组卷网 > 知识点选题 > 高中英语综合库
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
已选知识点:
全部清空
解析
| 共计 28 道试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文。文章主要介绍了雾霾作为一种空气污染的危害、来源以及人们为应对雾霾、保护环境所采取的措施,强调了全球共同行动的重要性。
1 . 英汉互译

Haze(雾霾)is a kind of air pollution in which the air is filled with dust and smoke. Haze stops people from breathing and seeing things clearly.     1     它对人们的健康很有害.

This kind of pollution comes from all kinds of sources, especially natural and man-made sources.     2     Many factories produce the smoke that seriously influences the air.

Haze has done great harm to our daily life. For example,     3     many traffic accidents happen because of the haze weather.

People have realized the great harm caused by the smoke and the importance of protecting the environment.     4     People all over the world are taking actions to keep the air clean. The government advises people to use public transportation to go to school or work.

Besides, we should pull together to plant more trees to improve the environment.     5     不要忘记我们仅仅只有一个地球。

2024-05-31更新 | 5次组卷 | 1卷引用:新疆鸿德实验学校2023—2024学年高二下学期第二次月考英语试卷
文章大意:本文为一篇说明文,解释了节日的意义。
2 . 节日是社会的一个重要组成部分。节日反映了人类的愿望、信仰、信念以及对生活的态度。节日是让我们放松心情、享受生活、暂时忘却工作的时刻。节日让我们了解我们来自何方、我们是谁、我们应该感恩什么。
Festivals are an important part of society. They     1    and attitudes towards life. They are     2    that allow us to relax and enjoy life, and     3    . They help us understand where we came from, who we are and     4    .
2024-04-17更新 | 32次组卷 | 1卷引用:吉林省长春市十一高中2023-2024学年高一下学期4月月考英语试题
文章大意:这是一篇说明文。文章介绍了保护和传承中国传统节日的三个理由。
3 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

Traditional festivals are a significant part of Chinese culture, which we must protect and maintain.     1     这样做有三个理由.

First of all, traditional festivals teach us a lot about our nation’s history. For example,     2     the Dragon Boat Festival is celebrated in honour of Qu Yuan, a great poet. By celebrating the Dragon Boat Festival with rice dumplings and dragon boat races, the story of Qu Yuan is passed down from generation to generation.

    3     Traditional festivals also enable us to learn more about fine Chinese values. Many festivals, such as the Mid-Autumn Festival, have a caring, family-centred message at their heart. The full moon on the festival stands for family togetherness and     4     family members will come back home even if they live very far away.

Last but not least, traditional festivals are a source of national pride and help shape our national identity. That’s why we celebrate the Hanshi Festival and the Laba Festival with unique customs, and these shared experiences bring us together as a people.     5     传统节日告诉我们我们是谁and fill us with pride of being Chinese.

翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
4 . 将语篇中的中文句子翻译成英文

One day a man was asked to paint a boat by the owner of the boat. He brought with him paint and brushes and began to paint the boat bright red, as the owner asked him. While painting the boat, he saw a hole in the boat. He repaired it at once.     1     (完成刷漆后,他拿了钱便离开了。)

The next day, the owner of the boat came to the painter’s house and presented him with a nice check, much higher than the payment of painting.     2     (油漆匠感到非常惊讶。) “You’ve already paid me for painting the boat!” he said.

“But this is not for the paint job. It’s for having repaired the hole in the boat,” the owner said.

“But it was such a small service. Certainly it is not worth paying me such a high amount for something so unimportant!”

“My dear friend, you do not understand.     3     (现在让我告诉你发生了什么。) When I asked you to paint the boat, I forgot to mention the hole. When the boat dried, my kids took the boat and went on a fishing trip. They did not know that there was a hole in the boat. I was not at home at that time. When I returned and noticed they had taken the boat, I was hopeless because I remembered that the boat had a hole.     4     (然而,让我欣喜的是,他们竟然安全回家了!) It was really unbelievable!

    5     (我立刻检查了这艘船,发现你已经修补了那个洞!) You see, now, what you did? You saved my children! I do not have enough money to pay your ‘small’ good deed.”

So, no matter where, when or how, just carefully repair all the ‘holes’ you find.


参考词汇:finish doing; be surprised; let sb do sth; to one’s joy; immediately
2024-02-14更新 | 16次组卷 | 1卷引用:广西柳州市高中2023-2024学年高一上学期12月联考英语试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:本文是一篇说明文。主要介绍了高中生活的样子,并为进行高中生活提供了建议。
5 . 双向翻译

    1     I can’t wait to describe to you what senior high school life is like. The path before you leads to a world full of challenges. However, for those of you with a positive mind, opportunity lies in each challenge. When you rise to the challenges,     2     你们将有机会获取大量的知识, and enjoy personal growth.     3     Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.

