【推荐1】A trial project by the Montreal Children’s Hospital suggested that the use of medical hypnosis (催眠) can reduce pain and anxiety in patients. The project also resulted in a reduction in the amount of medicines used to perform medical-imaging imaging (医学影像) procedures.

“During the examination children don’t move. It works perfectly. It’s amazing,” said Johanne L’Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.

The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia (麻醉).

A French medical-imaging technologist — also a hypnotist — was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children’s hospital. In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxiety.

......

【推荐2】China is one of the first countries to breed a medical culture. In comparison with Western methods, traditional Chinese medicine (TCM) adopts a vastly different approach. For thousands of years, Chinese people have accumulated rich experience in fighting all sorts of diseases, therefore forming a unique medical theory under the guidance of ancient Chinese philosophies.

The core of TCM is that the human body’s life is the consequence of the balance between yin and yang. Yang functions to safeguard us against outer harm, and yin is the inner base to store and provide energy. When the balance between the two aspects is disturbed, people fall ill.

Acupuncture, one of the traditional techniques of TCM, means insertion of needles into superficial structures of the body—usually at acupoints(穴位) —to restore the yin-yang balance. It is often accompanied by moxibustion(艾灼), which involves burning mugwort(艾蒿) on or near the skin at an acupoint.

The first known text that clearly talks about something like acupuncture and moxibustion as it is practiced today is Yellow Emperor’s Inner Canon. It is the earliest and most important written work about TCM and is considered the fundamental and most representative medical text in China.

Acupuncture and moxibustion have aroused the interest of international medical science circles. And TCM is gradually gaining worldwide recognition. The WHO issued a document that appealed to more than 180 countries to adopt TCM as an alternative in their medical policies. In 2010, acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine were added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the UNESCO. Presently, TCM has been back in the news for its effectiveness in improving the cure rate of COVID-19.

【推荐1】For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.

"It's no secret that China has always been a source(来源)of inspiration for designers," says Amanda Hill, chief creative officer at A+E Networks, a global media company and home to some of the biggest fashion(时尚)shows.

Earlier this year, the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art, with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics(美学)on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries. The exhibition had record attendance, showing that there is huge interest in Chinese influences.

"China is impossible to overlook," says Hill. "Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion — they are central to its movement. "Of course, only are today's top Western designers being influenced by China — some of the best designers of contemporary fashion are themselves Chinese." Vera Wang, Alexander Wang, Jason Wu are taking on Galiano, Albaz, Marc Jacobs-and beating them hands down in design and sales," adds Hill.

For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion. "The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers," she says. "China is no longer just another market; in many senses it has become the market. If you talk about fashion today, you are talking about China —its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways."