1 . The waste the factories create directly goes into the atmosphere without being treated, making the locals sick. （英译汉）

2 . You should try to combine exercise with a healthy diet. (英译汉)

3 . I take my time over every spoonful, gently rolling the silky dessert around my mouth and enjoying the perfect marriage of rice and milk. (英译汉)

4 . Housed in an old railway building, this world-famous art museum features some of the best-known paintings from the Impressionist movement of the 19th century. (英译汉)

6 . The river winds its way between two meadows (草地；牧场). (英译汉)

7 . Wang’s works show a deep understanding of modern architecture and a good knowledge of traditions. (英译汉)

8 . They immediately grabbed the attention of young people and soon the youth of the country were being swept along on waves of joyous rock and roll music and the hope for a better future.(英译汉)

9 . 我的英语老师说她对我的进步很满意。（汉译英）

10 . The emphasis is rather on conversation about business, family or pleasure, and locals can spend hours together chatting, drinking tea and working their way through the menu. (英译汉)