1 . 虽然有点儿累,但我们觉得它很值得。(倒装句)(汉译英)
______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 通过这样做,我们不但增强了体力,而且成功保持身材苗条。(by doing作状语) (汉译英)
_________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
3 . 只有为保护野生动物做出贡献,我们才能与自然共存。(倒装句)(汉译英)
______________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
4 . 埋在沙子底下的是一个精致的小罐子。(过去分词+系动词+主语的倒装)(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
5 . 他们到了一个房子,房子前站着一个乞丐。(介词+which引导非限+完全倒装)(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
23-24高一下·全国·随堂练习
6 . 直到我结婚的时候,我才有钱买了自己的房子。(一句多译)
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
1
2
3
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
7 . 只有当你留心去看,你将会惊奇地发现你可以看到它的过去和现在。 (Only引导的倒装句;keep one’s eyes open) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
8 . 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。(汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
9 . 随后是一天中我最喜欢的时光。(倒装句)
________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·随堂练习
10 . 这次展览中特别值得关注的是宋朝的水墨画,这些作品都被认为是最值得一看的。(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次