1 . 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

For the last three nights, I haven’t slept too well.     1     I wake up an hour earlier than normal and then I’m unable to get back to sleep. I was a bit tired when I went into my bedroom to watch TV this evening.     2     I picked up a book and tried to read, but could feel my eyelids getting heavier and heavier. Finally, I closed them and laid my book on the table. Suddenly I felt something rousing (唤醒) me. It was warm breath hitting me right in the face. I slowly opened my eyes and saw a long, sweet-looking face covered in white and gold fur.     3     Its pink nose was breathing on me and its big, brown eyes were looking at me with love.

I smiled and said, “Hello Fluffy.” Suddenly my face was covered in dog kisses. I hugged his neck, and laughed as he continued to show me with his love. I thought to myself     4     “If only we humans could love each other as purely (纯真地) as our dogs love us, and how wonderful that would be.”

    5     Dogs are our best friends and greatest teachers of love. We should not forget their lessons. We should give our hearts freely and our love joyfully. We should live our lives on the side of love.

3 . 阅读下面材料，根据中文及相关提示翻译下列句子。

Pilates(普拉提), yoga and running, whether in the gym or at home, get all the attention when it comes to popular ways to keep fit.    1    (与它们相比，散步不是这么有吸引力，但它却有很多益处。)

Certified fitness professional Jolynn Jaekel explains, “What I love about walking is that anyone can do it at any age and any fitness level. Besides, it is good for your heart, your head and your wallet.     2    (很明显，散步是让人惊叹的运动，不是吗？)”

Scientists at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California found that quick walking reduced the risk of heart disease more effectively than running.     3     (正是因为这个原因，一些有心脏病的人喜欢散步胜于跑步。) Scientists observed participants aged between 18 and 80 over a six-year period and found that walking reduced the risk of heart disease by 9.3%, while running reduced it by 4.5%. And there is better news: 30 minutes of quick walking over five days could help people sleep easily, according to research by Oregon State University.    4    (散步帮助青少年更好地睡眠，使得他们积极参加学校活动并专注于学校生活。)

    5    (你越早开始，你将会越早注意到散步对你的大脑和身体有巨大影响。) So, go out for your 30-minute walk in a nearby park or green space.

5 . 英汉互译
1. in turn   _______________
2. to some extent   _______________
3. 保持联系   _______________
4. 把……考虑进去   _______________

6 . 英汉互译
1. target   _______________
2. aspect     _______________
3. destination   _______________
4. 鼓舞，激励v. _______________
5. 比赛，竞赛 n.   _______________
6. 下载 v.   _______________

7 . 英汉互译
1. 不但……而且…… ____________
2. 把……寄给…… _______________
3. (时间)追溯____________
4. 放下、写下____________
5. software______________
6. process______________
7. global______________
8. joy______________
9. honour______________
10. decoration______________
11. freedom______________
12. vote______________
13. limitless______________
14. regular______________
15. complain______________

8 . 根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

To fully realize your potential, it is important for you to make the most of the school resources, such as taking advantage of your classes, learning from your teachers and classmates,    1     要善用学校的各种设施, joining school clubs and taking an active part in different sports.

    2     Also important are good study habits, useful skills and a positive attitude. As a senior high school students, on the one hand, you should make a careful study plan, set clear goals and balance your schoolwork and other activities. One the other hand,     3     你须努力提高人际沟通和解决问题的技巧。 Last but not least, always looking on the bright side even if you are in a difficult situation is a must.     4     In time you’ll find yourself growing into a well-rounded individual.     

As the wise saying goes, “    5    千里之行，始于足下。” You need continuously train your mind and develop your characters in senior high school to realize your potential. Be confident, do your best and make us proud!

9 . 英汉互译
1. be concerned about ________
2. on purpose ________
3. because of ________
4. at present ________
5. outdoors ________
6. actually ________
7. at an end ________
8. come to power ________
9. 失业 ________
10. 严重受损 ________
11. 屈服、让步________
12. 照常 ________
13. 可信赖的________
14. 不理睬、忽视________
15. 说服________

10 . 请根据语义需要将语篇补充完整。

Caring about others and being ready to help are traditional Chinese moral virtues. In the West, there are many people doing good deeds and reminding us of the power of giving.

As a six-year-old Canadian schoolboy, Ryan had trouble believing the words spoken by his teacher that many people in developing African countries couldn’t get enough clean water. At first, he cleaned windows and did gardening for his family to earn money to build a single well in Africa.     1    . (但瑞安很快明白，他们需要的是在他们家附近挖一口井。)

Later, Ryan was determined to help other children have clean water.     2     (他开始向同学和邻居寻求帮助，并说服他们捐款。) After several months, Ryan had raised the $2,000, with which a well was built near a primary school in Uganda.

Finally, in Uganda, Ryan saw the finished well with his own eyes and a great warmth filled him. He really had made a difference for these children. Ryan’s experience led him to set up a foundation to encourage more people to help.     3     (他的基金会筹集的资金用于支持非洲的学校和社区。)

Now, as an adult, Ryan says that the question to ask is not “Why don’t I help?”, but “How can I help today?”. He is really a six-year-old boy who had the courage and perseverance to make his dream a reality.     4     (他真的是一个有勇气和毅力使梦想成真的六岁男孩。)

Doing good deeds is actually quite easy. There are opportunities to do good deeds every day. Please remember—    5     (一个小小的举动就会对别人产生很大的影响)