1 . 历史上，以前从未有过一个城市被如此彻底地摧毁。(倒装句；destroy) (汉译英)

2 . 生命在于运动，只有让锻炼成为一种生活习惯，我们才能拥有更健康的体魄。(only by) (汉译英)

3 . 只有当我们集中精力于学习时，我们才能取得进步，并最终进入我们梦寐以求的大学。(用倒装句和定语从句翻译)

4 . 直到大学毕业，找到第一份工作，我才发现自己对上海周一早高峰时段的高架路过敏。(Not until) (汉译英)

5 . On no account should we make a joke of others’ shortcomings because everyone has his own disadvantages. (英译汉)

6 . .院子里有一棵高大的树。(完全倒装) （汉译英）

7 . not only...but also...倒装句
志愿者们不仅给村民们运送物资(supplies)，而且还为他们建造避难所。(汉译英)

8 . 完全倒装句
接着传来了这个令人不安的消息，老将军病情加重了。(汉译英)

9 . 汤姆的生意是如此成功，以至于他能在其他地方建立新的分部。(branch) (汉译英)

10 . 我永远也忘记不了你对我和我的家人所表现出的善良和温暖。(用倒装句和定语从句翻译)(汉译英)