组卷网 > 初中英语综合库 > 主题 > 人与自然 > 动物与植物 > 常见动物
题型:翻译-语篇翻译 难度:0.65 引用次数:235 题号:10707851

Many ways to sleep

How do you sleep? Most people sleep on their backs or sides. 1. Do animals sleep the same way? Actually the ways they sleep are much more different—they can lie down, sit or stand while they sleep.

Swiss scientists did a study on 250 different animals. They found that the animals' sleeping postures(姿势)had something to do with their body size and weight.

The small animal with short legs sleeps on its stomach. Its body shape is perfect for this posture. It also likes to put its legs under its body. Rabbits and cats sleep this way.

But larger animals sleep differently. 2. They lie on their sides. That's because this is more comfortable for their longer legs. Cows often sleep like this.

However, there are exceptions(例外). Small animals such as mice sometimes sit down to take a short sleep. Some large animals such as horses, zebras and giraffes sleep standing up. 3. In this way, they can quickly escape if they are in danger.

1. ____________________________________
2. ____________________________________
3. ____________________________________

相似题推荐

翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
名校
文章大意:本文主要介绍了作者在动物园的兼职工作,具体包括他/她需要做什么以及其对动物的看法等。
【推荐1】阅读下面短文,将划线部分译成英文或中文。

Do you like dogs or cats? 1. 我善于和动物打交道。So I find a part-time job in the zoo in Changsha. I work on weekends. 2. The zoo is about 15 kilometers away from my home. I usually take a bus to work. After I get to the zoo, I clean the animal rooms and cages (笼子).

On weekends, there are tourists coming to the zoo to see these animals. 3. 现在很多游客正在拍照。I need to tell them what they can do and what they can not do. I like my work because I can play with my favorite animals. I like the grey koalas best. 4. 它们是澳大利亚的象征之一。But I don’t think it is a good idea for animals to live in the small rooms or cages. They are from nature (自然) and they are our friends. 5. It is their dream to live in nature.

1. __________________________________________________
2. __________________________________________________
3. __________________________________________________
4. __________________________________________________
5. __________________________________________________
2023-03-28更新 | 307次组卷
翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
名校
文章大意:本文主要讲述了一些关于兔子在中西方的有趣事情。
【推荐2】阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

The year of Rabbit is coming. Maybe it’s the best time to talk about the lovely animal in the eyes of different culture. 1.让我们一起来分享一些关于兔子的有趣的事情吧。

In China

Rabbits are quiet but smart, which is shown by the Chinese expression “dongru tuotu”. The fairy tale about Jade (玉) Rabbit living on the moon is spread widely. Another fact is that rabbits can give birth to many baby rabbits at a time. 2 .So in ancient China, it’s common sense that the more children you had, the luckier you would be. The belief made the rabbit a popular symbol of good luck.

In the West

In the West, rabbits are regarded as a kind of lucky animals. 3. If a hunter can catch a rabbit, it’s also a sign of good luck. Another tradition for good luck found in North America and the UK is to say the word “rabbit” on the first morning of every month. 4 .Rabbits also show up in other areas of western culture. It’s a rabbit that Alice follows in the story of Alice in Wonderland. Rabbits are related to Easter. Although the animal appears in many different places, it’s always seen as an animal to be welcomed.

So with it now being the lucky animal’s turn on the Chinese zodiac (生肖),5.我们相信兔年也会给你带来运气和幸福。

1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
3. ___________________________________________
4. ___________________________________________
5. ___________________________________________
2023-03-20更新 | 97次组卷
翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
文章大意:本文介绍了老虎越来越少的原因,号召人们保护老虎。
【推荐3】语篇翻译   阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

Tigers are one of the largest wild animals in the world. 1. Tigers live in the forests and they are the kings of the forests. They are like cats, but much bigger than cats. They are very strong.

2. 老虎能跑得很快。They catch small animals as their food. Their favorite animals are deer (鹿) and boars (野猪). They usually look for food alone, because they don’t like working with others.3. It may take some days for a tiger to finish eating its food. When the tiger feels full, it stops eating and covers the food with leaves (树叶). When it gets hungry, it will come back to eat again.

4. 现在野生老虎的数量正在变得越来越少。Some people even kill tigers for their fur. Now people know tigers are in great danger. They hope to help tigers live a better life. 5. So they stop all these things and save tigers. Because the word without tigers is not a complete (完整的) one.

1. ________________________________________
2. ________________________________________
3. ________________________________________
4. ________________________________________
5. ________________________________________
2022-07-23更新 | 77次组卷
共计 平均难度:一般