In China, the 12th month of the lunar calendar(农历) is called layue. The month is full of interesting festivals and customs.
Laba Festival, which is on the 8th day of layue, is the first festival in this month. From this day on, people begin to get ready for the Chinese New Year.
On Laba Festival, people eat hot laba porridge. There are usually eight things in the porridge: rice, red beans, peas, dried lotus seeds, dates, and three different kinds of fruits and nuts. The porridge is not just good for your health, but a blessing for the coming of the Chinese New Year.
Laba porridge is not the only tasty food in layue. Laba garlic(腊八蒜) is popular in the north. People begin to soak garlic in vinegar from that day on, and eat it with dumplings during the Chinese New Year. While in the south, people like making sausages(腊肠).
Another major celebration before the Spring Festival is xiaonian. The date of this holiday is different according to the location.
Don’t forget to clean your home. This is also an important thing to do to prepare for the Chinese New Year. It means sweeping away the dust of the old year and welcoming a fresh start. Now, the last thing for you to do is to wait for the coming Spring Festival.
1题完成句子;2、3题简略回答问题;4题找出并写下全文的主题句;5题将文中画线句子译成汉语。
1. People eat hot
2. When is Laba Festival?
3. Why do people clean their homes before the Spring Festival?
4.
5.
相似题推荐
【推荐1】
根据短文内容,从选项中选出每段的主旨大意,其中有一项是多余的。
A. Traditional Chinese Dresses
B. Manners in Different Countries
C. Schools in England
D. The New Year in Australia
E. Eating in Thailand
F. Table manners in China
1.
2.
3.
4.
5.
6. 根据短文内容,完成信息卡(每空不超过三个词)。
Ancient and modern cultural customs at home and abroad | |
1 | ●Thai people usually eat rice as a meal. ●Most people eat a proper meal without |
2 | ●The origin (起源) of the name of Tang Costume is that China was |
3 | ●Australian New Year usually ●Many people spend this day with their family and friends. |
4 | ●In England, ninety percent of children go to |
5 | ●In parts of Polynesia, it’s impolite to watch others eat. In this case, you should |
Chopsticks are a pair of small equal-length sticks, usually made of wood, used for eating Asian food. It is believed that the first chopsticks were developed in China. Chopsticks play an important role in Chinese food culture. Chinese chopsticks are usually 9 to 10 inches long. They are round on the eating end which means heaven (天), and the other end is square which means earth. The appearance of chopsticks said goodbye to those days when our Chinese ancestors had to use their hands to eat.
①Besides, the use of chopsticks has also been a part of Chinese food culture. There are some taboos (禁忌) that you must pay great attention to when you use chopsticks. Firstly, don’t use them to hit your bowl or plate. Secondly, never use them to point at others. Thirdly, don’t put them in different food without taking something. Fourthly, don’t cross the chopsticks on the table. And lastly don’t leave your chopsticks standing in the rice. Chinese people do this only when they honour the dead.
Nowadays, chopsticks have many new usages. For example, you can buy a pair as a gift to your friends and relatives. In Chinese, it reads “kuaizi”, which means having sons soon, so a newly-married couple will be very happy to accept it as their wedding gift.
1. In which country are chopsticks mainly used?2. What did our Chinese ancestors use to eat according to the passage?
3. Why can’t people leave chopsticks stand in the rice when eating?
4. 请将文中①处划线部分句子译成汉语。
5. 请用英语给文章拟一个最佳标题。
【推荐3】Beijing Opera is our national opera. It came into being after 1790 and has a history of more than 200 years. Its music and singing came from Anhui and Hubei. There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou. Beijing Opera is full of famous stories, beautiful facial paintings, wonderful gestures and fighting. Some of the stories are from history books, but most are from famous novels (小说). The people in the stories usually can’t agree with each other. They become angry, unhappy, sad and lonely. Sometimes, they are frightened and worried. Then they find a way to make peace with each other (和平相处). Everyone is usually happy in the end.
