名校
1 . 阅读下面《论语·公冶长》中的文字，按要求回答问题。
你认为哪一种译法更好？请结合儒家的思想比较这两种译法的不同，并谈谈你的观点。
颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
文段中画线的句子，有的学者译为“（我的志向是，）老者使他安逸，朋友使他信任我，年轻人使他怀念我”，有的学者译为“老年人得到安顿，朋友间相互信任，年轻人得到关怀爱护”。
你认为哪一种译法更好？请结合儒家的思想比较这两种译法的不同，并谈谈你的观点。
您最近一年使用：0次
名校
2 . 文言文中一词多义的现象很普遍，这使《论语》许多章句有了很大的解释空间。
(1)“忍”字既有“狠心”之义，也有“容忍”之义，请依据这两种词义，分别填入“忍”这一动词的主语，并为“佾”字注音
狠心：①__________ 容忍：②__________ 佾：③__________
(2)“如”字指“相像”，也表示“比得上”。请根据这两个义项，分别解释划线句的句意，并阐述其中蕴含的不同理念。（4）
①_________________ ，这句意在强调__________________________________ 。
②_________________ ，这句意在强调_________________________________ 。
孔子谓季氏，“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”
(1)“忍”字既有“狠心”之义，也有“容忍”之义，请依据这两种词义，分别填入“忍”这一动词的主语，并为“佾”字注音
狠心：①
子曰：“君子不重，则不威：学则不固。主忠信。无友不如己者。过，则勿惮改。”
(2)“如”字指“相像”，也表示“比得上”。请根据这两个义项，分别解释划线句的句意，并阐述其中蕴含的不同理念。（4）
①
②
您最近一年使用：0次
2022-11-06更新
|
226次组卷
|
3卷引用：重庆市2022-2023学年高三11月月考语文试题
