1 . 白茶是经过轻微发酵的。在唐宋时期，人们将白茶视为非常珍贵的东西，但当时的白茶只是一种罕见的茶树，其叶子是白色的，与我们今天知道的白茶不一样。福建生产的白毛银针和白牡丹是白茶的代表。(汉译英)
2 . 和黑茶一样，黄茶也是在制作绿茶时偶然发现的。人们发现，如果茶叶在加工、揉捻后没有及时干燥，就会变成黄色，形成黄茶。起初，人们把黄茶简单地视为质量不好的绿茶。但有些人开始喜欢黄茶的味道，逐渐成为六大茶类之一。它是发酵茶的一种。湖南的君山银针和四川的蒙地黄芽是黄茶的两个代表。(汉译英)
3 .
围棋起源于中国，被称为围棋(发音weiqi)，意思是“包围的游戏”。但后来日本棋手将这项游戏推向了国际舞台。因此，日本名字いご(发音为igo)成为西方世界对这项游戏的第一个称呼。为了简化发音，Go被定为该游戏的英文名。这就是现在著名的人工智能围棋程序被其开发者命名为AlphaGo的原因。
4 . 中国结以其古典雅致和不断变化的图案，兼具实用性和装饰性，充分体现了中国文化的优美。随着经济和文化的发展，越来越多的中国人出国经商或学习，这使得中国结在世界各地广泛传播。中国结是一件蕴含中国文化的精致礼物。（汉译英）
5 . 最初，24节气是为了农业而设计，人们在二月的惊蛰开始播种，五月的芒种开始移栽稻苗。即使到今天，24节气也是中国人对天文规律及其与自然世界关系的认识体系和实践的产物。在国际气象学中，这种时间认知系统被誉为中国的第五大发明。(汉译英)
6 . 大约在2000年前，古代中国人把太阳每年的周期运动分为24个相等的部分。每个部分被称为“节气”，代表一年中某个独特的时期。24节气成了中国古代重要的一种历法。(汉译英)
8 . 元宵是元宵节的特色食品。它是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入水已烧开的锅中煮几分钟就可以吃了。（汉译英）
10 . 汉服爱好者在网上称自己为“同袍”，这个词字面意思是“穿着同一种衣服”，象征着同志情谊。
