名校
1 . 在异国他乡,使我不能入乡随俗的不是文化差异,而是无法吃上一口我从小熟悉的上海菜。(familiar)(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 当孩子们赢得比赛,他们高兴地跳了起来,露出灿烂的笑容,然后拥抱他们的教练,教练似乎还有些不相信。(break into) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
3 . 令我印象最深刻的是这位饱经风霜的生物学家始终直面每一个挑战。(take) (汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 确实,他瘦削但结实的身躯看起来和他为之奉献了一生的千百万中国农民无异。(devote...to... 把……投入/用于……)(汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 他转过头对我点头致谢,然后开始活力四射地演奏他的歌曲。我看着他的手指在琴弦上舞动,就像是他自己在自由奔跑一样。而就在这短暂的时刻里,他是自由的。(汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 唐山向中国、向世界证明,在自然灾害中,人类必须戮力同心,保持积极乐观的心态和重建家园的决心。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
7 . 我惊叹不已的是由于你能记住一切,我不必把诸如电话号码和生日等事情塞进脑子里。(同位语从句) (汉译英)
您最近一年使用:0次
8 . 读了关于这个教授兼宇航员的报道,我逐渐意识到,只要敢于有梦,勤于圆梦,人生就有无限可能。(dawn) (汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 盲目刷题毫无意义,学习方法的关键是要知其然,知其所以然。(point) (汉译英)
您最近一年使用:0次
10 . 除了推出智能电子产品外,这个公司与客户深化合作,探索数字化转型和可持续发展的道路。 (launch) (汉译英)
您最近一年使用:0次
2023-12-25更新
|
185次组卷
|
5卷引用:上海市青浦区2023~2024学年高三上学期期末教学质量监测试卷英语试卷
上海市青浦区2023~2024学年高三上学期期末教学质量监测试卷英语试卷(已下线)翻译变式题-整句汉译英Ⅳ(已下线)整句汉译英变式题Ⅰ上海市青浦区2024届高三一模英语试题(已下线)大题09 句子翻译 -【大题精做】冲刺2024年高考英语大题突破+限时集训(上海专用)