made for everyday activities.
C.The hand movements were smoother and more attractive.
D.The meaning was clearer than the previous sign language.
3. Which idea does the author present in the last paragraph?
A.English grammar of past tense system is inaccurate.
B.Children say English past tense differently from adults.
C.The thought that English was once a pidgin is acceptable.
D.Experts have proven that English was created by children.
4. What is the best title for the passage?
A.The Creators of GrammarB.The History of Languages
C.Why Pidgins Came into BeingD.How Grammar Systems Are Used
2018-05-08更新 | 195次组卷
阅读理解-阅读单选(约420词) | 较难 (0.4)
名校

【推荐2】Culture can affect not just language and customs, but also how people experience the world on surprisingly basic levels.

Researchers, with the help of brain scans, have uncovered shocking differences in perception(感知)between Westerners and Asians, what they see when they look at a city street, for example, or even how they perceive a simple line in a square, according to findings published in a leading science journal.

In western countries, culture makes people think of themselves as highly independent individuals. When looking at scenes, Westerners tend to focus more on central objects than on their surroundings. East Asian cultures, however, emphasize inter-dependence. When Easterners look at a scene, they tend to focus on surroundings as well as the object.

Using an experiment involving two tasks, Dr Hedden asked subjects to look at a line simply to estimate its length, a task that is played to American strengths. In another, they estimated the line’s length relative to the size of a square, an easier task for the Asians.

The level of brain activity, by tracking blood flow, was then measured by Brain Scanners. The experiment found that although there was no difference in performance, and the tasks were very easy, the levels of activity in the subjects’ brains were different. For the Americans, areas linked to attention lit up more, when they worked on the task they tended to find more difficult—estimating the line’s size relative to the square. For the Asians, the attention areas lit up more during the harder task also—estimating the line’s length without comparing it to the square. The findings are a reflection of more than ten years of previous experimental research into East-West differences.

In one study, for instance, researchers offered people a choice among five pens; four red and one green, Easterners were more likely to choose a red pen while Westerners were more likely to choose the green one.

Culture is not affecting how you see the world, but how you choose to understand and internalize(使内化)it.

But such habits can be changed. Some psychological studies suggest that when an Easterner goes to the West or vice versa, habits of thought and perception also begin to change. Such research gives us clues on how our brain works and is hopeful for us to develop programs to improve our memory, memory techniques and enhance and accelerate our learning skills.

1. According to the passage, Chinese people are most likely to ________.
A.more emphasize independent thinking
B.always focus more on their surroundings
C.focus on the context as well as the object
D.think of Westerners as highly independent units
2. We know from the passage that people’s brains will be more active when ________.
A.the task is much easierB.the blood flow is tracked
C.people begin to choose colorsD.the task is more difficult
3. What does Dr Hedden’s experiment in Paragraph 4-5 indicate?
A.Culture has a great impact on the way people talk and behave.
B.Easterners and Westerners perceive the world differently.
C.People’s perception of the world can be changed.
D.Americans are better at calculating than the Asians.
2018-09-21更新 | 180次组卷
阅读理解-阅读单选(约420词) | 较难 (0.4)
文章大意:本文是说明文。文章主要介绍了Meta AI最近宣布启动通用语音翻译器项目,该项目旨在创建能够跨所有语言进行实时语音到语音翻译的人工智能系统。

【推荐3】Whenever anyone asks me what tech I’d like to see invented, I always say the universal translator, which lets you understand and speak any language.

Meta AI recently announced the start of the universal speech translator (UST) project, which aims to create AI systems that enable real-time speech-to-speech translation across all languages, even those that are spoken but not commonly written. Meta says that today’s AI translation models are focused on widely-used written languages, and that more than 40% of primarily spoken languages are not covered by such translation technologies.

According to Meta, the model is the first AI-powered speech translation system for the unwritten language Hokkien (闽南语), a Chinese language spoken in southeastern China. The system allows Hokkien speakers to hold conversations with English speakers, a significant step toward bringing people together wherever they are located.

To build UST, Meta AI focused on overcoming three important translation system challenges. It addressed data scarcity by getting more training data in more languages and finding new ways to use the data it had found. It solved the modeling problems that arise as models grow to serve many more languages. And it sought new ways to improve on its results.

Meta AI claims that the techniques it pioneered with Hokkien can be extended to many other unwritten languages—and eventually work in real time. For this purpose, Meta has released the Speech Matrix, a large collection of speech-to-speech translations, which enables other research teams to create translation models for other languages.

Artificial (人工的) speech translation could play a significant role in our world. For interactions, it will enable people from around the world to communicate with each other more smoothly, making the social net more interconnected.   For content, using artificial speech translation allows you to easily localize content.

Yashar Behzadi, CEO and founder of Synthesis AI, believes that technology needs to enable more natural experiences if the digital world is to succeed.   He says that one of the current challenges for UST models is the computationally expensive training that’s needed because of the wide range and very slight differences in meaning or sound of languages. Also, to train strong AI models requires vast amounts of typical data. A significant bottleneck to building these AI models in the near future will be to ensure training data collect the privacy in agreement with rules and law.

1. What is the feature of the UST project?
A.It changes spoken languages to written forms.
B.It attracts wider attention to written languages in translation.
C.It adds 40% of spoken languages into translation technology.
D.It enables real-time speech-to-speech translation across all languages.
2. What does the word “scarcity” underlined in Paragraph 4 most probably mean?
A.Lack.B.Mistake.C.Recovery.D.Management.
3. What do we know about UST?
A.It is expensive to collect typical data.
B.It increases the use of a certain language.
C.Its techniques are finally developed for Hokkien.
D.It helps inspire interactions and content localization.
4. Which would be the best title for the passage?
A.AI Translation: Make Translation Faster
B.AI Translation: Meet You in All Languages
C.Unwritten Language: Bring People Together
D.Unwritten Language: Translation Challenge
2024-02-19更新 | 178次组卷
共计 平均难度:一般