组卷网 > 高中英语综合库 > 主题 > 人与自我 > 语言学习 > 语言与文化
题型:阅读理解-阅读单选 难度:0.65 引用次数:780 题号:266185
When former American President Bill Clinton travelled to South Korea to visit President Kim Young Sam,he repeatedly referred to the Korean president’s wife as Mrs.Kim.By mistake, President Clinton’s advisers thought that Koreans have the same naming customs as the Japanese. Clinton had not been told that,in Korea,wives keep their family names.President Kim Young Sam’s wife was named Sohn Myong Suk.Therefore,she should be addressed(称谓) as Mrs.Sohn.
President Clinton arrived in Korea directly after leaving Japan and had not changed his culture gears.His failure to follow Korean customs gave the impression that Korea was not as important to him as Japan.
In addition to Koreans,some Asian husbands and wives do not share the same family names.This practice often puzzles(使困惑) English-speaking teachers when talking with a pupil’s parents.They become puzzled about the student’s correct last name.Placing the family name first is common among a number of Asian cultures.
Mexican naming customs are different as well.When a woman marries,she keeps her family name and adds her husband’s name after the word de(of).This affects(影响) how they fill in forms in the United States.When requested to fill in a middle name,they generally write the father’s family name.But Mexicans are addressed by the family name of the mother.This often causes puzzlement.
Here are a few ways to deal with such difficult situations:don’t always think that a married woman uses her husband’s last name.Remember that in many Asian cultures,the order of first and last names is reversed(颠倒).Ask which name a person would prefer to use.If the name is difficult to pronounce,admit it,and ask the person to help you say it correctly.
1. The story of Bill Clinton is used to______.
A.improve US-Korean relations
B.introduce the topic of the text
C.describe his visit to Korea
D.tell us how to address a person
2. The word “gears” in Paragraph 2 is closest in meaning to______.
A.action plansB.naming customs
C.travel mapsD.thinking patterns
3. When a woman marries in Korea,she______.
A.continues to use her family name
B.uses her husband’s given name
C.shares her husband’s family name
D.adds her husband’s given name to hers
4. To address a married woman properly,you’d better______.
A.use her middle name
B.use her husband’s first name
C.ask her which name she likes
D.change the order of her names
2007·陕西·高考真题 查看更多[3]

相似题推荐

阅读理解-六选四(约240词) | 适中 (0.65)
文章大意:这是一篇说明文。文章主要说明了英国人口的组成以及英语的发展情况。

【推荐1】Britain has a population of over 66 million.     1    About 80% of the population live in England, with over 8 million in the capital. The rest are distributed in Scotland, Wales, and Northern Ireland.

    2    These people settled in England and drove the native Celtic people (凯尔特人) to the mountainous areas of Wales and Scotland. Their language became the official language of the country.

Most people in Wales and Scotland are descendants of the Celtic people who were the earliest known inhabitants of Britain.     3    

Besides the early groups from Europe, Britain has a considerable number of Italians, Greeks, Australians and New Zealanders who have settled in the country as permanent residents. In addition, there is a large number of immigrants from Africa and Asia. Most of them come from the former colonies of the British Empire, such as India, Pakistan, Bangladesh (孟加拉国), the Caribbean Islands and a number of African countries. All these immigrants have made Britain one of the most culturally diverse countries in Europe. In London, for instance it is estimated that more than 300 languages and dialects are spoken.

English is a member of the Indo-European family of languages (印欧语系). This broad family includes most of the European languages spoken today.     4    This group began as a common language about 3,000 years ago and was later split into three distinct subgroups: East Germanic, North Germanic and West Germanic. English evolved from the West Germanic group. The development of the English language can be divided into three periods: Old English, Middle English and Modern English.

A.The Anglos, the Saxons and the Jutes began populating the British Isles in the 5th and 6th centuries.
B.English is in the Germanic group of this family.
C.The Irish people are also of Celtic origin.
D.William the conqueror, the-Duke of Normandy, invaded and conquered England and the Anglo-Saxons in 1066.
E.The majority of the population is descendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe who went to England between the 5th and 6th centuries.
F.Its overall population density is among the highest in the world.
2023-10-15更新 | 5次组卷
阅读理解-阅读单选(约370词) | 适中 (0.65)
名校

【推荐2】I passed one of my US colleagues and gave her a friendly greeting. Her reply was anything but friendly.

