1 . 没有Paul的好心帮忙,Mac绝不会赤手空拳把狼吓跑。(一句多译)
a. Mac________________ with bare hands without the help of kindhearted Paul.
b.________________ with bare hands without the help of kindhearted Paul.(倒装句)
a. Mac
b.
您最近一年使用:0次
2 . 虽然我们很累,但我们很高兴,从这样一个具有挑战性的活动中获益良多。
________________ , we felt delighted and benefited a lot from such a challenging activity.(倒装句)
您最近一年使用:0次
3 . I didn’t realize a small act of care can melt people’s loneliness until I experienced the event. (句型转换)
→Not until I experienced the event________________ a small act of care can melt people’s loneliness. (倒装句)
→________________ I realized a small act of care can melt people’s loneliness. (强调句)
→Not until I experienced the event
→
您最近一年使用:0次
4 . 通过这样做,我们不但增强了体力,而且成功保持身材苗条。(by doing作状语) (汉译英)
_________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
5 . 人们认为美丽的织女善于编织,因此在七夕的晚上,女孩们互相比赛缝制一些物品,并准备一些美味的水果来敬奉织女,以便被赋予精湛的缝纫技巧。她们不仅希望手巧,也祈祷有甜蜜的爱情。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
6 . 早期历史上,也有两个球门的蹴鞠。另一种是单个球门位于场地中央,由两根长约十米直立的柱子构成,在柱子的顶端有一个网,网的中间有一个圆洞,叫作“风流眼”。 (汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
7 . 我认为这有几个公寓可以满足你的需求。(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
8 . 积极思考不仅可以提高你的自信心和自我价值 ,还有许多健康功效。(汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 如果我当时没有误解他,现在一切就都不一样了! (汉译英)
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
10 . 暴露在真相面前,他是如此地尴尬以至于手心出汗,膝盖发软。(汉译英)
您最近一年使用:0次