翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
1 . 汉译英
1. 可容纳20人的房间________
2. 过低碳生活________
3. 满足某人的需求________
4. 对……小心谨慎________
5. 指控某人犯有某事(2种)________
6. 为慈善集资________
7. 绝不________
8. 抓某人的衣领________
9. 索求回报________
10. 和……相结合(2种)________
11. 英语掌握得好________
12. 致力于做某事________
13. 一个非常复杂的问题________
14. 生活条件________
15. 她不适应那儿的气候。________
1. 可容纳20人的房间
2. 过低碳生活
3. 满足某人的需求
4. 对……小心谨慎
5. 指控某人犯有某事(2种)
6. 为慈善集资
7. 绝不
8. 抓某人的衣领
9. 索求回报
10. 和……相结合(2种)
11. 英语掌握得好
12. 致力于做某事
13. 一个非常复杂的问题
14. 生活条件
15. 她不适应那儿的气候。
您最近一年使用:0次
名校
2 . 何时何地建造新的工厂还没有被决定。(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . 他言行不一致。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-语篇翻译
|
适中(0.65)
|
名校
4 . 英汉互译
1. deliberately
2. confirm
3. conservative
4. comprehension
5. confidential
6. conventional
7. 促进两国间的合作
8. 无可指责
9. 如期/未如期完成
10. 对……做出贡献
1. deliberately
2. confirm
3. conservative
4. comprehension
5. confidential
6. conventional
7. 促进两国间的合作
8. 无可指责
9. 如期/未如期完成
10. 对……做出贡献
您最近一年使用:0次
名校
5 . 英特网使我们能够与他人交换观点来判断我们的行为。(enable) (汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 我认为健康均衡的饮食和定期的锻炼很重要。(attach) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
容易(0.94)
|
名校
7 . 她辜负了父母的期望,感到很难过。(live up to) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
8 . 不吃早饭证明是对青少年有害的。(prove)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
9 . 我一看到她就认出了她。(immediately)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
10 .
1. 图画中的人物与景色完全相和谐。
The figure in the picture is________ competes ________ ________ the scenery.
2. 警方还没有排除男子被谋杀的可能性。
The police haven’t________ ________ the________ ________ the man was murdered.
3. 尽管父亲提出了各种理由,但我还是不相信他说的话。
Despite all my father’s arguments, I still wasn’t________ ________ what he said.
4. 专注于他的科学研究,他错过了儿子成长的重要时刻。
________ ________ in the scientific research, he missed those important moments of his son’s growth.
5. 没有事实我们就没有正确的观点,因为我们的思想需要建立在实际知识的基础上。
Without facts, we can’t form a correct opinion, for we need to have actual knowledge________ which to ________ our thinking.
6. 村民们报告说看见了一条20米长的蛇。
The villagers reported________ a snake 20 metres ________ ________ .
7. 据报道河提提前建成了。
The construction of the bank is reported________ ________ ________ ________ ________ ________ .
8. 飞机把这种草籽大量低撒播在地上。
The seed was________ over the ground ________ ________ ________ by aeroplanes.
9. 国家航空和航天局准备纠正这一错误,为此将4名宇航员送入太空修复望远镜。
NASA is now going to________ the telescope ________ , so it will soon be ________ ________ four astronauts to repair it.
10. 一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江伯阻碍了交通。
A policeman________ Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was ________ ________ the traffic.
1. 图画中的人物与景色完全相和谐。
The figure in the picture is
2. 警方还没有排除男子被谋杀的可能性。
The police haven’t
3. 尽管父亲提出了各种理由,但我还是不相信他说的话。
Despite all my father’s arguments, I still wasn’t
4. 专注于他的科学研究,他错过了儿子成长的重要时刻。
5. 没有事实我们就没有正确的观点,因为我们的思想需要建立在实际知识的基础上。
Without facts, we can’t form a correct opinion, for we need to have actual knowledge
6. 村民们报告说看见了一条20米长的蛇。
The villagers reported
7. 据报道河提提前建成了。
The construction of the bank is reported
8. 飞机把这种草籽大量低撒播在地上。
The seed was
9. 国家航空和航天局准备纠正这一错误,为此将4名宇航员送入太空修复望远镜。
NASA is now going to
10. 一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江伯阻碍了交通。
A policeman
您最近一年使用:0次