1 . 1912年4月，孙中山做了一次演讲；7月11日，西欧报纸发表了该演讲的法文译；7月15日，俄国报纸将该法文译本译成俄文出版，该俄文译本错译很多，如将孙中山原演讲稿中所称新政府“必将各地主契约换过”翻译为“必须改变不动产的全部法律根据”。列宁据此俄译本认为孙中山是一位“真诚的革命民主主义者”。这说明

A．报纸的记载应与其他类型史料互证才能确证

B．历史解释应关注史料流传中产生的不同版本

C．不同外语版本史料的证史价值没有明显差异

D．判断史料的真伪是进行史料实证的首要步骤

2 . 【加试题】1905年8月13日，孙中山在日本东京中国留学生欢迎大会上发表了一次演说，关于这次说，1981年出版的《孙中山全集》第一卷收录有两份资料，一份是1905年9月30日出版的《孙逸仙演说》，一份是1905年11月26日，《民报》创刊号刊登的《记东京留学生欢迎孙君逸仙事》，两份资料对演讲的记载有些差异。这表明

A．反映同一史实会有来源不同的史料

B．报纸史料往往比其他史料更真实些

C．历史事实都是通过历史记载呈现的

D．不同版本史料使追寻真相变得困难