1 . The owner of the castle is an abnormal creature, half-man, half-beast, who tells the trader—either one of his daughters replaces him as a prisoner in the castle, or he will die. Beauty offers to replace her father and be trapped in the castle. In the end, she discovers the Beast is not as awful and cruel as he seems. In fact, he is a handsome prince. (划线部分英译汉)
____________________________________________________________________________________________

2 . 中国大陆有十五个主要产茶省份，台湾也产茶。中国的茶叶一般分为六大类，主要是根据生产方法来划分的。这些类型是绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶和黑茶。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

3 . 气功是中国传统医师刘贵珍（1902-1983 年）在其 1953 年出版的《气功疗法手册》中创造的一个术语，描述了气功对改善健康状况或提高武术能力的有效作用，且它是一门经典的养生技术或运动。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

4 . 从某种程度上说，这一风俗已经几百年保持不变。(extent, remain)(汉译英)

______________________________________________________________________________________________

5 . Which two of the following sentences share the same sentence pattern?
①A friend of mine, in response to a conversation we were having about the injustices of life, asked me the question: “Who said life was going to be fair, or that it was even meant to be fair?”
②What the speaker referred to in his speech yesterday was unfamiliar to the general audience.
③On the other hand, many evolutionary biologists acknowledge some emotions are primarily for their survival function.
④The flowers in the garden appear vibrant and full of life after the refreshing rain shower.

A．① and ②

B．② and ③

C．② and ④

D．① and ④

6 . 这是我第一次去日本参观，所以不知道怎么样坐火车。(汉译英)
______________________________________________________________________________

7 . 我总是忙的顾不上喝咖啡休息一下。(汉译英)
______________________________________________________________________________________________

8 . I was due this afternoon, and I barely managed to convince the professor to give me a bit more time. (英译汉)
____________________________________________________________________________________________

9 . Covering vast distances and an astonishing variety of landscapes, the Silk Road was a network of ancient trade routes that extended from East Asia all the way to the Mediterranean. (英译汉)

10 . He firmly believes that the brain-computer interface is not a tool to control him but a partner to help him rediscover himself. (英译汉)