1 . 汉译英
1. ________________ (使)磨损，(使)逐渐磨平
2. ________________ 面临
3. ________________ 故意地
4. ________________   (正常使用造成的)磨损
5. ________________ 被认为，被当作
6. ________________ 为了……的利益
7. ________________ 爆发
8. ________________ 大量的
9. ________________ 需要
10. ________________ 导致

2 . 由于气候、地理、历史、物产及饮食风俗的不同，演变出了八种最具影响力的地方菜系，也就是我们常说的中国传统饮食“八大菜系”，包括“鲁、川、苏、粤、闽、浙、湘、徽”。 （汉译英）

____________________________________________________________________________________________

3 . 重点短语识记

1. _______________代表（代替）某人
2. _______________许多；很多
3. _______________参考；涉及；指的是
4. _______________对……产生影响
5. _______________导致；通向
6. _______________有助于；导致；为……作出贡献
7. _______________建立；开业；竖立；制定
8. _______________实际上；生效
9. _______________最终成为；最后处于

4 . 缺乏睡眠导致记忆力减退。（汉译英）

___________________________________________________________________________________________

5 . 写出下列句子中画线部分的汉语释义。
1. My right ankle hurts. _______
2. Over the pa st 150 years, the improvement on Australian health care has led to a drop in the death rate. ________;_______
3. In some countries, the government has even put limits on how much sugar can be added to snacks and food. _______
4. While these laws are mainly a reaction to the population becoming too heavy, I believe they will also have other benefits. _______

6 . 一想到他的母亲便使他吃不下饭。(appetite) (一句多译)
①________________________________________________________________________
②________________________________________________________________________
③________________________________________________________________________

7 . 这导致了一个意想不到的结果，尽管她在那里度过了一段美好的时光。(汉译英)

8 . 英汉互译
1. 导致；造成 ___________________
2. 所以；结果（是） ___________________
3. 提供生活所需 ___________________
4. 最后 ___________________
5. 用完；耗尽 ___________________
6. waste… doing ___________________
7. a number of ___________________
8. in one’s effort to do sth. ___________________
9. at present ___________________

9 . 汉译英
1. set ________ 起航；开航
2. ________ a league of one’s own独领风骚
3. withdraw ________ 退出；撤回
4. ________ hand在手头；可供使用
5. centre ________ 集中于……，围绕着
6. lead ________ 导致；引起
7. in return ________ 作为回报；作为交换
8. point ________ view 观点
9. ________ the benefit of 为了……的利益

10 . 汉译英
1. ________________把……称作……
2. ________________主修
3. ________________另一方面
4. ________________导致
5. ________________产于……
6. ________________组成；编造；弥补；化妆；和好
7. ________________在……中起作用
8. ________________有宾至如归的感觉
9. ________________一群(羊或鸟)
10. ________________少数人(或物) ；一把(的量)
11. ________________因为
12. ________________拿起；提起；拾起
13. ________________偶然发现；偶然遇见
14. ________________确保