24-25高二上·全国·课前预习
1 . The practice of medicine is an art, not a trade, a calling, not a business; a calling in which your heart will be exercised equally with your head. —— William Osler (英译汉)
您最近半年使用:0次
2 . 玛丽的生意是如此成功,以至于她能在其他地方建立新的分支机构。(branch) (汉译英)
您最近半年使用:0次
3 . 在如今这个时代,网购和外卖已经成为中国大多数家庭的家常便饭,卖家就必须把产品质量和食品安全作为生意的重中之重。(priority)(汉译英)
_____________________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
4 . 为了事业的成功,他一直努力奋斗着。(struggle for) (汉译英)
您最近半年使用:0次
名校
5 . 广东人早茶的重点是谈生意,话家常、说乐子,当地人可以花上几小时一起谈天、饮茶,慢慢吃遍菜单上所有的点心。(汉译英)
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
6 . 节日正变得越来越商业化,商家会利用这些庆祝活动。(with+宾语+宾补)(汉译英)
您最近半年使用:0次
7 . 汉译英
1. 发现更多美好________
2. 在平凡的世界中_________
3. 做日常工作_________
4. 笼罩着我________
5. 降临在我身上__________
6. 遗落没看到________
7. 被用于其它感官________
8. 应用于________
9. 触觉_________
10. 享受每口食物________
1. 发现更多美好
2. 在平凡的世界中
3. 做日常工作
4. 笼罩着我
5. 降临在我身上
6. 遗落没看到
7. 被用于其它感官
8. 应用于
9. 触觉
10. 享受每口食物
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
8 . 鸿星尔克(Erke)的捐赠之所以让人印象深刻,以至于走红,是因为考虑到过去几年公司的业务发展似乎不太顺利,这份捐赠对公司来说是一笔巨款。(what)(汉译英)
您最近半年使用:0次
9 . While I’m learning about business I'm also acting as a cultural messenger building a bridge between us。(英译汉)
您最近半年使用:0次
10 . I chose the exchange programme because I wanted to learn about global business and improve my English. (英译汉)
您最近半年使用:0次