1 . 榫卯是在两个木构件上所采用的一种凹凸结合的连接方式。凸出部分叫榫(或榫头);凹进部分叫卯(或榫眼、榫槽)，榫和卯咬合，起到连接作用。这是中国古代建筑、家具及其它木制器械的主要结构方式。榫卯结构是榫和卯的结合，是木件之间多与少、高与低、长与短之间的巧妙组合，可有效地限制木件向各个方向的扭动。最基本的榫卯结构由两个构件组成，其中一个的榫头插入另一个的卯眼中，使两个构件连接并固定。榫头伸入卯眼的部分被称为榫舌，其余部分则称作榫肩。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

2 . 通过手机和互联网等交流渠道，我们可以与地球另一端的人即时交谈，从而使我们与完全不同文化的人建立密切联系。(汉译英）

3 . 英译汉
1. gulf
2. memorize
3. design
4. inspiring
5. evidence
6. unreliable
7. deserve
8. conflict
9. balance
10. connection
11. behavior
12. breakthrough

4 . 英译汉
1. generalist
2. specialist
3. expert
4. commitment
5. occupation
6. drawback
7. master
8. pursue
9. responsibility
10. narrow
11. specialty
12. connection