阅读下面的文字,完成下面小题。
信
[印度]杜麦克吐
黎明前天色灰暗,仍在闪闪发光的星星好像是在幸福地照亮快要结束的生命。一位老人独自穿过城镇,他不时地拉紧那件破旧的外衣以抵挡刺骨的寒风。他不停地发抖,但目光专注。不远处矗立着一幢新式的漂亮大厦,关闭的门窗罅隙中透出明亮的灯光。
看到大厦的木拱门,老人满怀喜悦,好像是朝圣者到达目的地。木拱门上刻着“邮政局”几个字。老人静静地走进去,蹲在走廊上。透过墙壁可以听到两三个人正忙于常规工作的声音。屋里的职员把信件上的地址一个接一个地念过,随后把信件扔给在一边等候的邮递员。长期的训练使他能在扔出信件时快速读出信封上的姓名……
屋内发出了一声开玩笑的叫喊:“车夫亚利!”
老人站起来,向前走几步,把手放在门上:“我就是亚利,来拿信的。”
“那个疯子每天都为了从未到过的信件来麻烦我们!”文员对邮政局长说。
老人慢慢地走回那一张已坐过五年的凳子。
亚利从前是个能干的猎手,但晚年突然改变了惯常的生活方式,因为他唯一的女儿玛利安结婚后,跟着她丈夫到旁遮普去了,五年来他没有得到女儿的任何消息。虽然他的血液里有猎人的天性,但自从玛利安离开他那一天起,他就陷入了孤独。从那一天起,他每天早上四点起床,步行到邮局。他一生从未收过一封信,但坚持这样做,而且常常是第一个到达邮局的人。人们取笑他,但怀着无限信心和耐心的亚利每天都来——每天空手离开。
“那个人疯了吗?”邮政局长问。
“是的,”文员回答,“不管什么天气,五年了,每天都来。”
有几天亚利没来邮局,大家都好奇。终于他来了,但是呼吸困难,脸上刻着末日到来的迹象。
“先生,”他请求局长说,“有没有我的玛利安寄来的信?”
邮政局长正忙于外出到乡下去。“老兄,你真讨厌死了!”他喊道。
“我的名字叫亚利。”老人心不在焉地回答。
“知道了!知道了!难道你以为我们为你那个玛利安注了册吗?”
“请你记下来吧,先生,如果信到了我又不在就会有用的。”
一个花了四分之三的生命去打猎的村民又怎会懂得除了他之外,玛利安这个名字是值不了分毫的呢?
“你疯了吗?滚开!你以为我们会把你的信吃进肚子里吗?”
亚利慢吞吞地朝外走,几步一回头看着邮局,无能为力的泪水涌上了眼。
亚利听到一个文员在身后走路的脚步声,转身说:“老兄!”
文员感到很惊奇:“什么事呢?”
亚利掏出一个旧盒子,把五枚金币倒在文员手里,说:“你能为我做一件事吗?”
“什么?”
“当我的玛利安来信时,你转交给我。”
“但是,我转交到哪里去呢?”
“我的坟墓。今天是我的最后一天了,但我没见到玛利安,也没收到她的信。”亚利含泪说。
文员慢慢地离开了他,口袋里放着金币。再也没有人见到亚利,也没有人问起他。
一天,邮政局长的女儿在另一个城里病倒了。他在等候她的消息。邮件堆在桌子上,看到一个他所预想的那样的颜色和形状的信封时,他兴奋地捡了起来,那却是玛利安给车夫亚利的信。
“赖斯米·达斯!”局长叫收下亚利金币的那位文员。
“什么事,先生?”
“这是车夫亚利的信,他在哪里呀?”
“我找找看吧,先生。”
局长等了一整天也没收到女儿的信。他一个晚上都没合眼,三点钟就从床上爬起来,坐到办公室里。“当四点钟他来时,”他心里想,“我亲自把信交给他。”
当时钟响了五次时,他似乎听到了轻轻的敲门声,他急忙站起来把门打开,以一个痛苦的父亲的心灵去接受另一个同样痛苦的父亲。
“进来吧,亚利老兄。”他叫道,并把信递给那个站在外面的老得弯了腰的老人。亚利倚着拐棍站着,满脸泪痕,眼中闪耀着一种非人世间能有的光芒,使局长吓得缩成一团。
赖斯米·达斯从邮局另一间办公室走进来时听到局长说话,问:“先生,是谁呀?”
“我是对亚利说话。”
“老亚利已经死了,请把他的信给我吧。”
“什么?你没弄错吧,赖斯米·达斯?”
“真是这样,”一位刚到的邮递员插话说,“三个月前亚利就死了。”
玛利安的信仍躺在门边地板上。局长困惑难解。
每天的常规工作开始了,文员读出每封信的地址、人名,熟练地扔出信件。邮政局长现在以一种前所未有的特殊心情注视着这种常规工作,感到每一封信里都有一颗温暖的心在跳动。
那天晚上,局长与赖斯米·达斯走到亚利的坟前,把信放在坟墓上。
(选自《黑姑娘——亚非拉小说选译》,李昕译,有删改)
6.下列对小说相关内容的理解,不正确的一项是(
)
A.小说第一段描写黎明前亚利冒着严寒前往邮局的情形,写出了他的坚持与执着,而“破旧的外衣”暗示了他贫困的现状。 |
B.邮局里的人员傲慢无礼,如工作时“把信件扔给在一边等候的邮递员”,拿老人开玩笑,局长用“滚开”等言辞轰老人走。 |
C.文员将亚利叫作“疯子”,为他每天来问信件麻烦自己而心生抱怨,说明亚利对女儿的想念并没有得到别人的理解和同情。 |
D.局长在办公室把信交给亚利,一是由于他一夜未眠而精神恍惚,同时也因为他理解了亚利的心情而急于亲手将信交给亚利。 |
7.下列对小说艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(
)
A.关于亚利的去世,前文有多处暗示,如“闪闪发光的星星好像是在幸福地照亮快要结束的生命”“呼吸困难,脸上刻着末日到来的迹象”等。 |
B.小说使用插叙的手法对亚利过去的生活进行了补充介绍,既丰富了老人的形象,也交代了老人五年来坚持不懈地去邮局等女儿信件的原因。 |
C.小说使用了大量对话描写,既真实又准确地表现了不同人物的性格和心理,同时还联系了小说中的各个角色,从而推动了故事情节的发展。 |
D.“信”是小说的线索,小说前半部分讲亚利与“信”的故事,“信”象征父爱;后半部分讲局长、文员与“信”的故事,主要表现言而有信。 |
8.小说在塑造亚利形象方面运用了哪些表现手法?请结合文本简要分析。
9.你认为小说的主人公是亚利还是邮政局长?为什么?