2 . A strong torrent,
一股急流,加上骤雨,冲向乔,几乎要把他吞没。
4 . 刺绣,别名针绣,是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称,也是一种民间传统手工艺。(汉译英)
5 . 国画用毛笔蘸墨或彩色颜料,通常在纸上或丝绸上作画。完成的作品可以裱在卷轴上挂起来。(汉译英)
6 . 在过去的800年里,中国戏曲根据地方特色和口音演变成了许多不同的地方品种。当今,有300多种地方剧种。(汉译英)
7 . 有种观点认为阅读是和生活分离开来的一种活动,从历史角度讲并不准确。
The idea that reading is somehow an activity
A.having intended | B.is intended |
C.intended | D.being intended |
9 . The project won a prize at China Thinks Big, a competition
10 . 几百年来,京剧的角色被简化为今天的“生、旦、净、丑”,即京剧中的四大角色。(汉译英)