2025高三上·全国·专题练习
1 . In around 80 A.D..the Romans built the Colosseum, which remains the world’s best known stadium and continues to inform contemporary design. (英译汉)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2025高三上·全国·专题练习
2 . A year later, much to my delight, this man produced a little box with a ring and proposed to me. (英译汉)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2025高三上·全国·专题练习
3 . Class activities will vary from day to day, but students must be ready to complete short in-class writings or tests drawn directly from assigned readings or notes from the previous class’ lecture/discussion, so it is important to take careful notes during class. (英译汉)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2025高三上·全国·专题练习
4 . This exhibition of some sixty masterpieces celebrating the life and work of Scotland’s best loved painter, Sir Henry Raeburn comes to London. (英译汉)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2025高三上·全国·专题练习
翻译-整句英译汉
|
较难(0.4)
|
5 . Weiner starts each chapter with a scene on a train ride between cities and then frames each philosopher’s work in the context (背景) of one thing they can help us do better. (英译汉)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
6 . 我们祖先的迁徙漫长且复杂，好在DNA技术日趋成熟，现代人类起源不再是谜。(descend) (汉译英)
_________________________________________________
您最近一年使用：0次
7 . 配备了高水平的智能系统，这款最新一代的机器人可以即时理解人类意图，并对人类互动做出反应。(equip) (汉译英)
________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
8 . 这所百年老校近年来开展了一系列“戏曲进课堂”活动，让更多学生感受到中国传统戏曲文化的独特魅力。(launch) （汉译英）
________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
9 . 老一辈艺术家们纷纷呼吁传统戏曲要博采众长，使之惠及更多年轻观众。(accessible)(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
10 . 面对日益严重的老龄化问题，“银色经济”旨在回应老年人核心关切，提升老年人幸福感，并为经济注入新的驱动力。(intend) (汉译英)
_____________________________________________________________
您最近一年使用：0次
