李鸿章与近代中国李鸿章（1823～1901），安徽省庐州府（今属合肥市）人，晚清政治家、外交家、军事将领，清末重臣。李鸿章经历了道光、咸丰、同治、光绪四朝，是晚清社会的重要人物，对晚清转型时代的政治、经济、军事、外交、文化、教育等诸多方面影响深远。
通过对与其相关的史料进行研究，更能清楚地了解和认识李鸿章。下表是近现代研究李鸿章的部分相关史料。
| 史料1 | 《钦定剿平粤匪方略》编自道光三十年（1850年）至同治五年（1866年）奏报、上谕 |
| 史料2 | 《中国轮船招商局》（《申报》第2版1872年11月29日） |
| 史料3 | 《李文忠公朋僚函稿》同治元年（1861年）至光绪二十六年（1900年） |
| 史料4 | 《李文忠公全集》吴汝纶，金陵书局1908年 |
| 史料5 | 《义和团档案史料》1959年出版 |
| 史料6 | 《清政府镇压太平天国档案史料》1992年出版 |
(2)依据材料和所学，对李鸿章在近代中国的社会形象加以阐释。
| 纱厂以股份制方式运行的文献 |
| 建造厂房、引入英国纺纱机器、购买日本物料等文献 |
| 经营上海至南通之间航运线路、南通天生港自开商埠等文献 |
| 捐资通州女子师范学校、震旦学院等教育机构和南通新育婴堂等慈善机构的文献 |
| A．民用工业创办的历程 | B．民族工业产生的条件 |
| C．实业救国思潮的实践 | D．教育近代转型的开端 |
京师同文馆：从西语到西学
1862年6月.京师同文馆正式开馆，设立初期只是为了培养为朝廷效力的专业外交翻译人才。洋务派在实践中逐渐认识到真正的西学乃是西方列强坚船利炮背后的天文、算学等科学技术，于是1867年陆续增设天文、算学、化学和公法等馆舍，学习西方自然科学。京师同文馆也由单一的语言类学校发展成涵盖人文、社会和自然科学在内的综合性学府。
1869年美国传教士丁韪良担任京师同文馆总教习之后，又陆续聘请了一批自然科学领域有所建树的教习，如医学和生理学教习德贞、中国优秀学者李善兰担任算学教习，并根据学生的基础、年龄和学习能力的不同制定了全新的学习课表（如下表）。
| 学年 | 课程内容 |
| 首年 | 认字写字、浅解辞句、讲解浅书、数理启蒙、九章算法、代数学 |
| 二年 | 讲解浅书、练习文法、翻译条子、学四元解、几何原本、平三角、弧三角 |
| 三年 | 讲各国地图、读各国史略、翻译选编、格物入门、兼讲化学、重学测算 |
| 四年 | 数理启蒙、代数学、翻译公文、微分积分、航海测算、天文测算、讲求机器 |
| 五年 | 讲求格物、几何原本、平三角、弧三角、练习译书、万国公法、富国策、天文测算、地理金石 |
| 六年 | 讲求机器、微分积分、航海测算、练习译书 |
| 七年 | 讲求化学、天文测算、万国公法、练习译书 |
| 八年 | 天文测算、地理金石、富国策、练习译书 |
京师同文馆存续期间（1862-1902）。师生们以翻译国际法为肇端。渐及外交、天文、历史、医学、数学等不同领域，先后印刷出版《万国公法》《富国策》《化学阐源》等多部西方著作。
——禹仁朋《从西语到西学：清末京师同文馆创办始末》
对京师同文馆“从西语到西学”的变化做出历史解释。
| 厂名 | 创办时间和地点 | 纱厂创办人 |
| 通久源 | 1894年，浙江宁波 | 严信厚，曾督销长芦盐务 |
| 大生 | 1896年，江苏南通 | 张謇,曾授翰林院修撰 |
| 裕通 | 1898年，上海 | 朱幼鸿，曾任浙江铜元局总办 |
| A．洋务运动破产诱发中国近代工业产生 | B．官僚资本扩张阻碍民族资本主义发展 |
| C．绅商在社会转型过程中扮演重要角色 | D．维新变法促使政府放弃传统抑商政策 |
材料一 《点石斋画报》创刊于1884年5月8日，终刊于1898年8月，自称“天下容有不能读日报之人，天下无有不喜阅画报之人”。画报存在的十五年间，正是晚清中华帝国的多事之秋，大到中日甲午海战的悲壮场面以及前因后果，小到租借里某次西兵会操都在画家笔下得到呈现。百年后的今日，《点石斋画报》成为我们了解晚清社会生活乃至“时事”与“新知”的重要史料。
