材料 穆炳元（生卒年不详），宁波定海人，曾在1841年秋天的定海战役中被俘，因为他会讲英语，跟随英军进入上海，在英军离开后，选择继续留在上海发展。当时一些洋商洋行如遇有大宗交易，都请他做中间人，业务甚为繁忙。后来，他开始招收学徒，传授语言和经纪人知识，学生多是从浙江到上海谋生的家乡子弟。穆炳元自己担当和传授的角色就是买办（原意是采买人员，清初专指为居住在广东十三行为外商服务的中国公行的采购人或管事，近代逐步转为特指在中国的外商企业所雇佣的中间人或代理人）。随着通商口岸买办阶层的兴起，穆炳元被后人称为“上海买办始祖"和“洋泾浜英语"（用宁波方言音译的英文、英语）教育的鼻祖。

——摘编自毛祖棠《百年浙商》