2023年6月，习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，中华文明具有突出的包容性，从根本上决定了中华民族交往交流交融的历史取向。

中华文明自古就以开放包容闻名于世，从“洛阳家家学胡乐”到“万里羌人尽汉歌”,从边疆民族习用“上衣下裳”到中原盛行“上衣下裤”,我国各民族始终在文化上相互尊重、相互借鉴。与此同时，中华文明始终以开放胸怀同世界其他文明开展交流互鉴。从历史上的佛教东传、“伊儒会通”,到近代以来的“西学东渐”、新文化运动、马克思主义和社会主义思想传入中国，再到改革开放以来中国全方位对外开放，中华文明始终在兼收并蓄中历久弥新。

新时代中国，不断从中华民族5000多年文明史中汲取智慧力量，探索出一条美美与共的文明之路，让各国文明在交流互鉴中熠熠生辉。从推动构建人类命运共同体，到高质量共建“一带一路”,再到提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，新时代中国所倡导的和平、发展、公平、正义、民主、自由全人类共同价值，彰显着“不同”与“大同”的辩证智慧。

继长江保护法实施后，我国第二部流域法律——黄河保护法经十三届全国人大常委会第三十七次会议表决通过，从2023年4月1日起施行，黄河流域生态保护和高质量发展将有法可依。

材料一   黄河保护法坚持问题导向，紧紧抓住水沙关系调节这个“牛鼻子”，为推进黄河流域生态保护和高质量发展提供有力保障。针对黄河流域水资源短缺问题，在流域强化农业节水增效、工业节水减排和城镇节水降损措施，有效实现水资源节约集约利用；针对黄河流域高质量发展不充分问题，规定流域县级以上地方人民政府应推动制造业高质量发展和资源型产业转型，发展特色优势现代化产业和清洁低碳能源，推动产业结构、能源结构等优化调整。

材料二   法律明确，要推动黄河文化体系建设，提高黄河文化影响力。组织指导黄河文化资源调查和认定，对文物古迹、古籍文献等重要文化遗产进行记录、建档，建立黄河文化资源基础数据库，推动黄河文化资源整合利用；加强黄河流域历史文化遗产的保护，加强具有革命纪念意义的文物和遗迹保护，建设革命传统教育、爱国主义教育基地，深入挖掘黄河红色文化；建设黄河国家文化公园，统筹利用博物馆、纪念馆、展览馆等资源，综合运用信息化手段，系统展示黄河文化。

材料一   世界上既不存在定于一尊的现代化模式，也不存在放之四海而皆准的现代化标准。历史条件的多样性，决定了各国选择发展道路的多样性，决定了中国的问题必须从中国基本国情出发，由中国人自己来解答。社会主义革命和建设时期，我们党提出实现农业、工业、国防、科学技术现代化的目标。改革开放和社会主义现代化建设新时期，我们党提出“中国式的现代化”论断，制定了“三步走”战略。党的十九大提出全面建成社会主义现代化强国“两步走”战略安排。从1951年开始，我国编制实施14个五年规划（计划），有力推动了经济社会发展、综合国力提升、人民生活改善，创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。我们如期打赢脱贫攻坚战，全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

材料二   中国式现代化是人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化。中华优秀传统文化是实现中国式现代化的“根”和“魂”。党的二十大报告中列举的十个重要理念：天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻，分别来自《礼记·礼运》《论语·五子之歌》《论语·为政》等传统经典。

中国现代化进程中对待传统文化的过程经历了“否定—改造—吸收外来文化精华—传承创新”的转变。近代以来，在农业文明与工业文明、东方文明与西方文明的冲突下，数千年的中国传统文化被认为是现代化的严重障碍；新民主主义革命时期受五四新文化精神的影响，对中国传统文化的否定和排斥居于主导地位；伴随改革开放的进程，对传统文化的态度发生转变，认为要坚持有鉴别的对待、有扬弃的继承，而不能搞厚古薄今、以古非今，努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展，使之与现代化相融相通、协力共进。

如果说“咖啡”“柠檬”“芭蕾舞”等外来词的“进口”丰富了汉语的表达，那么英语中的“litchi（荔枝）”“typhoon（台风）”“yinyang（阴阳）”则见证了汉语走向国际的进程。据全球语言监督机构报告数据，1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%至20%，超过任何其他来源。

汉语“出口”不仅有关于民俗生活的hongbao（红包）而且还有关于社会热点的dama（大妈）等词，尽管tuhao（土豪）dama（大妈）让中国人忍俊不禁，但无一不是书写着一个真实、进步、多彩的现代中国。

英语中的汉源词语，既有古老的华夏文明如Taoism（道教）TaiChi（太极），也有日新月异的现代中国如gaotie（高铁）、lianghui（两会）。尽管汉英两种语言分属不同的体系，但那些展现中国特色、展示中华文化魅力的词语一定会在中外语言与文化的交流中让世界了解中国，让中国走向世界。