1 . 短语填空

refer to; ups and downs; date back (to...); point of view; relate to; lead to; be connected with; play an important role in; Chinese calligraphy; bridge the gap between us

1. Although she didn’t mention any names, everyone knew who she was ________.
2. Fluency in a second language cultivates an ability to see things from another person’s ________.
3. The traditional friendship between our two peoples ________ ancient days.
4. Your talk show can cover anything ________ English, or what school life is like in your country.
5. There is no denying that music ________ our daily life.

3 . 由于气候、地理、历史、物产及饮食风俗的不同，演变出了八种最具影响力的地方菜系，也就是我们常说的中国传统饮食“八大菜系”，包括“鲁、川、苏、粤、闽、浙、湘、徽”。 （汉译英）

____________________________________________________________________________________________

5 . 缺乏睡眠导致记忆力减退。（汉译英）

___________________________________________________________________________________________

6 . 写出下列句子中画线部分的汉语释义。
1. My right ankle hurts. _______
2. Over the pa st 150 years, the improvement on Australian health care has led to a drop in the death rate. ________;_______
3. In some countries, the government has even put limits on how much sugar can be added to snacks and food. _______
4. While these laws are mainly a reaction to the population becoming too heavy, I believe they will also have other benefits. _______

7 . 总把自己和他人相较是毫无意义的，那只会带来不必要的自卑和自满。（point）（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

8 . 一想到他的母亲便使他吃不下饭。(appetite) (一句多译)
①________________________________________________________________________
②________________________________________________________________________
③________________________________________________________________________

9 . 她在音乐方面的才华与对艺术的热爱齐头并进，使她在这个领域取得了巨大的成功。
Her talent in music and passion for art have gone hand in hand, _____________________.

10 . 这导致了一个意想不到的结果，尽管她在那里度过了一段美好的时光。(汉译英)