王:今度日本人の友達の家でご家族と一緒に食事をするんですが、食事をする時に何か気を付けなくてはいけないことがありますか。
斉藤:そうですね。はしの使い方は知っていますか。
王:はい。
斉藤:ところで、してはいけないことがあるんですが、知っていますか。
王 :どんなことですか。
斉藤:例えば、同じ手ではしとお茶碗を持たないでください。それから、一つの皿の料理の中から好きなものだけ選んで取ってはいけませんよ。ええと、それに、食べ物にはしを突き刺して取ってはいけません。
王:そうですか。分かりました。気を付けます。あのう、先生、この前そば屋で音を立ててそばを食べている人を見ましたが、日本では音を立てて食べてもいいんですか。
斉藤:そうですね。そばやうどんはいいんですが、そのほかのものは音を立てて食べないほうがいいです。
王 :そうですか。きらいな食べ物がある時は?
斉藤:そんな時は、無理に食べなくてもいいです。
王:分かりました。それから、食事の時たばこを吸ってもいいですか。
斉藤:いいえ、吸わないほうがいいです。
王:そうですか。いろいろ気を付けなくてはいけないんですね。先生、ほかにも何かありますか。
斉藤:ありますよ。テーブルの上の食器に顔を近付けて食べないでください。それから、ごちそうになった後すぐ帰らないほうがいいです。
王:本当にいろいろあるんですね。
斉藤:分からない時はその家の人に聞いていいと思いますよ。
王:はい、どうもありがとうございました。
要求:
1、字数为 300~350 字。
2、格式正确,书写清楚。
3、使用“です・ます”体。
2 . 私の考えでは、日本人にとって足とは、特別な深い意味を持つ身体部位ではない。もちろん、顔や手を比べれば、格が下がる(档次低)ことは確かだが、① を、公衆の面前に出すこと、人前で裸足でいることは時と場所によるが、別に悪いことだ。
でも②恥ずかしいことでもない。夏の夕方、浴衣を素足で外を歩くと、立派な日本の伝統風俗の1つだ。
ところがイギリス人にとっては、素足はどんなことがあっても、他人に③ 身体部位なのだ。その意味では④恥部の一種だと言ってもいい。素足は寝室だけに許される格好なのだ。そこで人前で靴を脱ぐことは、寝室の行為を連想させるほどの印象を他人に与えてしまう。それだからこそ、日本に来たイギリス人が日本人の家に上がる時、靴を脱がされることに強い抵抗感を示すのだ。
1.① には何を入れるか。A.顔 | B.頭 | C.足 | D.手 |
A.日本人が人前で素足するのはある意味で伝統風俗の1つだから |
B.日本人は浴衣を着て素足で外で歩くことが好きだから |
C.イギリス人は寝室で素足するから |
D.イギリス人は足より顔や手などが重要だと思うから |
A.見てはいけない | B.見せてはいけない | C.見てもいい | D.見せてもいい |
A.人前で素足すること | B.寝室で素足すること |
C.浴衣を着て外で歩くこと | D.家に帰る時、靴を脱ぐこと |
A.人前で素足で見せることは、日本の格調高い伝統的風俗の1つだ。 |
B.イギリス人にとって、足は他の身体部位に比べて、それほど大した意味を持たない。 |
C.文化の違いによって、ものの感じ方や考え方、そして習慣が違うことがある。 |
D.文化や習慣が違っても、イギリスと日本人は似た感覚や考えを持っている。 |
3 . 家族3人で日帰りツアー(旅行)を申し込み、出発を楽しみにしていたところ、旅行会社のほうから、①遠慮していただけないかという電話を受けた。
私たち夫婦には重度知的障害者の次女がいる。この会社のツアーには以前も参加したが、会社側で参加者のアンケートや添乗員の話を聞いたところ、「アー、アー」と騒ぐ次女は迷惑だ② 。
私たちはいつも「大声を出して迷惑を掛けますが、よろしくお願いします」「お騒がせして申し訳ありませんでした」と声を掛けている。励ましてくれる人も多かったが、一部の人には迷惑がられていたと改めて認識した。
③親として少し甘かったとは思う。だが、④ 、「やはり迷惑ですか」と聞きたい気持ちだ。「旅行に行くからね」と声を掛けると、次女はリュックを持ってくる。次女を思うと、⑤今回の件は涙が出た。
1.①「遠慮していただけないかという電話を受けた」とあるが、旅行会社がそう言ってきた理由は何か。A.家族に障害者がいるから | B.初めての参加だったから |
C.アンケートに答えなかったから | D.参加者の数が多かったから |
A.というものだ | B.だ | C.とのことだ | D.ところだ |
A.周りの人に謝らなくてもいいと思っていたこと |
B.周りの人に謝ればいいと思っていたこと |
C.子供を自由にさせていたこと |
D.子供の病気を隠していたこと |
A.それで | B.それでも | C.だから | D.すると |
A.子供を旅行に連れて行けない自分が悲しい。 |
B.子供が旅行に行かないと言うのが寂しい。 |
C.旅行を楽しみにしている子供を見るのがつらい。 |
D.旅行を楽しんでいる子供を見ると嬉しい。 |
A.とおりに | B.にかわって | C.を中心に | D.をして |
A.うちに | B.ついでに | C.なかで | D.とちゅう |
A.邪魔 | B.不便 | C.無理 | D.盛ん |
乙: 、会議は中止にしよう。
A.それでは | B.それなら | C.そこで | D.それで |
A.ぜんぜん | B.しばらく | C.そろそろ | D.ようやく |
A.彼の名前を間違えてしまった | B.内容を全部覚えてしまった |
C.いつのまにか眠ってしまった | D.簡単に思い出せた |
A.いちど | B.いちだい | C.いっけん | D.いっかい |