“What?"

“Er. You all right? ", I tried again.

She looked at me blankly. Then suddenly the cloud seemed to lift from her mind.

"Oh", she said, "You mean, how am I doing?" I thought you meant I had something on my face!”

As a British person coming to Beijing, I knew there would be cultural and language barriers between Chinese people and myself.

What I wasn't expecting were the cultural and language barriers between other English-speaking foreigners and myself.

Before the 2012 London Olympic Games, the Daily Mail newspaper published a guide to British English for Americans. Some of their examples were: Those are 'chips that go with your burger, instead of fries. You'd like some potato chips? Those are crisps. And: The best way to travel around the city during the Olympics will be by the underground, the rail network commonly known as the tube. It is not the subway ---that is a pedestrian(行人的) underpass.”

Any conversation I have with an American is proof of why a guide like this is necessary. British people usually know the American versions of words from TV or films (sorry-movies), but Americans never seem to have enough knowledge about British English.

The trouble is, it's not just Americans. When I speak English to non-English speakers I never know whether they have learned British or American English. When they say “chips”, for example, do they mean “French fries” or “potato chips”?

I can't help thinking back to the Daily Mail article: When you talk about pant in Britain, that means underwear. Trousers is the more appropriate term.

However, even though British English may have come first, around the world, the American way of spelling is getting more popular

Last month a survey released by US social media platform Steemit showed that English publications now largely use the American spelling, swapping words like “centre” for “center”. So it comes as no surprise that everyone I know just says “pants”.

1. The author mentioned her conversation with an American co-worker at the beginning to ________.
A.show how she gets along with American colleagues in the office
B.explain how to clear up misunderstandings between colleagues
C.introduce the differences between British and American English
D.describe what her life looked like after she came to Beijing
2. The underlined sentence "the cloud seemed to lift from her mind" means________.
A.she became confident of herself
B.she was not sure what to do next
C.she felt excited for what she heard
D.she came to understand the situation
3. Which of the following is most probably the author's idea?
A.British people don't care much about American English
B.Non-English speakers can't tell British English from American English
C.Non-native speakers seem to prefer American English to British English
D.A knowledge of differences between American and British English is very important in communication
4. The author is__________ language differences
A.pleased atB.troubled byC.careless aboutD.fascinated with
2021-12-09更新 | 84次组卷
阅读理解-六选四(约330词) | 适中 (0.65)
名校
【推荐3】Directions: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.

Your Own Best Friend

Talking to yourself may seem a little shameful. If you’ve ever been overheard criticizing yourself for a foolish mistake or practicing a tricky speech ahead of time, you’ll have felt the social restriction against communicating with yourself in words. According to the well-known saying, talking to yourself is the first sign of madness.

    1    Talking to ourselves, whether out loud or silently in our heads, is a valuable tool for thought. Far from being a sign of foolishness, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.

Take a trip to any preschool and watch a small child playing with her toys. You are very likely to hear her talking to herself: offering herself directions and giving voice to her frustrations.     2    We do a lot of it when we are young — perhaps one reason for our shyness about continuing with it as adults.

As children, according to the Russian psychologist Lev Vygotsky, we use private speech to regulate our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others.     3    

Psychological experiments have shown that the distancing effect of our words can give us a valuable perspective on our actions. One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as “you” rather than “I”.

We internalize the private speech we use as children — but we never entirely put away the out-loud version.     4    You’re sure to see an athlete or two getting themselves ready for a sharp phrase or scolding themselves after a bad shot.

Both kinds of self-talk seem to bring a range of benefits to our thinking. Those words to the self, spoken silently or aloud, are so much more than lazy talk.

A.But there’s no need for embarrassment.
B.If you want proof, turn on the sports channel.
C.As we grow older, we don’t abandon this system – we internalize it.
D.This so-called inner speech can improve our performance on various tasks.
E.Conducting a dialogue with ourselves might turn out to be one of the keys to human creativity.
F.Psychologists refer to this as private speech — language that is spoken out loud but directed at the self.
2021-04-03更新 | 181次组卷
共计 平均难度:一般