名校
1 . 那么多人报名参加city walk真是有些不可思议,这本是一个自我探究城市、自我放松的一个活动。(汉译英)(which)
___________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
2 . 我逐渐明白,颜宁之所以被世界认可并被授予杰出女科学家称号是因她对卓越的追求和对研究的投入。(dawn) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
3 . 在异国他乡,使我不能入乡随俗的不是文化差异,而是无法吃上一口我从小熟悉的上海菜。(familiar)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
4 . 你越多练习武术,你就越能理解为什么它是一个值得传承的国之瑰宝。(the more…the more)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
5 . 谁能快速获得并准确分析目标客户的数据,谁就比对手有竞争优势,掌握先机,迅速脱颖而出。 (Whoever) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
6 . 尽管我们享有更高的生活水平,但长辈们仍然认为厉行节俭是一种值得弘扬的美德。 (practise) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
7 . 我很期待这部将在十一月上映的演员阵容强大的西班牙电影。(cast) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
8 . 在成人仪式上,读了父母的肺腑之言后他情不自禁潸然泪下。(help) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
9 . 为了展现中华美食的博大精深,这位美食博主通过视频记录在家制作中餐的过程,从食材选择到烹饪方法,无一不令国内外的观众咋舌。(by surprise) (汉译英)
______________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
10 . 这家咖啡店展示着各种各样的豆子,不仅给饱受喧嚣之苦的顾客带来宽慰,也让他们借品尝之机来感悟人生起伏跌宕。 (display) (汉译英)
______________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次