注意：
1. 词数80左右；
2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
Whether it is Worthwhile to Protect the Mogao Caves
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
One of the most frequently repeated issues in protecting cultural heritage is the difficult relationship between the interests of the individual and the community.
Ancient Romans established that a work of art could be considered part of the possessions of the whole community, even if privately owned. For example, sculptures decorating the façade of a private building were recognized as having a common value and couldn’t be removed, since they stood in a public site, where they could be seen by all citizens.
The statesman and general Agrippa placed the Apoxyomenos, a masterpiece by the very famous Greek sculptor Lysippos, in front of his bathroom. Emperor Tiberius deeply admired the sculpture and ordered it be removed from the public view and placed in his private palace. The Roman people rose up and forced him to return the Apoxyomenos to its previous location, where everyone could admire it!
The term “cultural heritage” typically raises the idea of a single society and the communication between its members. But cultural boundaries are not necessarily well-defined. Artists, writers, scientists, craftsmen and musicians learn from each other, even if they belong to different cultures, far removed in space or time. Just think about the influence of Japanese prints on Paul Gauguin’s paintings; or of African masks on Pablo Picasso’s works.
Let’s take another example, that of the Mona Lisa painted in the early sixteenth century by Leonardo da Vinci. From a modern point of view, whose national heritage does the Mona Lisa belong to?
Leonardo was a very famous Italian painter, that’s why the Mona Lisa is obviously part of the Italian cultural heritage. When Leonardo went to France, to work at King Francis I’s court, he probably brought the Mona Lisa with him. It seems that in 1518 King Francis I acquired the Mona Lisa, which therefore ended up in the royal collections: that’s why it is obviously part of the French national heritage, too. This painting belongs to the cultural heritage of all mankind.
Cultural heritage passed down to us from our parents must be preserved for the benefit of all. In an era of globalization, cultural heritage helps us to remember our cultural diversity, and its understanding develops mutual respect and renewed dialogue amongst different cultures.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
We often hear about the importance of cultural heritage. But what is cultural heritage and why is it important?
First of all, let’s have a look at the meaning of the words. “Heritage” is a property, something that is inherited, passed down from previous generations. In the case of “cultural heritage,” the heritage doesn’t consist of money or property, but of culture, values and traditions. Cultural heritage implies a shared bond, our belonging to a community. It represents our history and our identity; our bond to the past, to our present, and the future.
Cultural heritage often brings to mind artifacts (paintings, drawings, prints, mosaics, sculptures), historical monuments and buildings, as well as archaeological sites. But the concept of cultural heritage is even wider than that, and has gradually grown to include all evidence of human creativity and expression: photographs, documents, books and manuscripts, and instruments, etc. either as individual objects or as collections. Today, towns, underwater heritage, and the natural environment are also considered part of cultural heritage since communities identify themselves with the natural landscape.
Moreover, cultural heritage is not only limited to material objects that we can see and touch. It also consists of immaterial elements: traditions, oral history, performing arts, social practices, traditional craftsmanship, representations, rituals, knowledge and skills transmitted from generation to generation within a community.
But cultural heritage is not just a set of cultural objects or traditions from the past. It is also the result of a selection process: a process of memory and forgetfulness that characterizes every human society constantly engaged in choosing — for both cultural and political reasons — what is worthy of being preserved for future generations and what is not.
All peoples make their contribution to the culture of the world. That’s why it’s important to respect and safeguard all cultural heritage, through national laws and international treaties. Illicit trafficking of artifacts and cultural objects, pillaging of archaeological sites, and destruction of historical buildings and monuments cause irreparable damage to the cultural heritage of a country. UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), founded in 1946, has adopted international conventions on the protection of cultural heritage, to foster intercultural understanding while stressing the importance of international cooperation.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| 时间和规定 | 1982正式开始，只有一些书店、医院和加油站营业，邮局、学校关门。 |
| 盛况 | 最大的国家节日；有游行、音乐会、节目、烟火表演、为新加拿大公民举办仪式等；国旗；脸上脸涂成国色：红色和白色 |
2、可以适当增加细节，以使行文流畅。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It was now December twenty-fourth. So here we were, travelling about 2,000 miles and finally reaching our destination San Diego at last. We’d rented a room in a small, well-worn motel (汽车旅馆) near the beach.
Six-year-old Chat frowned. “There is no Christmas tree, Mommy! But it’s almost Christmas. How can Santa know where to put our presents without a Christmas tree?”