Beijing Opera is an important part of Chinese culture in China. It used to be popular with old people while young people didn’t like it very much. However, more young people are being interested in it nowadays. And more people from home and abroad (国内外) are learning about Beijing Opera’s special singing, acting and facial paintings.
根据短文内容回答下面问题。
1. When did Beijing Opera come into being?
2. How many main roles are there in Beijing Opera?
3. Where are the stories from?
4. Why do people in the story of Beijing Opera become sad or worried?
5. Do young people nowadays like Beijing Opera?
Fire is useful and important to us. You use it to cook meals every day. But if you are not careful, the fire may dangerous anytime. Many people get hurt or die in fires. So knowing how to protect yourself in the fire is very important.
When the fire happens, the first thing you must do is to find safe routs (路线) to get away quickly. If you are in the taller floors of the building, you can’t use the lift. You should run out along the stairs. From the lower floors of the building, you can jump out through the window if it is necessary.
If you can’t get out of the room, you must be careful of the smoke. In fact, most of the people in fires die from the heavy smoke. Find something wet to cover your nose and mouth. Keep low to the ground, and you will take in less smoke. And you can also open the window, keep your head outside to get fresh air and shout for help.
Remember: Nothing is more important than your life. You must leave everything behind, your money, your pets and so on. After you’re out, don’t go back for anything.
Follow these ways, and you can keep safe in the fire.
1. What do you have to do first when the fire happens?2. Can you use the lift in the fire?
3. What causes most of the people in fires to lose their lives?
4. What is the most important thing you should remember in the fire according to the passage? What will you do if you are in a fire? (at least 30 words)
【推荐2】Have you ever thought of what the world will be like in the future?
First, transportation will be very easy and comfortable. There will be no roads for cars or buses on land, and there will be no cars or buses that use fuel. Electricity will be used everywhere. In fact, we all use a kind of flying car to go from one place to another. It is faster than a plane. But much smaller. It is only for one or two people.
Second, we will have many kinds of robots to do most of the work we do now. There are robots to work in factories; there are robots to cook food for us; there are robots to carry heavy things for us, and so on. All we need to do is to tell them what we want to do.
Third, the air and water will be much cleaner. They will be as clean as they were hundreds of years ago. Because there will be far fewer people, and electricity rather than fuels will be used. Everyone will live a happy and healthy life.
Information Card | |
The thing there will not be | |
The way to travel | |
Reason why people have a little work to do | |
The thing people to do | |
The reason the air and water be cleaner |
[1] The new school year has come. Are you ready to put down your tablets and phones and pick up spatulas and brooms (锅铲和扫帚)?
[2] Labor education will become an important part of schooling. ①_______ to the new curriculum standard (课程标准), primary and middle school students in China will find a new “practical activities” course in their schedule, with at least one class every week. The new course has three types of tasks: everyday chores, including cleaning, organizing, and cooking; productive labor, including traditional handicrafts and experience of new technologies, such as 3D printing; and volunteer work.
[3] ② _______ cooking as an example. The first and second graders will be encouraged to take on basic tasks such as washing and preparing vegetables. The third and ③ _______ graders will be taught to make some cold dishes, boil eggs, and heat up steamed buns, baozi, etc. Students in the fifth grade will learn to cook two to three quick and easy dishes, such as scrambled eggs with tomato and fried eggs. Middle school students will be required to learn to cook three to four main dishes independently for lunch or dinner.
[4] There are undoubtedly many benefits (益处) of learning cooking as a skill. As you learn to cook, you are getting a powerful tool to take control of your own health. You can also create lots of great memories in the kitchen, and feel a sense of achievement. More importantly, learning to cook prepares you for the future. If you can cook, you are able to live a healthier and more independent life.
[5] Parents welcome the cooking courses with open arms. They believe that the courses will provide their children with an opportunity to experience life, develop necessary skills and become well-rounded persons.
[6] When cooking is about to become a compulsory (必修的) courses for primary and middle school students, it is reminded that kitchen safety is more important than labor skills. When primary and middle school students go to the kitchen, safety always comes first.
