日期 | 评论标题 |
1873.4.26 | 龙舟竞渡说 |
1873.10.27 | 论西人猎纸及驰马堕涧事 |
1879.5.13 | 论西人赛马之盛 |
1879.12.1 | 操练营兵末谈 |
1880.1.2 | 论武员偏见 |
1880.3.7 | 论日人教战会 |
1880.11.3 | 论跑马 |
1881.3.20 | 中西文武轻重不同说 |
1881.3.29 | 原重文轻武之俗 |
1882.2.10 | 论学习西法水师可以选用武员 |
1882.3.3 | 观打弹记 |
1882.10.23 | 论武试略为变通 |
A.强兵御侮的体育观 | B.西式教育的发展 |
C.新闻报道的时效性 | D.军事体制的改革 |
青年突击队
1954年1月13日,北京苏联展览馆在搭建工业馆拱顶支模时遇到技术难题。工区团委从各个班组抽调了18名业务能力强、肯吃苦的团员青年组建了我国第一支青年突击队。下表为报道青年突击队历史活动的部分文章。
时间 | 标题 | 出处 |
1954年3月9日 | 《苏联专家多洛普切夫同志在三月九日关于青年突击队的第一次谈话纪要》 | 北京档案馆 |
1954年6月29日 | 《发挥青年工人在国家建设中的积极作用》 | 《人民日报》 |
1954年9月11日 | 《首都工地青年突击队大踏步前进着经常突破薄弱环节创造新的成绩》 | 《北京日报》 |
1955年4月14日 | 《康藏高原上藏族青年突击队》 | 《人民日报》 |
1955年11月8日 | 《发挥农村青年在农业合作化运动中的积极作用》 | 《人民日报》 |
1956年1月7日 | 《北京私营企业青年职工组织支援公私合营突击队》 | 《人民日报》 |
1919年,北京大学学生邓中夏等发起成立平民教育讲演团。下表是该团在1919年的部分讲演题目。
时间 | 题目 |
4月3日 | 如何求幸福、勤劳与知识、大家都受教育、赌博之害、做一件事当一件事、勤劳、改良家庭、公德、念书的利益、人生之要素、空气、我和大家的关系 |
4月4日 | 国民常识、什么是善、平民教育、妇女教育、家庭制度、信用、迷信、我的慈善事业、什么是我、家庭与社会 |
4月5日 | 世界的国家、衣食住、国民应尽之责、利己与利他、劝勤 |
4月27日 | 互相帮助、国家思想、戒烟、交友之益、权利、天赋与人造、平民、判别事情的常识 |
5月11日 | 青岛问题、自尊、痛失、朝鲜独立、青岛交涉失败的原因、争回青岛、进取、中国现在的形势是怎么样、国民现时应持有之态度 |
5月18日 | 山东与全国之关系、青岛交涉失败史、国民和民国的关系、青岛关系、我国之将来、欧洲和会与世界和平 |
5月25日 | 维持国货、国家和我们、国民的责任、李完用与朝鲜、经济侵略之抵御、抵抗强权、争回青岛 |
6月1日 | 为什么要爱国、民与国的关系、日本的野心和中国救亡的法子、五月四日、亡国之痛及救国之法 |
11月3日 | 势力是什么造成的、国事真不可谈吗、打破空想“人 ”——人怎么活着 |
——张学谦《褪色的“崇拜”——五四末期知识青年价值形象的分歧与重构》
从讲演题目变化的角度,以“启蒙与救亡”为题写一则历史短文。(要求:表述成文,叙述完整;立论正确,史论结合;逻辑严密,条理清晰。)1887年 | 东方语言学院在柏林大学成立 |
1891年 | “德国殖民委员会”成立 |
1898年 | 德国农业、贸易和工商业殖民学校建立 |
1900年 | 汉堡“航海病和热带病研究所”成立 |
A.工业革命推动了近代文化发展 | B.海外殖民地重要性的不断增长 |
C.亚非拉民族解放运动不断高涨 | D.资本主义世界殖民体系的形成 |
材料 美国文化在全球的传播离不开其所实施的各类翻译政策。表3为某学者在研究“战后美国对外文化战略”时,整理的20世纪以来美国对外文化战略中的翻译政策与实践。
下表
阶段 | 措施 | 简介 |
二战前 | 民间机构的“译入”政策 | 19世纪末美国介入亚太地区,需要了解东方文化以服务其国家利益,各类私立基金会如洛克菲勒基金会等民间机构开始对美国的对外文化政策施加影响。洛克菲勒基金会制定了多项资助翻译世界各国文献的策略和措施。在1935—1938年,资助了大量对中国或东方文献的翻译。还资助国际教育局翻译了涉及40多种语言的欧洲及拉丁美洲儿童文学作品。 |
二战期间 | 官方机构的“译出”政策与针对欧洲的文化传播战略 | 二战期间,欧洲文化遭到德国法西斯的破坏,美国政府趁机通过广播、报纸、杂志及图书等媒介对欧洲进行美国文化“译出”,践行了“通过文化实力引领世界”的对外文化战略目标。“美国之音”专门介绍美国文化;在法国发行了报纸《战争中的美国》宣传美国的生活方式、政治制度和文化风俗;翻译出版了3636074册图书。 |
二战后 | 二战后至20世纪70年代末“译出”和“译入”的双重政策与美国的全球文化战略 | 在1948年通过的史密斯—蒙德特法的授权下,联邦政府实施了大规模的书籍“译出”政策。成立了新闻署专门负责制定和实施对外翻译政策。据统计,仅1953年到1956年就有2900册美国书籍被翻译成46种语言,在全球的发行量高达2.8亿册,内容主要是美国社会、政治制度、日常生活及思想观念等。民间非营利性机构富兰克林图书项目也实施对外文化翻译战略,涉及到中东、拉丁美洲和亚洲的一些国家和地区。在“译出”的同时,也实施了文化“译入”政策。译入世界各国文化经典目的是帮助美国人了解世界各国文化。洛克菲勒基金会主要负责拉丁美洲文学的翻译。 |
20世纪80年代以来美国官方机构的“译入”政策与维持文化霸权战略 | 随着文化霸权的形成,世界各国开始主动翻译美国的文学和学术著作,美国的官方和民间机构不再实施对外“译出”政策。为了应对世界各国对美国文化霸权的批评并维持和巩固其霸权地位,美国官方机构积极实施“译入”政策,以展示美国对世界各国文化的包容,维持并巩固美国文化在全球的主导地位。 |
——摘编自国家社会科学基金项目《战后美国对外文化战略研究的阶段性研究成果》。
(1)该学者在研究战后美国对外文化战略时运用了什么研究方法?(2)根据材料结合所学知识,分析20世纪以来美国是如何通过翻译政策的不断演进来实施对外文化战略的?
