组卷网 > 高中英语综合库 > 主题 > 人与社会 > 科普与现代技术 > 科学技术
题型:阅读理解-阅读单选 难度:0.4 引用次数:106 题号:10369439

Put "crottin de chevre," into Google Translate, and you'll be told it means goat dung (waste). So if it appears on a menu, you may pass. Alas! You will rule out a delicious cheese made of goats5 milk that is often served as a starter in France.

Such misunderstandings are why Google Translate is not intended to replace human translators. Tourists might accept a few misunderstandings because the technology is cheap and convenient, but when in business, law or medicine, these services often fall short. " Using Google Translate can lead to some serious errors, especially when words have multiple meanings, which is often the case in fields such as law and engineering, " says Samantha Langley, a court-approved French — to — English legal translator in France.

That is not to say professional translators do not use computer assisted translation (CAT) tools. One of the most popular new tools is the translation earpiece. Usually paired with a smart-phone app, they pick up spoken foreign languages and translate them. For conferences, wearable translation tools like Waverly's are undoubtedly popular. But even this new generation tech has limitations. Users must wait at least a few seconds for a phrase to be translated, or more if the Internet connection is poor. And computers still lack the subtlety (微妙之处)of human communication.

"If you want to create a relationship with the user, you need a human translator to make sound natural and capture the sentiment, which often involves restructuring a sentence completely, says Zoey Cooper, director at Wordbank. "I believe CAT tools get in the way of creativity, " says Antonio Navarro Gosalvez, an English-to- Spanish translator in Spain.

Mr. Ochoa Spencer, chief executive of US start-up Waverly Labs, thinks this problem could be resolved within the next 10 years. "When it comes to expressing emotion and intonation, we need sentiment analysis, which may well be in ten years time, " he says. Yet, nowadays foreign language skills are still in demand in the labour market.

1. The writer uses the example of "crottin de chevre" to ______.
A.criticize Google TranslateB.regret missing the cheese
C.bring in the main topicD.introduce a starter in France
2. How is Google Translate according to Paragraph 2?
A.Precise and cheap.B.Cheap but inaccurate.
C.Convenient and effective.D.Fast but incorrect.
3. Who might have a different opinion on Al translation?
A.Samantha Langley.B.Zoey Cooper.
C.Antonio Navarro Gosalvez.D.Ochoa Spencer.
4. What is the text mainly about?
A.The various disadvantages of Google Translate.
B.The chances of human translators being replaced by AI.
C.The difference between computer and human translation.
D.The disappearance of human translators in the near future.

相似题推荐

阅读理解-阅读单选(约300词) | 较难 (0.4)

【推荐1】Sir John, a British scientist who won the Nobel Prize for Medicine, said he had predicted at the time of his frog experiments that the successful cloning of a mammal would happen within 50 years, and that maybe the same answer is appropriate for the step to human cloning. Parents who lose children in accidents may be able to clone "copies" to replace them then.

Although any attempt to clone an entire human would raise complex moral issues, the biologist claimed people would soon overcome their concerns if the technique became medically useful. Cloning was regarded with extreme doubts when it was first developed but became widely accepted after the birth of Louise Brown, the first "test tube baby". He said, "When my first frog experiment was done, an American reporter asked how long it will be before these things can be done in mammals or humans. I said, ‘Well, it could be anywhere between 10 years and 100 years — how about 50 years?’ It turned out that it wasn’t far off the mark as far as Dolly was concerned. Maybe the same answer is appropriate." Sir John added that cloning a human being effectively means making an identical(相同的) twin, and that doctors would therefore simply be copying what nature has already produced.

The average vote on allowing parents of deceased children, who are no longer fertile(能生育的), to create another using the mother’s eggs and skin cells from the first child, thinking the technique was safe and effective, is 60 percent in favor. The reason for "no" is usually that the new child would feel they were some sort of a replacement for something.

1. Sir John predicted the human cloning would be a reality in________.
A.10 yearsB.50 yearsC.60 yearsD.100 years
2. According to the text, which statement is NOT true?
A.Human cloning is still a controversial topic.
B.Louise Brown is the first "test tube baby".
C.Sir John is positive about the future of human cloning.
D.Human cloning is creating something that didn’t exist before.
3. What does the underlined part “not far off the mark”refer to?
A.to be correctB.to be incorrectC.to the pointD.beside the point
4. What does the text mainly talk about?
A.The life of Sir John.B.Prediction on human cloning.
C.Views on human cloning.D.Achievements in human cloning.
2021-11-30更新 | 57次组卷
阅读理解-阅读单选(约720词) | 较难 (0.4)
文章大意:本文是一篇说明文。文章主要介绍了虚拟现实技术在课堂中的运用。

【推荐2】On a February afternoon in a Brooklyn classroom, 16-year-old Taylor came face to face with a cow — but it was all in her head. A virtual (虚拟的) reality headset had transported her and eight classmates to a New York farm 250 miles away and for students, the technology means field trips are no longer limited by the length of a bus ride. “I was not expecting it to be right in my face!” Taylor said after peeling off the purple headset and finding herself back in her classroom.

On any given day, students nationwide are deep-sea diving, observing medical operations, even swimming through the human circulatory system using gadgets (小装置) that are becoming increasingly accessible in both cost and content. At least it’s another way to engage the iPhone generation of students and at best, it can enhance their understanding and improve their grades.

“It instantly grabs the students,” said Colin Jones, who teaches science in the Plainview-Old Bethpage Central School District. He has used a system called zSpace to dissect (解剖) cells and has walked goggled students through the boreal forest with a Google app called Expeditions. “It’s something that can be done in a period or two,” he said, “it could take even a week sometimes when you’re doing in a lab.”

