23-24高二下·全国·课前预习
翻译-整句英译汉
|
较难(0.4)
|
1 . In addition to trade exchange, the network served as a bridge for cultural exchange which shaped the evolution of science, art, technology and many other areas in societies along the network. (英译汉)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课前预习
2 . 他们一到机场就会被送到舒适的住处。(汉译英)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课前预习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 真正的问题是,至少在目前,一些行人似乎在他们自己的领域里,对他们来说,他们的领域比其他人的福利更重要。(汉译英)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课前预习
4 . All occupations are equal, with no difference in status or worth. Any one that is beneficial to the public is praiseworthy.-Huang Yanpei(英译汉)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课前预习
翻译-整句英译汉
|
较难(0.4)
|
5 . Hopefully, you have learnt to treat responsibility not as a weight that burdens you but rather as a foundation which will support your future development. (英译汉)
您最近一年使用:0次
23-24高二上·全国·课前预习
翻译-整句英译汉
|
较难(0.4)
|
6 . Equally impressive is Li Bai’s free expression of strong feelings, which breathes vitality into the lifeless objects he describes, and which distinguishes him from other landscape poets. (英译汉)
您最近一年使用:0次
23-24高二上·全国·课前预习
7 . Sometimes the smell alone can do the trick, not to mention the lovely creamy flavour, which works like a time machine immediately transporting me back to my sunny childhood.(英译汉)
您最近一年使用:0次
8 . Such is its worth that several later emperors even asked the most talented artists of their day to make copies of the scroll. (英译汉)
您最近一年使用:0次
9 . The public’s continued enthusiasm about the Qingming Scroll, even after all these centuries, speaks volumes about the power of this historic piece of art. (英译汉)
您最近一年使用:0次
22-23高一下·全国·课前预习
10 . Over the empty streets——over the forum——far and wide——with many a noisy crash in the stormy sea——fell that awful shower! (英译汉)
您最近一年使用:0次