“Yes, a Christmas tree!” echoed (附和) his four-year-old brother Jay. “I want a Christmas tree!”
”Couldn’t we just get a small Christmas tree and set it up in this room somewhere?“ asked Chat. ”That way, Santa Claus will know where to put our presents.”
I sighed, looking around at our squeezed-in beds and bags. “But, honey, the five of us can barely move around in here with all our suitcases and everything. I’m sorry, but we just don’t have the room for something extra like a Christmas tree.”
Our oldest son, seven-year-old Robin, had been listening quietly. Suddenly, he grinned (咧嘴笑). “Yes, we do.”
I stared. “Where?”
He pointed to our motel room’s door. “Right there—on the back of that door. Please, Mommy, if we can’t get a real tree, can’t we make a pretend tree and put it up there? Then Santa will know we love Christmas just as much as he does.”
“And leave us some presents, too!” Chat added.
Make a tree? I looked at the newspaper that I had bought when I was searching for places to rent. If I taped some of those pages together, cut them out into a tree shape, and bought some poster paint and brushes at the store next door…
Now, I was grinning, too. “Okay, boys! Ready to make the very best Christmas tree in the whole wide world?”
“Yes!”
注意:1. 续写词数应为150左右;
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
So we bought some paint and then taped and cut and painted.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________The next morning, I heard, “Mommy! Daddy! Look! Santa did find us after all!”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________内容包括：
1.你是怎样过这个春节的；
2.你的感受或收获是什么。
注意：1.词数100左右，开头和结尾已给出，不计入总词数；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Hello, everyone! I’m honored to share with you how I spent this Spring Festival.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thanks for listening!
如今，太极越来越受欢迎。不仅一些老年人经常打太极，而且它颇受年轻人甚至外国人的喜爱。太极拥有悠久的历史，它被视为中国文化的代表之一。有趣的是，一些太极的招式以动物来命名。
打太极对人们的身体也皆有积极影响。一方面，太极能有助于改进平衡能力、增强体质。另一方面，太极教会人们如何放松，从而带来内也平和的状态。
写作要求：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Tai chi
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
内容包括：1. 简要概括学生推荐这五个汉字的理由。
2. 简述你最想推荐的汉字及其寓意。
3. 谈谈你的感想。
注意：1.词数100词左右。
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
High school students recommend ren as message to the world The Chinese character ren, a word that generally means “benevolence”, has been selected by high school students in a poll(民意调查)to highlight Chinese culture around the world. The character ren was selected by 8.33 percent of the 3,000 respondents who took part in the poll, according to one of the organizers, a student from a high school. It was followed by the characters ai, yi, meng and xiao, which mean ‘‘love”, “one”, “dream’’ and “filial piety”. Those characters ranked in the “top-20 most beautiful Chinese characters”. (China Daily, March 6, 2022. Page 4) |
The Changing Spring Festival
The Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, the country’s economic development and globalization.
No Spring Festival is complete without food. People could not get good food with desired in earlier times, something that does not apply to society today. The best time celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the Lunar New Year. That was the main reason why the Spring Festival acquired such great importance among Chinese people. But three decades of economic growth has ensured that people in China can enjoy a good meal whenever they want. People seem not to long for delicious food like before during the Spring Festival due to the change in people’s fortune.
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets(二人转)in North China, dragon and lion dances in South China and fireworks. And economic development and urbanization seems to have ensured various forms of entertainment and communication. People can watch the Spring Festival Gala on TV or even on the cellphone.
Many customs associated with the Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even “gifts” to their relatives and friends. Some may say this is a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we can see this development as a time-and energy-saving exercise granted by the information age.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Mid-autumn Festival
The Mid-autumn Festival, which is one of the most important traditional festivals in China, falls on August 15th of the Lunar calendar every year. Not only is it popular in China but it is also celebrated in many other Asian countries.
On that day people usually go back home to have family reunion, enjoying a large meal with their family. They will also eat moon cakes, which are round cakes with meat, eggs, nuts and other things inside. It’s a family reunion festival when people express best wishes to the beloved ones at this particular time.
注意：1. 可以适当发挥，以使行文连贯；
2. 词数100左右；
3. 要点提示：
① on May 5th of the Lunar calendar
② popular in China
③ celebrate in many other Asian countries
④ eat Zongzi (meat, rice, beans)
⑤ have dragon boat races
⑥ in memory of Quyuan
The Dragon Boat Festival
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