1. How often will primary and middle school students take “practical activities” course? (No more than 6 words)2. What will middle school students learn at school when it comes to cooking? (No more than 15 words)
3. In parents’ eyes, what is the benefit of teaching children to cook? (No more than 20 words)
4. Fill in each blank in the passage with a proper word. (No more than one word for each blank)
①
5. Translate the underlined sentence into Chinese.
6. Who cooks in your home? What do you think of the “practical activities” course? (No more than 25 words)
There are 24 solar terms(节气)in China, and the Grain Rain(谷雨)is one of them. It falls on April 20th this year.
This solar term is called the Grain Rain because it is known for “rain” that helps the grain grow. From its name, we can guess it means a time of more rain. So if you go out in the next two weeks, you may need to bring an umbrella with you.
But this is a great time for planting crops(庄稼). If you miss the time for planting during the Grain Rain, you will feel sorry later. So maybe you can try to plant some flowers or vegetables in your garden. When the spring rain falls, farmers begin to grow crops. Farmers often say, “Spring rain is as precious(珍贵的)as oil.” It brings farmers hope for a good year ahead.
There are also many interesting customs during the Grain Rain. In the northern part of China, people like to eat Chinese toon(椿芽)mixed with eggs. The food made during the Grain Rain tastes wonderful and is good for your stomach. In the southern part of China, the tea leaves are picked during the time. They are called Grain Rain tea, which is known for its freshness and sweet smell.
1. What does Grain Rain mean?2. How long does the grain Rain last?
3. When do farmers begin to grow crops?
4. What is the Chinese meaning of “Spring rain is as precious(珍贵的)as oil.”?
5. What’s Grain Rain tea famous for?
Nowadays, wherever we go, we can’t leave our mobile phones behind. When we eat out, once a dish comes, we’d take out our phones and click, rather than lift our chopsticks first. Later, we post the photos onto Weibo or WeChat, waiting to be “liked”. Then we check our phones from time to time during the meal.
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good. Spending time taking photos of food makes the food less pleasant. To test this, some people were asked to take photos before they could enjoy food. It turned out that the more photos they took, the less delicious the food seemed to them.
There are also some other bad influences of taking photos of food before meals. After posting the photos onto the Internet, one is unable to control himself and check his phone many times, which makes others uncomfortable. It seems that your phone calls your name secretly all the time, even when you are with real people.
So, when you go out to have dinner with your family or friends next time, how about not taking photos of food? Let the food be delicious and share your life with people around you.
When we eat out, we often take out our phones and take photos rather than |
【1】It is ①________ to name all Chinese customs in a single article. Even so, in this passage we bring you four Chinese customs that you may not know. Here we go!
【2】Asians usually do not show their feelings openly, also avoiding any unnecessary physical contact (接触). The Chinese see badly that people kiss each other on the cheeks, even if they are women. In ②__________, shaking hands was also frowned (皱眉) upon in the past. For them it is enough to make a small nod when greeting. As the country gradually lets western traditions in, shaking hands is gradually extended(推广).
【3】There are many Chinese customs at lunchtime. The Chinese usually clean their hands before eating. Food manners are also very important. You should never serve yourself a drink, it should be served by someone else. In the meal always use chopsticks and a spoon with a short handle. Chopsticks should never be stuck into food. And when eating, you must put your mouth close to the plate and the chopsticks.
【4】Cities and towns in China have public toilets in the middle of the street, so that everyone can use them. Since space is very important in large Chinese cities, this is saved by creating public restrooms. However, many companies also have their own toilets for their workers.
【5】Many of you will already know the Chinese custom of not opening gifts in ③__________. But that’s not the only important thing to know when giving something to a Chinese person. For example, the Chinese will always refuse your gift up to three times, for simple education. But in the end, they’re wiling to accept it. And remember to receive the gift with both hands.
