6 . 星罗棋布的夜空，银河横跨南北。在银河两岸各有一颗明星，彼此遥望。这就是牛郎和织女，他们美丽的爱情故事为一代又一代人传颂。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

7 . 中国常驻联合国代表团临时代办戴兵大使在联大决议通过后表示，春节作为中国传统民俗节日，不仅是阖家团圆、辞旧迎新的日子，传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念，也承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。许多国家和地区把春节作为法定节假日，全球约五分之一的人口以不同形式庆祝春节。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

8 . 算盘是一个长方形的木框。在木框内，通常至少有七根直柱和一根横梁。设置数字后，打算盘的人通过将算珠向上或向下移动到横梁处进行计算。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________

9 . 太极拳最早可追溯至17世纪中叶的中原河南，太极拳首位集大成者——明朝将军陈王廷（1597—1664）的故乡。传说道教僧侣张三丰，在观看了“鸟与蛇”的格斗之后，创始了太极拳。而多数人则认为17世纪的河南武术家陈望婷为太极拳的创始人，后发展成为杨式、吴式、孙式等太极拳流派。事实上，位于河南省的陈家沟村，被认为是太极拳的发源地。其拥有悠久的历史，丰富的文化，现被列为国家级4A文化旅游胜地。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________