In Brooklyn, Taylor and classmates virtually walked through barns and fields in Watkins Glen, stretching arms toward videotaped pigs and cows. “It’s different from watching video because you can have more than one perspective; you can actually move,” Taylor said.

Students can not only move, but also feel. In the lab, the physical effects of virtual reality become clear as subjects standing on solid ground teeter (摇晃) on storeys-high virtual scaffolding or experience motion sickness without moving.

“Some of the research we’re doing has actually shown that what you experience in virtual reality has very similar, if not the same, physiological responses that you would get if you were doing the actual activity, like your heart rate, cognition, breathing and even everything,” said Richard Lamb, who studies how the brain processes information at the University at Buffalo Neurocognition Science Lab. “The effect on learning is to improve interest, understanding and recall.”

It’s unknown how many classrooms have or will adopt the technology, but experts say it’s still relatively rare largely due to the fact that, while individual headsets that require a user’s phone can cost as little as $20 or $30, systems and software for classes run into thousands of dollars. Early complaints about a lack of good software are fading as more companies enter the market, but the rules for use haven’t necessarily caught up to the technology. In New York, for example, simulated lab experiments don’t count toward the state’s hands-on lab time requirements. Even so, the science is the area where virtual reality, especially enhanced to let users manipulate their surroundings, holds particular promise for classrooms.

“The biggest barrier, I think, is going to be the quality of that experience, how closely it mimics the physical world,” said David Evans, executive director of the National Science Teachers Association. “However, the ability to do dangerous things and to run many, many more common cases in a simulation (模拟) space as opposed to the real physical space represents a huge learning opportunity.”

Lamb, who taught chemistry, agreed. “Too often in schools, when we do things with labs, it’s... you mix this together, mix that together and get this outcome. And if you don’t get that outcome, you did something wrong, but we don’t have enough resources for you to redo it,” he said. In virtual reality, “all I do is hitting reset on the computer. I don’t have to actually use chemicals.”

Both Lamb and Evans stressed using the technology to have similar experience to their real world, where any number of subtle factors can affect an outcome. “ We have to remain anchored in the actual world,” Evans cautioned, “because that’s the one that we really need to explain.”

1. What’s Colin Jones’ attitude towards the application of virtual reality to teaching?
A.Positive.B.Critical.
C.Objective.D.Disapproving.
2. What does Richard Lamb really want to say in Paragraph 6?
A.Students can hardly experience everything in real life.
B.It’s beneficial for students to experience virtual reality.
C.Much exposure to virtual reality makes students focused.
D.Actual experiences are more important than virtual reality.
3. Virtual reality is rarely used in classrooms mainly because ____________.
A.students show little interest in it
B.rules for it haven’t been made so far
C.users will spend much money applying it
D.it isn’t good enough to be operated by students
4. What does David Evans think of virtual reality?
A.It imitates the real world perfectly.
B.It features many unpractical life skills.
C.It shouldn’t refer to dangerous things.
D.It offers guidance for users on real life.
5. What benefit does Lamb stress about virtual reality?
A.Saving lots of time.
B.Reducing resource waste.
C.Minimizing experimental errors.
D.Improving experimental success rate.
6. What does the underlined sentence in the last paragraph mean?
A.Virtual reality shouldn’t be divorced from reality.
B.There’re still many unsolved mysteries in real life.
C.People gain much inspiration from the actual world.
D.Everyone should have a chance to try virtual reality.
2018-12-09更新 | 66次组卷
阅读理解-七选五(约300词) | 较难 (0.4)
文章大意:这是一篇议论文,文章主要论述了随着大型科技公司将目光投向现代汽车,是到了应该限制那些分散司机注意力的技术了,而汽车制造商此时也应当承担起他们应有的责任——保证家庭的安全。

【推荐3】When you’re behind the wheel, distractions (分心) cost lives. Nevertheless, drivers take selfies, and respond to text messages.     1    

Smartphones are often at the root of these tragedies. As Big Tech sets its sights on modern vehicles, it’s appropriate to ask if it’s time to limit attention-stealing technology that distracts the driver.

Big Tech wants to take on the automotive industry. And it is good at grabbing both attention and information from users. At first, the goal of these technology companies was to give away services at no cost, simply to attract a customer base.     2     Their increasing thirst for valuable user information has led them to the automotive industry, where a whole new world of data awaits. Location data, frequent destinations, passenger preferences — such data is found in family cars.     3    

Mobile tech is walled off from vehicle operating systems by software that keeps infotainment (information and entertainment) features away from the mission-critical driving electronics. If auto makers give up their core operating system to tech powerhouses, they will essentially become hardware suppliers to Silicon Valley.

    4     Their responsibility is to keep attention on the road, providing vehicle information and a small amount of entertainment options while getting passengers from place to place as safely as possible. Smartphone makers and digital-media providers don’t have this priority. They want eyes on their products, not on the road.

With electric vehicles transforming the auto industry, and artificial intelligence more common than ever, we’re at a dangerous moment.     5     Because their hardware is wrapped around families, they have a duty to keep them safe. The only way they can do that is to maintain control of the driver’s seat.

The quality, safety and security will make or break trust in auto makers. Without it, cars will be simply one more intrusive and risky mobile device.

A.Car companies have priorities opposed to those of Big Tech.
B.Now they exist to sell information about their users to advertisers.
C.They enjoy the convenience and fun brought by modern technology.
D.Car makers are, and should be, the most trusted technology companies in the world.
E.Currently video-streaming services are starting to be built into car operating systems.
F.And operating systems and autonomous-driving software are all gateways for this information.
G.Statistics show that an average of eight people a day die in accidents caused by distracted driving.
2022-04-08更新 | 901次组卷
共计 平均难度:一般