1 . 红灯笼是财富、名望和繁荣的象征。它们用在庆祝欢乐和和谐的场合，如婚礼、开业、家庭团聚，以及庆祝一些节日。（汉译英）

_______________________________________________________________________________

2 . 在汉语中，“结”有团圆、友好、温暖、婚姻、爱等含义。中国结常被用来表达一些美好的祝愿，包括幸福、繁荣和爱。（汉译英）

_______________________________________________________________________________

3 . 中国春节象征着团圆、兴旺以及对未来寄予新的希望。无论在哪里，人们都会在节日期间与家人一起过春节，张灯结彩，互道祝福。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

4 . 词义匹配

A. a condition in which a person or community is doing well; especially economic well-being. B. to gradually get more and more of something over a period of time. C. to prevent someone from showing that emotion or doing what they wanted or intended to do. D. unclear or confusing; can be understood in more than one way. E. to gain complete control or victory over something or someone./ to have a strong emotional effect on somebody F. to speak suddenly, loudly, or emphatically (断然地), often because the speakers are excited, shocked, or angry. G. involving the use of natural products and energy in a way that does not harm the environment/that can continue or be continued for a long time H. to change something slightly, usually in order to improve it I. at the same time. J. to look like or be similar to another person or thing.

1. ambiguous
2. simultaneously
3. sustainable
4. prosperity
5. resemble
6. overwhelm
7. restrain
8. modify
9. accumulate
10. exclaim

5 . 汉译英
1. 才能与勤奋相结合____________
2. 荣获“人民艺术家”的称号____________
3. 展出____________
4. 形成个人风格____________
5. 用黑墨的色度展现虾的身体____________
6. 不只有水中生物____________
7. 繁荣的象征____________
8. 表示（意为）丰收____________
9. 使他们想起了自己的家乡____________
10. 表达他对世界和平的愿望____________

7 . China has entered a new era of peace and ________ thanks to the wise leadership.

A．flexibility

B．reliability

C．prosperity

D．possibility

8 . We all want to look better on social media. So part of the magic of our ________ that may make us imperfect has been lost.

A．debut

B．uniqueness

C．longevity

D．prosperity

9 . 选出括号中可以替换句中画线词的表达
1. So the dish literally means a surplus of food and symbolises plentiful wealth. (enough/limited)
2. The shape of jiaozi is also similar to the currency used in ancient China, so it is believed that they will bring wealth and prosperity. (old/modern)
3. The shape of jiaozi is also similar to the currency used in ancient China, so it is believed that they will bring wealth and prosperity. (success/money)
4. The round shape is also a symbol of gathering together, standing for happiness in the new year. (sign/picture)
5. Are any of the following cuisines typical to your area? (characteristic/popular)