材料

●各国前索赔款，一概作废；各国应偿中国兵费四百兆两（编者按：4亿两）。

●各国兵船已在中国者，不准驶出；各国租价照今加倍；将总署交还中国。

●所有各国教堂一律充公；所有教士各归其国，不准再来。

●日本将台湾交还中国；德国将胶州交还中国；俄罗斯将大连湾交还中国；英国须将新安九龙交还中国。

●中国仍有管理高丽安南之权；外国使臣来中国者，照乾隆时所定之例，不许进京；外国使臣来中国者，照乾隆时所定之例，不许进京。

●日本亦须照乾隆时例入贡；华人交通西人，及不遵官场约束者，归朝廷治罪。

●所有东西洋人与中国官场相见，须行叩头之礼；外人不准在中国游历。

●中国海关仍归华人办理；各国运来中国货物合应加倍收税。

●洋商船到口者，须先禀明该处守口中国官兵，方准入口；大米不准出口。

材料   1900年10月16日英国和德国就中国问题签订《英德协定》，相约遵守下列原则：“第一，将中国之江河及沿海各口岸各国贸易及其他正当经济活动，自由开放，毫无差别。此为列强之共同永久利益；两国政府相约凡其势力所能及，对于一切中国领土均应遵守此原则。第二，德帝国政府及英女王陛下政府不得利用现时之纷扰在中国获得任何领土利益，其政策应以维持中国领土不使变更为指归。第三，若他国利用中国现时之纷扰，无论用何种方式，欲获得领土利益时，两缔约国关于为保护本国在华利益所采之步骤应保留初步之谅解。第四，两国政府应将本协定通知其他关系列强，如奥、法、意、日、俄、美等国.并请其接受本协定所采之原则。”

意大利和奥地利表示"深愿接受"此协心，"毫不踌躇而赞同之"。日本此时正"不安达于极点”，不仅表示"赞同此协定”，而且近愿意"加入此协定”。美国政府的答复则是，接受前两条，对第三条   则无需表示任何意见，法国时和美国答复之内容。俄国声称对第一条   "表示欢迎”，第二条   尤与俄国的意旨相符，因为俄真政府在此次纷扰之初，即曾首先倡导将保全中国的完整和"旧国家制度”，作为对华政策的基本原则。

——摘编自《德国外交文件有关中国交涉史料选译》