(3)结合战后美国对外文化战略的实施谈谈你的认识。
历史的镜像:新小说梁启超于1902年创立中国最早的专载小说期刊——《新小说》,提出“欲改良群治,必自小说界革命始;欲新民,必自新小说始”,倡导“小说界革命”。《新小说》于1906年停刊,共发行2卷24号。下表为《新小说》的部分作品。
项目 | 作品 | 内容 |
塑造的主人公形象 | 《新中国》 | 苏汉民:为让国人觉醒、纠正人心而发明了“医心药”和“催醒术” |
《黄绣球》 | 黄绣球:受维新思想影响放了足,与丈夫分别开办男女学堂 | |
《霍桑探案》 | 霍桑:科学、理性、法制的代言人,“东方福尔摩斯” | |
描写的发明 | 《电世界》 | 电犁、电气肥料、电气枪 |
《水底渡节》 | 对汽油引擎、四轮汽车、电瓶等新科技名词做出解释 | |
《新纪元》 | 潜水艇、日光镜、避电衣、流质电射灯等军事发明 |
◆据悉外务部奉旨电驻日本横滨领事封禁小说报馆,以平息自由平权新世界新国民之谬说,并云该报流毒中国,有甚于《新民丛报》,《丛报》文字稍深,粗通文学者尚不易入云云。
——天津《大公报》(1903年4月)
◆1917年,钱玄同致函陈独秀时指出:“梁任公实为创新文学之一人。……输入日本新体文学,以新名词及俗语入文,视戏剧小说与论记之文平等,此皆其识力过人处。鄙意论现代文学之革新,必数梁君。”
——摘编自《陈独秀书信集》
评析梁启超创办的《新小说》。现象1 | 尚志县北川村的3户单干户贷到新式农具后便自发组织起来共同耕种,他们说:“我要单干没工夫侍弄。这点地用新农具不值当。现在大家搭伙了”。 |
现象2 | 克山县民主村刘东海小组没有铲蹚机,怕天早没活做,下雨铲不过来,小组散2了伙,各干各的,小组负责人刘东海表示:“来年说什么也得弄两台铲蹚机。若不小组都没法领导了。 |
现象3 | 海伦县十七区禄生村王永珍互助组为了使用新式农具,由6户增加到11户。 |
A.农业机械化初步实现 | B.农民积极响应新中国土地改革 |
C.社会主义改造经历曲折 | D.生产力提高促进生产关系变革 |
朝代 | 分等标准 |
汉 | “万户以上为伞”“减万户为长” |
唐 | “户口多少”“资地美恶” |
明 | 纳钱粮的数额 |
清 | 冲(交通要冲)、繁(政务繁杂)、遗(赋税拖欠)、难(命盗案多)“四项兼者为最要”,派能力强的官员管理 |
A.历代都城及边疆地区的县等级最高 | B.县的等级高低由缴纳赋税多少决定 |
C.县级官员选拔和考核标准日益严密 | D.中央政府对县的行政管理逐渐细化 |
![](https://img.xkw.com/dksih/QBM/editorImg/2023/5/22/2b248fcb-58b6-4bcf-8ead-b4f79b322b91.png?resizew=568)
A.推动儒学传播 | B.巩固国家统一 |
C.完善官僚制度 | D.强化地方治理 |
时间 | 最高层 | 自主 | 反抗 | 依赖 |
2001年 | 美国 | 欧盟、日本 | 中国、印度、俄罗斯 | 其他国家 |
2010年 | 美国 | 欧盟、日本、中国、俄罗斯 | 印度、南非、巴西 | 其他国家 |
A.世界局势愈发动荡 | B.多极化趋势加强 |
C.政治格局趋于稳定 | D.区域集团化加速 |