To fully realize your potential,     4     充分利用学校资源很重要。 Take advantage of your classes, learn from your teachers and classmates, and make use of our school facilities.Of equal importance are good study habits, useful skills and a positive attitude. Last but not least, always look on the bright side and never lose hope, even in difficult situation.     5     In time you will find yourself growing into a well-rounded individual.

2023-12-04更新 | 46次组卷 | 1卷引用:湖南省株洲市第十八中学2023-2024学年高一上学期10月月考英语试题
6 . 英汉互译
1. 最后
2. 提前
3. 要是……会怎么样呢
4. 做笔记
5. 以....为交换
6. 高中
7. 对....有印象
8. 集中注意力
9. suitable for
10. prefer ... to ...
11. clean up
12. sign up (for sth.)
13. be responsible for...
14. be attracted to...
15. By design
2023-10-13更新 | 29次组卷 | 1卷引用:新疆维吾尔自治区喀什地区巴楚县2023-2024学年高一上学期9月月考英语试题
7 . 英汉互译
1. _____________ prep. 对着,反对
2. _____________v.决定,下决心
3. _____________v.预料,盼望
4. _____________adj.重要的
5. ______________n.十九
6. _________v. provide
7. _________v. suggest
8. _________adj. wide
9. _________adj. possible
10. _________n.& v. result
2023-10-13更新 | 21次组卷 | 1卷引用:新疆阿克苏市第三高级中学2023-2024学年高一上学期第一次月考英语试题
翻译-语篇翻译 | 较易(0.85) |
文章大意:本文是一篇应用文。作者介绍了自己的新朋友,莫尼卡和简。
8 . 请根据上下文内容将文中划线部分译成汉语或者英语。
Dear Laura,

I want to thank you for your last letter.     1     I felt very happy when I saw it. I’m so glad I have persuaded you to apologize to Rachel. Isn’t it great to have good friends? Speaking of friends,     2       I’ve met some nice people here in London and I think we might become close friends. I decided to write rather than e-mail you about my new friends because it’s always nice to receive a letter from someone special.

I met Monica when I joined the school badminton team.     3     我们彼此相处得非常好 and soon a great friendship developed.     4       She invited me to go to her house and watch DVDs. We have been friends ever since. My other friend is Jane. She always lets me borrow her Maths notes. She is hardworking and seems to try her best all the time. How are you doing at school?     5     我迫不及待要再见到你。

Yours,

Sally

翻译-语篇翻译 | 较易(0.85) |
名校
文章大意:本文是一篇说明文。文章主要讲述了纪录片《舌尖上的中国》如此受欢迎背后的原因。
9 . 汉译英

很难有人能抵挡得住制作精良的美食纪录片的诱惑。纪录片《舌尖上的中国》一经播出,就获得了广泛的赞誉,因为它成功地唤起了人们探索各种中国食物及其背后的故事的兴趣。决定美食纪录片是否能对观众产生巨大吸引力的因素包括影片是否具备讲故事的能力以及画面与文字的契合度等。人们津津乐道的纪录片,总让人深思人与食物的关系。味道总是连接着一座城又或是一个人,因此每当品尝到某种食物,熟悉的画面便会涌上心头。

A well-made food documentary has a     1         2     for us. The documentary, A Bite of China, once released, has received widespread praise. It has successfully     3         4         5         6     people to explore all kinds of Chinese foods and the stories behind it. The determining factors of extraordinary food documentaries include whether the film is     7         8     telling stories as well as whether the picture goes well with the description. The documentary that people love to talk about gives us an opportunity to     9         10     the relationship between food and people. Just as taste is always associated with one city or one person, good memories of that unforgettable place or person will come flooding back whenever a certain food is tasted.

10 . 英汉互译
1. on purpose________
2. dream about/of ________
3. in rags________
4. put on weight_________
5. in memory of _______
6. dress up________
7. do harm to _______
8. in relief________
9. 毕业于________
10. 因为,由于________
11. 严重受损,破败不堪________
12. 设立,建立_______
13. 处理,安排________
14. 计算出,解决__________
15. 参加__________
2022-12-16更新 | 26次组卷 | 1卷引用:青海省海南藏族自治州高级中学2022-2023学年高三上学期10月月考英语试题
共计 平均难度:一般