在整个的中国文学史来看,无疑的唐代诗歌在中国文学史上有特殊的地位。初唐诗人的豪情万丈,都具有并吞四海之志, ,立功塞外,他们都在做着这样悲壮之梦,他们的意志是坚决的,他们的思想是爱国主义的,这样的诗人才可称为“真正的民众喇叭手”!中唐诗人的慷慨激烈,亦大有拔剑起舞之概!他们都 战争的胜利,虽也有几个非战诗人哀吟痛悼,诅咒战争的残忍;但他们诅咒战争,乃是国内的战乱,惋惜无辜的死亡,他们对于与别个民族争雄,却都存着 之志。如素被称为非战诗人的杜少陵,也有“男儿生世间,及北当封侯,战伐有功业,焉能守旧邱!”“拔剑击大荒,日收胡马群,誓开玄冥北,持以奉吾君!”看吧!唐代的诗人怎样的具有着“民族自信力”,一致地 民族精神!和现在自命为“唯我派诗人?”“象征派诗人?”只知道“蔷薇呀!”“玫瑰呀!”“我的爱呀!”坐在“象牙之塔”里,
A.决胜千里 祈祷 同仇敌忾 鼓吹 |
B.投笔从戎 祈祷 戮力同心 鼓舞 |
C.投笔从戎 祷祝 同仇敌忾 鼓吹 |
D.决胜千里 祷祝 戮力同心 鼓舞 |
A.在整个的中国文学史来看,唐代诗歌无疑在中国文学史上有特殊的地位。 |
B.从整个的中国文学史来看,无疑的唐代诗歌在中国文学史上有特殊的地位。 |
C.在整个的中国文学史来看,无疑的唐代诗歌在中国文学史上有特殊的地位。 |
D.从整个的中国文学史来看,唐代诗歌无疑在中国文学史上有特殊的地位。 |
A.“长相知,才能不相疑;不相疑,才能长相知”,运用回环的修辞格,前后相承面构成因果,因果之间又形成对比,说明了深刻的道理,给人以警醒和教益。 |
B.“不爱岗就下岗,不敬业就失业”,运用双重否定句式连接两个假设,“爱岗”和“下岗”,“敬业”和“失业”,意反而叠音,读来既朗朗上口,又发人深省。 |
C.“前进一步是财富,落后一步是包袱”,两个句子的一头一尾,“前进”与“落后”,“财富”与“包袱”,形成鲜明的对比,“一步”和“是”形成中轴,在对比中蕴含深刻哲理。 |
D.“掉皮掉肉不掉队,流血流汗不流泪”,“掉”和“流”各自形成反复;“掉”与“不掉”,“流”与“不流”又形成转折,音韵和谐,内容、气势达到完美的统一。 |
上海电影译制厂的首任厂长陈叙一在翻译剧本方面有许多经典的例子:《加里森敢死队》中带队首领被叫做“sir”,陈叙一琢磨出一个词儿“头儿”,既符合人物身份,又把“上校”“长官”的意思表达出来了;《尼罗河惨案》中,最后小两口走了,大侦探波罗对他们说:“悠着点!”这个词含蓄又有味道,比“别太着急”“慢慢来”合适巧妙多了;《虎口脱险》中,接头暗号是“Tea for two”,原本译为“情侣茶”,陈叙一左思右想,将其改为“鸳鸯茶”,令同事们拍案叫绝。
你认为“鸳鸯”相较“情侣”,妙在何处?请借鉴教材《有趣的语言翻译》的相关知识从文化理解的角度简要说明。
过了云步桥,我们开始走上攀登泰山主峰的盘道。南天门应该近了,由于山峡回环曲折,反而望不见了。野花野草,什么形状也有,什么颜色也有,挨挨挤挤,芊芊莽莽,要把巉岩的山石装扮起来。连我上了一点岁数的人,也学小孩子,掐了一把,直到花朵和叶子全蔫了,才带着抱歉的心情,丢在山涧,随水漂去。但是把人的心灵带一种崇高的境界的,却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树。它们不怕山高,把根扎在悬崖绝壁的缝隙,身子扭得像盘龙柱子,在半空展开枝叶,像是和狂风乌云争夺天日,又像是和清风白云游戏。有的松树望穿秋水,不见你来,独自上到高处,斜着身子张望。有松树像一顶墨绿大伞,支开了等。有的松树自得其乐,显出一副潇洒的模样。不管怎么样,它们都让你觉得它们是泰山的天然的主人,谁少了谁,都像不应该似的。雾在对松山的山峡飘来飘去,天色眼看黑将下来。我不知道上了多少石级,一级又一级,迈前脚,拖后脚,才不过走完慢十八盘。我靠住升仙坊,仰起头来朝上望,紧十八盘仿佛一架长梯,搭在南天门口。我胆怯了。新砌的石级窄窄的,搁不下整脚。一位老大爷,斜着脚步,穿花一般,侧着身子,赶到我们前头。
A.对偶 借代 夸张 | B.比拟 比喻 排比 |
C.反复 借代 排比 | D.比拟 比喻 反复 |
今天去访问托尔斯泰故居。这是我心仪已久的地方。到了俄国, ① ?
A.比喻、排比、对偶 | B.设问、排比、借代 |
C.设问、反问、对偶 | D.比喻、反问、借代 |
3.请在文中画横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密,每处不超过10个字。
①
②
①千里江陵一日还。(江陵汽车) ②格力空调,冷静的选择。(格力空调)
答:
①现代汉语,一“典”即通。
②规范现代汉语半世纪居功至伟,传播中华文明七大洲声名远扬。
③一本词典,一位良师,一生收获。
最佳的一条是:____________________(填序号)
理由:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
天色愈阴暗了,下午竟下起雪来,雪花大的有梅花那么大,满天飞舞,夹着烟霭和忙碌的气色,将鲁镇乱成一团糟。
___________________________________________________________