材料一   值得一提的是执照的底边图案，非常有特色。……多么富有诗意的图案啊，回过头来完整的审视这个图案，这不正是一个农户得到他们赖以生存的土地以后从春种到秋收的火热的劳动场景吗？这不正是反映了东北人民翻身得解放，从此安居乐业过上幸福生活的无比喜悦的心情和对未来美好生活的无限向往吗？同时也反映出在党的领导下，终于实现了几千年来农民“耕者有其田”的愿望，也反映了广大农民对党的衷心拥护和爱戴。……

——任刚《东北解放区土改运动的见证——土地执照》

材料二   对于“翻身”一词的解释，作者在序言中专门作了说明：每一次革命都创造了一些新的词汇。中国革命创造了一整套新的词汇，其中一个重要的词就是“翻身”。它的字面意思是：“躺着翻过身来。”对于中国几亿无地和少地的农民来说，这意味着站起来，打碎地主的枷锁，获得土地、牲畜、农具和房屋。但它的意义远不止于此。它还意味着破除迷信，学习科学：意味着扫除文盲，读书识字；意味着不再把妇女视为男人的财产，而建立男女平等关系；意味着废除委派村吏，代之以选举产生的乡村政权机构。

——刘守华《〈翻身〉：美国人笔下的土改档案》