1. Why do the Chinese usually refuse to kiss each other on the cheeks? (no more than 10 words.)2. What are the Chinese customs to for eating? Please give an example. (no more than 10 words.)
3. What does a Chinese person usually do before he or she accept your gift? (no more than 12 words.)
4. Please fill in each blank with only one proper word.
①
5. Please translate the underlined sentence into Chinese.
6. Do you think which Chinese custom is the most important ? Why?
There are many different festivals around the world. Usually we know about some traditional ones. But here are some special festivals in the world. Have you heard of them?
The Straw(稻草)Bear Festival
It is a traditional celebration in one small UK town. It runs for three days every year in January. The festival celebrates the beginning of the agricultural (耕种的)year. People there enjoy watching bears dance. A few men wear straw bear costurnes (演出服)and dance for others.
The Cologne Carnival (狂欢节)
It is one of Europe’s biggest street festivals, it starts at 11:11 am on November 11 and lasts till February 14 next year. Local people call the time the "crazy" season. During the festival, people put on colorful clothes and play music to celebrate it in the street. The festival has gone on for 194 years. Each year, about 1.5 million people take part in it.
Day of the Dead
It is celebrated in Mexico every year between October 31 and November 2. It’s not a scary day like its name, instead, it’s a colorful holiday. People believe the spirits of their ancestors(祖先)will return to the world of the living on that day. They share food and drinks to keep the spirits alive and the spirits can be with them in this way.
The title: | |
◆The festival is celebrated in a small UK town and runs for 3 days every year. ◆ During the festival, a few men | |
The Cologne Carnival February | ◆It is one of the biggest street festivals and lasts from November to February next year. ◆ The festival has a history of |
Day of the Dead | ◆It’s not a scary day but a colorful holiday. ◆ People in Mexico believe |
【推荐2】The traditional Chinese Longtaitou Festival, or Dragon-Head-Raising Festival, is on the second day of the second lunar(农历的) month every year, and shows the start of spring and farming. This year it is on February 24.
Ancient people believed that after this day, rainfall(降雨量) increases because the Dragon King has woken from his winter sleep. A well-known phrase goes. “Er yue er, long tai tou,” meaning, “On the second day of the second month, the dragon raises his head.”
The most famous tradition on this day is getting a haircut. People believe that it can help throw away bad luck.
During the festival, foods are quite special. People eat chengyao cakes, made with rice, during the festival in Suzhou, where a saying goes, “If you cat chengyao on Longtaitou, your waist(腰) won’t hurt all year.”
At the same time, other foods, like noodles, dumplings, and popcorn, get their names from dragon body parts. Noodles are dragon’s beard (long xu), dumplings are dragon’s ears (long er), and popcorn dragon seeds (long zi).
1. When is the Chinese Longtaitou Festival every year? (no more than 9 words)2. Why does rainfall increase after the festival according to ancient people? (no more than 10 words)
3. How do people throw away bad luck on that day? (no more than 4 words)
4. Where do people eat chengyao cakes during the festival? (no more than 2 words)
5. What are called dragon’s ears (long er)? (no more than 1 word)
Dancing and singing, the Yi people and visitors had fun around the fire during the Torch (火把) Festival in Bijie, Guizhou Province, on August 12th. Every year, the Yi ethnic group (彝族) lights torches to show they look up to the fire.
The early Yi people lived in high and cold places in the mountains. They used fire for light to stay warm and cook food. One Yi ethnic old saying goes, “Everything you eat must ‘see’ fire. ” In the old days, people lit a small fire outside the door before they took animal meat into the home. They put the meat over the fire to drive away bad luck. Fire was also used to light leaves on the ground to make the land rich.
But the festival is more of a social event now. During the festival, both the Yi people and visitors come together. They show and spread their happiness and thanks for a good life. The Yi people also want to get more people to learn about their life.
1. The Torch Festival in Bijie, Guizhou Province is held2. The early Yi people lived in high and cold places
3. To drive away
4. Fire was also used to light leaves on the ground to make the land
5. Now, the Torch Festival is more of a