1 . Traveling abroad is becoming increasingly popular these years. Some people are afraid of making linguistic (语言的) mistakes while traveling. Actually, cultural mistakes may be more serious, which can lead to serious misunderstanding.     1     .

●Touching Someone

    2     In Mediterranean countries, if you don’t touch someone’s arm when talking to him or if you don’t greet him with kisses or a warm hug, you’ll be considered cold. However, if you backslap (拍背) someone who isn’t a family member or a good friend in Korea, you’ll make him uncomfortable.

In Thailand, the head is considered sacred — never even pat a child on the head.

●Talking over Dinner

In some countries, like China, Japan and some African nations, food is important, so don’t start chatting about your day’s adventures while everyone else is digging into dinner.     3     It’s not because your group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking.

●Removing Your Shoes or Not

Take off your shoes when arriving at the door of a London dinner party and the hostess will find you rude, but fail to remove your shoes before entering a home in Asia, Hawaii, or the Pacific Islands and you’ll be considered disrespectful. So, if you see a row of shoes at the door, start undoing your shoelaces.     4    .

Once you are on the ground of a different country, remain highly sensitive to native behavior.     5     And don’t feel offended if something seems offensive — like queue-jumping. After all, this is a global village, and we are all very different.

2 . People from East Asia tend to have more difficulties than those from Europe in distinguishing facial expressions and a new report published online in Current Biology explains why.

Rachael Jack, University of Glasgow researcher, said that rather than scanning evenly (均匀的) across a face as Westerners do, Easterners fix their attention on the eyes.

“We show that Easterners and Westerners look at different face features to read facial expressions,” Jack said. “Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and overlook the mouth.”

According to Jack and her colleagues, the discovery shows that human communication of emotion is more complex than previously believed. As a result, facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.

The researchers studied cultural differences in the recognition of facial expressions by recording the eye movements of 13 Western Caucasian and 13 East Asian people while they observed pictures of expressive faces and put them into categories: happy, sad, surprised, fearful, disgusted, angry, or neutral. They compared how accurately participants read those facial expressions using their particular eye movement strategies.

It turned out that Easterners focused much greater attention on the eyes and made significantly more errors than Westerners did. “The cultural difference in eye movements that they show is probably a reflection of cultural difference in facial expressions,” Jack said. “Our data suggest that whereas Westerners use the whole face to convey emotion. Easterners use the eyes more and mouth less.”

In short, the data show that facial expressions are not universal signals of human emotion. From here on, examining how cultural factors have diversified these basic social skills will help our understanding of human emotion. Otherwise, when it comes to communicating emotions across cultures, Easterners and Westerners will find themselves lost in translation.

4 . Singapore's tradition of eating out in places called hawker centers is now recognized by the United Nations for its cultural importance.

A hawker is a person who sells food or goods and advertises by shouting at people walking by on the street. Hawkers are an important part of Singaporean culture. Open-air eating areas where hawkers sell their goods are very popular. Famous chefs, such as Anthony Bourdain and Gordon Ramsay, have praised them.

On Wednesday, the United Nations' cultural agency, UNESCO, added the city's “hawker culture” to its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Singapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago. Now that it has been recognized, Singapore must provide a report every six years to UNESCO. The report must show the efforts it has made to save and support its hawker culture.

“These centers serve as ‘community dining rooms', where people from diverse backgrounds gather and share the experience of dining over breakfast, lunch and dinner,” UNESCO said.

In the 1970s, Singapore cleaned up its streets so the street hawkers moved to new eating centers. These areas were part of an effort to improve the island. Now, the centers offer many different low-cost meals to local people and provide a pleasing social setting. The 2018 film Crazy Rich Asians showed its stars enjoying meals at a famous night market. Some sellers even received Michelin stars from a famous restaurant rating system for their meals costing only a few dollars.

But, now the average age of hawkers in Singapore is 60 years old. Younger Singaporeans now want to work in offices. They are less interested in working in small restaurants. The COVID-19 health crisis also hurt sales, preventing foreign visitors and locals from eating out.

