1 . 汉译英
1. 对……很着迷，被吸引 ________
2. 做出惊人发现 _________
3. 对古老星象图的研究 ________
4. 通过对比 ________
5. 与……以致；相对应 _________
6. 以……为依据 _________
7. 向南延伸 _________
8. 知道……是……   _________
9. 被神秘感围绕 _________
10. 这些复杂建筑 _________

2 . 汉译英
1. 进出古代中国的门户 ________
2. 在…前方 ________
3. 悠久辉煌的历史 ________
4. 体现了它作为文化及商业交流中心的重要性 ________
5. 世界级旅游胜地 ________
6. 有受 UNESCO 保护的遗产地位的遗产地 ________
7. 被称作莫高窟 ________
8. 在岩石上被雕刻而成 ________
9. 抬头看 ________
10. 见证了 ________

3 . 汉译英
1. 一位白发老人 _________
2. 摆姿势(请他拍照) ________
3. 相貌平平的人 _________
4. 技术先进的设备 _________
5. 拍照 ________
6. 广泛交友联络 ________
7. 简单的日常场景 _________
8. 在当地杂货店 ________
9. 乘车回家 ________
10. 在布满涂鸦的地铁上 ________

4 . 汉译英
1. 他们的有代表性的阶梯金字塔 ________
2. 没有用……   ________
3. 畜力 _________
4. 人们对数学和天文学的理解 ________
5. 把……应用到……中 ________
6. 除去这些 _________
7. 精确到(误差在每年30秒之内) ________
8. 一种文字系统 _________
9. 代表音节的符号 ________
10. 到目前为止 ________

5 . 汉译英
1. 参加名人聚会 _________
2. 而不是 _________
3. 娱乐，玩耍 ________
4. 使某人专注于… _________
5. 不关注个人利益和升迁 _________
6. 使他捕捉到纽约街头的独特风格 ________
7. 他对摄影的热情 _________
8. 贯穿一生 ________
9. 去世 ________
10. 阻止某人做… ________
11. 不仅是时尚摄影师 ________
12. 因……而感谢某人 ________
13. 记录……的生活 ________
14. 半个多世纪 ________

6 . 汉译英
1. 四处看看…________
2. 稍走近一些 ________
3. 有更好的视角 ________
4. 面积为45000平方米 ________
5. 从宗教故事到日常生活各不相同 ________
6. …的独特之处 ________
7. 看一看… ________
8. 在蓝天中飞行 ________
9. 马上要飞下来 ________
10. 到这边来 ________

7 . 汉译英
1. 在他们的衰退中起了作用 ________
2. 无意中降低了他们应对自然灾害的能力 ________
3. 导致……的衰退 _________
4. 导致一系列干旱 _________
5. 以不同速度衰落 __________
6. 败落(成为废墟) ________
7. 这个文明的兴衰 _________
8. 让我们思考 ________
9. 极度高深复杂的文明 ________
10. 维持精确的日历 _________
11. 增加了神秘感 _________
12. 尽管他们有精湛的建筑技术 __________
13. 驱动人们去发现… ________

8 . 汉译英
1. 顺着……淌下来 ________
2. 由对……的恐惧引起 ________
3. 坐在她前面的人 ________
4. 回望________
5. 无表情的脸   ________
6. 没给关于……的线索 ________
7. 觉得眩晕 ________
8. 深呼吸 ________
9. 努力完成她的展示 ________
10. 使某人的生意/事业成功 ________

9 . 汉译英
1. 静置在全世界的水下 _________
2. 来自欧洲探索亚洲的时代 _________
3. 启航 ________
4. 未被探索 ________
5. 关于月球详尽的地图 ________
6. 海底 ________
7. (句型)……不奇怪 _________
8. 与……一样(句首) _________
9. 导致了不同科学领域中的新发现 ________
10. 考古发现 ___________

10 . 汉译英
1. 以……为代价 ________
2. 受信用滥用影响 ________
3. 财产的损坏 ________
4. 盗窃的受害者 ________
5. 个人信息 ________
6. 共享平台 ________
7. 防止……泄露 ________
8. 个人对商品和服务的偏爱 ________
9. 需改进 ________
10. 对潜在风险的意识 ________