材料二 下表节选自《点石斋画报》目录
| 中外纪闻 | 力攻北宁、吴淞形势、基隆再捷、甬江战事、中法换约、顽固党放火戕官、牙山大胜、赞成和局、万寿盛典、西使觐光、轮船又火、大闹教堂 |
| 官场现形 | 恭应考差、糊涂知县、疯官可笑、假官作贼、道士捐官、购枪舞弊、德政何在、厘卡积弊、催科滋扰 |
| 格致汇编 | 新样气球、妙制飞车、兴办铁路、水底行船、铁甲巨工、边防巨炮、演放水雷、西医治病、以表验人 |
| 海上繁华 | 游园肇祸、法国节期、英皇子观灯记、西童赛马、赛脚踏车、奇园读画、女塾宏开、大闹洋场 |
(2)谈谈《点石斋画报》对研究晚清社会的史料价值。
| 类别 | 时间 | 学堂名称 | 地点 | 创办人 |
| 外语学堂 | 1862 | 京师同文馆 | 北京 | 奕䜣 |
| 1863 | 上海广方言馆 | 上海 | 李鸿章 | |
| 军事学堂 | 1887 | 广州陆师学堂 | 广州 | 张之洞 |
| 1890 | 南洋水师学堂 | 南京 | 曾国荃 | |
| 技术学堂 | 1867 | 福州船政学堂 | 福州 | 左宗棠 |
| 1887 | 台湾西学堂 | 台湾 | 刘铭传 |
| A．官员办学成为潮流 | B．科举考试式微 |
| C．近代教育普及全国 | D．新式教育兴起 |
年代 | 满汉总督比例 | 满汉巡抚比例 |
1860 | 5:5 | 6: 9 |
1861 | 5:5 | 4:11 |
1862 | 4: 6 | 2:13 |
1863 | 3:7 | 1:14 |
1864 | 2:8 | 0:15 |
1865 | 1:9 | 0:15 |
| A．鸦片战争冲击 | B．太平天国运动 |
| C．满汉矛盾消融 | D．边疆危机严重 |
材料一 下图是17—18世纪和19世纪中后期中国所译西书变化图
材料二 下表是近代中国人所译西书简表
| 译书人 | 译书名称 |
| 李善兰（1811—1882） | 《几何原本》《谈天》《重学》等 |
| 徐寿（1818—1884） | 《化学鉴原》《化学考质》《化学求数》等 |
| 华蘅芳（1833—1902） | 《代数术》《三角数理》《微积溯源》等 |
| 杨廷栋（1778—1950） | 《万法精理》（孟德斯鸠著） |
| 胡适（1891—1962） | 《最后一课》《弑父之仇》等 |
——摘编自马祖毅《中国翻译简史》
(1)根据材料一、二，概括近代中国译西书活动的特点。(2)根据材料一、二并结合所学知识，对近代中国译西书活动进行简要评析。
类别 | 数量(百万元) | 比重(%) | |
内资 | 国家资金 | 69.8 | 6.0 |
民间资金 | 110.4 | 10.0 | |
外资 | 直接投资 | 295.9 | 26.4 |
间接投资 | 647.6 | 57.6 | |
| A．政府投资推动工业结构优化 | B．铁路建设半殖民地色彩浓厚 |
| C．西方列强控制中国经济命脉 | D．官僚资本膨胀制约铁路修筑 |
时间 | 1888年中国的一些史事（部分） |
① | 北洋大臣李鸿章委派神机营机器局总办恩佑，向丹麦祁罗弗洋行订购了发电设备。第一盏电灯被安装在慈禧太后的西苑寝宫仪銮殿 |
② | 两广总督张之洞委派专使从美国订购了发电机和电灯，并在总督府衙门附近建造厂房 |
③ | 台湾巡抚刘铭传招揽江浙商人筹集股款，在台北府东门创设“兴市公司”，并从国外购进发电机，建设电灯厂，为巡抚衙门、布政司各官署以及附近街道提供照明用电 |
| A．政府满足了民众对现代生活的追求 | B．列强对华商品输出大为减少 |
| C．洋务军事工业服务于民用工业需要 | D．正在进行早期现代化的尝试 |