5 . The 24 solar terms (节气) originated and was firstly used in China. It was created thousands of years ago on the basis of practical needs of agriculture. Ancient Chinese people used it to guide agriculture production, special climate signs and even healthy living tips. The 24 solar terms was added to UNESCO’s world cultural heritage list in 2016.Now, it has been brought to life thanks to a creative designer from Southwest China’s Guizhou Province.

On the eve of the Qingming Festival, Shi Changhong released (发布) his version of reproduced and packaged characters for each solar term in the form of   “moving art” of Gifs. Since their first release on Zcool on March 29, the Gifs have won great praise among the general public and quickly flooded social media with millions of hits during the festival period.

To maximize publicity, Shi released his work in three forms: video, animation and picture. The background sounds add to the brilliance.

“When I watch the short video, I can strongly feel the Chinese ­style elements hidden in them. And it is really cool to liven up Chinese traditional culture in such a unique way,” WeChat user Xiao Feifei said.

“It is really a comfort to me to see so many people like my latest work. To be honest, it would really surprise me if the work does not arouse great interest among Chinese people. The 24 solar terms is a deeply rooted concept that covers the essence of Chinese wisdom. However, only a small portion of people know all the names or the correct order of those terms. My intention is to increase Chinese people’s self-­awareness to learn more about our traditional fine culture. Actually, the 24 solar terms work is only a part of my whole design program ‘Charm China’, which I started over a year ago，” Shi told China Daily.

6 . If Confucius(孔子)were still alive today and could celebrate his September 28 birthday with a big cake, there would be a lot of candles. He'd need a fan or a strong wind to help him put them out.

While many people in China will remember Confucius on his special day, few people in the United States will give him a passing thought. It's nothing personal. Most Americans don't even remember the birthdays of their own national heroes.

But this doesn't mean that Americans don't care about Confucius. In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.

In the past two decades, the Chinese studies programs have gained huge popularity in Western universities. More recently, the Chinese government has set up Confucius Institutes in more than 80 countries. These schools teach both Chinese language and culture. The main courses of Chinese culture usually include Chinese art, history and

philosophy(哲学). Some social scientists suggest that Westerners should take advantage of the ancient Chinese wisdom to make up for the drawbacks(缺陷)of Western philosophy. Students in the United States, at the same time, are racing to learn Chinese. So they will be ready for life in a world where China is an equal power with the United States. Businessmen who hope to make money in China are reading books about Confucius to understand their Chinese customers.

So the old thinker's ideas are still alive and well.

Today China attracts the West more than ever, and it will need more teachers to introduce Confucius and Chinese culture to the West.

As for the old thinker, he will not soon be forgotten by people in the West, even if his birthday is.

7 . Happy April Fool’s Day! In celebration of the day, we have put together a list of some of the greatest hoaxes (恶作剧) in history. They are the lies that have been designed for innocent people who are ready to believe them.

▲INSTANT COLOR TV

In 1962 there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white. The station’s Kjell Stepson, appeared on the news to announce that thanks to a newly developed technology, all viewers could now quickly and easily transform their existing sets to display color reception. All they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and they would begin to see their favorite shows in color. Reportedly, hundreds of thousands of people, were taken in. Actual color TV transmission only started to appear in Sweden on April 1, 1970.

▲SAN SERRIFFE

In 1977 the British newspaper The Guardian published a special seven ­page supplement (增刊) in honor of the tenth anniversary of San Serriffe, a small republic located in the Indian Ocean. A series of articles affectionately asked for more information about the beautiful holiday spot. Few noticed that everything about the island was made up.

▲NIXON FOR PRESIDENT

In 1992 American National Public Radio’s Talk of the Nation program announced that Richard Nixon, in a surprise move, was running for President again. His new campaign slogan was, “I didn’t do anything wrong, and I won't do it again.” Accompanying this announcement were audio clips (片段) of Nixon delivering his election speech. Listeners responded immediately to the announcement, flooding the show with calls expressing shock and anger. Only during the second half of the show did the host John Huckleberry reveal that the announcement was a practical joke. Nixon’s voice was copied by comedian Rich Little.