材料一 “皇帝,该算是至高无上、神圣不可侵犯的了。如今都可以被打倒,那么,还有什么陈腐的东西不可以怀疑、不可以打破?……这股思想解放的洪流奔腾向前,不可阻挡了。……从这个意义上可以说:没有辛亥革命,就没有五四运动。”
——胡绳武、金冲及《中国近代历史上的丰碑—辛亥革命》
材料二 新文化运动是中国历史上一场很有影响的思想解放运动。运动中民主与科学旗帜的树立,使中国社会许多方面发生了巨大的变化,还造成了新思想、新理论广泛传播的大好机遇。马克思主义正是在这种情况下,乘着俄国革命胜利之风,在中国广泛传播,中国无产阶级登上历史舞台,由此开始了中国共产党领导新民主主义革命。
——《论新文化运动与马克思主义传播之间的关系》
(1)依据材料一,指出“皇帝被打倒”的历史事件及历史意义。
(2)根据材料二,分析新文化运动的影响。
A.抨击袁世凯复辟帝制的行为 | B.强调思想解放的重要性 |
C.强化民众对民国政权的认同 | D.指出制度建设的必要性 |
A.深刻思考国家民族命运 | B.受到进化论思想影响 |
C.主张全面开展维新变法 | D.新史学观念较为激进 |
材料一 从晚明时期到清朝中期,约有500名耶稣会士来华,中国人从他们那里学到了大炮铸造法、历法、绘图、算术、天文、几何等西方文明,这为中国提供了使其自身现代化的机会。但这一缕微弱之光只在一小部分较进步的中国士大夫中隐约闪亮,中国的士大夫总体上对自己的文化遗产自负非凡,以至不承认需要吸收外来学识。与此同时,传教士也将汉学传回了欧洲,利玛窦翻译的《孔子四书》于1687年在巴黎出版,1682年耶稣会士向教皇呈现了400多部中国典籍译本。欧洲第一次领略了中国文化的博大精深,一些大思想家如歌德、伏尔泰、亚当·斯密等成为中华文明的崇拜者。欧洲上空弥漫着进步的气息。
材料二 西方思想的涌入,始于鸦片战争前对《圣经》和宗教小册子的翻译。1861—1895年间,译著范围扩展到外交、军事、自然科学和技术方面,其中应用科学占40%,自然科学占30%。这段时期,从英美国家翻译来的著作占全部的85%。1895年后,对西方作品的翻译不仅局限于军事和技术方面,还包括政治体制、经济体制、社会结构、科学和哲学思想等方面。1902—1904年的全部译著中,社会科学占25.5%,历史和地理占24%,自然科学占21%,应用科学占10.5%,哲学和文学占11.3%,其中译著来自日本的占62.2%。
——以上材料均摘编自徐中约《中国近代史》
请回答
(1)根据材料一,指出在中外文化交流碰撞中,中国和西方的态度分别是什么?
(2)根据材料二,概括近代中国译著外国作品的变化趋势,并结合时代背景分析原因。
A.胡适之是最先开展新文化者 | B.新文化对思想界影响巨大 |
C.《新青年》传播了马克思主义 | D.旧文化已被知识界所抛弃 |
A.新兴力量的崛起 | B.政治民主化的尝试 |
C.国家出路的探索 | D.清政府权威的丧失 |
A.赞美明治维新的成功 | B.反思救国道路的理论缺陷 |
C.为百日维新摇旗呐喊 | D.强调中国军事改革更迫切 |
A.倡导民主科学 | B.希望新青年自主进步 |
C.反对愚昧迷信 | D.追求新文学平易新鲜 |
类型 | 马克思、恩格斯、列宁早期主要经典中译文著作 | 海外马克思列宁主义早期主要中文诠释本 | 国内马克思列宁主义早期诠释本 | 马克思主义中国化的早期主要文本 |
数量 | 15 | 87 | 42 | 17 |
A.资产阶级民主革命宣告终结 | B.仁人志士积极探索救国出路 |
C.中国社会主义革命日渐高涨 | D.马克思主义完成中国化历程 |
陈独秀 | “政治之不平等,一变而为社会之不平等;君主贵族之压制,一变而为资本家之压制” |
李大钊 | “此次战争,使欧洲文明之权威大生疑念”“欧人自己亦对其文明之真价不得不加以反省” |
胡适 | “在今日强权世界,此等妄言(注:指否定中国对青岛胶州湾主权),都成确认,世衰之为日久” |
梁启超 | “现在所谓光华灿漫的文明,究竟将作何结果,越想越令人不寒而栗” |
A.促进了马克思主义在中国的传播 | B.使中国知识分子理性认识传统文化 |
C.为中国新民主主义革命指明方向 | D.反映了知识分子对苏俄革命的认同 |