1. 相声有悠久的历史,可追溯到清朝。那时曾有两个演员通过讲笑话逗乐观众;
2. 现在有了单口相声,而且相声演员会拿现实生活中真实的事情开玩笑。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.春节的时间和意义;2.春节的一些活动;3.春节今昔比较以及你的态度。
要求:1.词数100左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 绅士形象;
2. 女士优先;
3. 待人彬彬有礼;
注意:1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节, 以使行文连贯; 3. 开头和结尾已为你写好, 但不计入总词数。
Dear Harry,
How are you doing?I have been here for two months and ____________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
1. 端午节的时间和由来;
2. 端午节的习俗;
3. 欢迎他来中国体验。
注意:
1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.“嫦娥四号”登月成功;
2.嫦娥的传说;
3.中国人的登月梦。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
要点提示:1. 贴春联,放鞭炮,迎新年;
2. 阖家团圆,吃年夜饭,共同守岁;
3. 着新衣,互拜年,逛庙会。
参考词汇:paste Spring Festival couplets贴春联 firecracker鞭炮 go to the temple fair逛庙会
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.在美国,人们尽量避免身体接触(contact),但在中国则不然;
2.在美国,人们注重私人空间,但中国人并不是特别在意;
3.在美国,吐舌头是很粗鲁的行为,但在中国则是尴尬(embarrassment)的表现。
注意:1.词数100左右(邮件的开头及结尾已给出,不计入总词数);
2.邮件需包括所给要点,但不必逐句翻译;
3.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Bill,
I’m glad to hear that you are studying in China.But you said you got quite confused sometimes, and wanted to know some simple differences in body language between China and the United States.I think I can explain some to you.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes!
Yours,
Li Hua
内容要点:
1. 特别注意诗情画意;
2. 擅长色彩和色调的搭配;
3. 善于创造情景交融的意境;
4. 善于处理动与静、形与神、小与大的对立关系。
参考词汇:poetic and pictorial splendor 诗情画意 harmonious mood 情景交融的意境 dynamic and static动与静
Dear Peter,
I’m glad to hear that you will come to China for further study in Peking University. _____________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
要点:1. 清明节是二十四节气之一;
2. 全国放假三天;
3. 扫墓祭祖踏青游玩、放风筝等。
注意:1. 词数100左右;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 开头和结尾已为你写好,但不计入总词数。
参考词汇:节气solar term 扫墓sweep the tomb
Dear John ,
Glad to hear from you. I'd like to tell you something about the Qingming Festival.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Best wishes !
Yours ,
Li Hua
1.中美生活方式的不同;
2.学汉语和了解中国文化的最好方式。
注意:1.词数100左右;
2.开头和结尾已给出,但不计入总词数。
Dear Peter,I’m pleased that you are coming to China to study its language and culture. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours truly,
Li Hua