名校
1 . 下图是1965年德国漫画家贝伦特创作的漫画《在建中的欧洲之屋》。画面中,戴高乐代表的法国和艾哈德代表的德国正在举行婚礼,其他四国意大利、卢森堡、荷兰、比利时或是拉着婚纱裙摆,或是在旁奏乐助兴。但他们所要去的新房却只有对外的一层墙面而已,上面还插着源自1948年的“欧洲运动”之旗。作者意在( )
A.颂扬法德和解为西欧走向联合之路打下了根基 |
B.表达对德国未来发展和欧洲一体化前景的担忧 |
C.强调欧共体成为国际社会中不可忽视的政治力量 |
D.揭露法德试图通过操纵欧盟改变世界格局的企图 |
您最近一年使用:0次
2024-05-12更新
|
117次组卷
|
4卷引用:江西省南昌市第十九中学2024届高三下学期三模历史试题
江西省南昌市第十九中学2024届高三下学期三模历史试题2024届湖南省永州市高三下学期第三次模拟考试历史试题江西省赣州市兴国中学2024届高三下学期复习试卷历史试题(已下线)历史(浙江卷)-学易金卷:2024年高考考前押题密卷
名校
2 . 阅读材料,回答问题。
(2)根据材料结合所学知识,分析20世纪以来美国是如何通过翻译政策的不断演进来实施对外文化战略的?
(3)结合战后美国对外文化战略的实施谈谈你的认识。
材料 美国文化在全球的传播离不开其所实施的各类翻译政策。表3为某学者在研究“战后美国对外文化战略”时,整理的20世纪以来美国对外文化战略中的翻译政策与实践。
下表
阶段 | 措施 | 简介 |
二战前 | 民间机构的“译入”政策 | 19世纪末美国介入亚太地区,需要了解东方文化以服务其国家利益,各类私立基金会如洛克菲勒基金会等民间机构开始对美国的对外文化政策施加影响。洛克菲勒基金会制定了多项资助翻译世界各国文献的策略和措施。在1935—1938年,资助了大量对中国或东方文献的翻译。还资助国际教育局翻译了涉及40多种语言的欧洲及拉丁美洲儿童文学作品。 |
二战期间 | 官方机构的“译出”政策与针对欧洲的文化传播战略 | 二战期间,欧洲文化遭到德国法西斯的破坏,美国政府趁机通过广播、报纸、杂志及图书等媒介对欧洲进行美国文化“译出”,践行了“通过文化实力引领世界”的对外文化战略目标。“美国之音”专门介绍美国文化;在法国发行了报纸《战争中的美国》宣传美国的生活方式、政治制度和文化风俗;翻译出版了3636074册图书。 |
二战后 | 二战后至20世纪70年代末“译出”和“译入”的双重政策与美国的全球文化战略 | 在1948年通过的史密斯—蒙德特法的授权下,联邦政府实施了大规模的书籍“译出”政策。成立了新闻署专门负责制定和实施对外翻译政策。据统计,仅1953年到1956年就有2900册美国书籍被翻译成46种语言,在全球的发行量高达2.8亿册,内容主要是美国社会、政治制度、日常生活及思想观念等。民间非营利性机构富兰克林图书项目也实施对外文化翻译战略,涉及到中东、拉丁美洲和亚洲的一些国家和地区。在“译出”的同时,也实施了文化“译入”政策。译入世界各国文化经典目的是帮助美国人了解世界各国文化。洛克菲勒基金会主要负责拉丁美洲文学的翻译。 |
20世纪80年代以来美国官方机构的“译入”政策与维持文化霸权战略 | 随着文化霸权的形成,世界各国开始主动翻译美国的文学和学术著作,美国的官方和民间机构不再实施对外“译出”政策。为了应对世界各国对美国文化霸权的批评并维持和巩固其霸权地位,美国官方机构积极实施“译入”政策,以展示美国对世界各国文化的包容,维持并巩固美国文化在全球的主导地位。 |
——摘编自国家社会科学基金项目《战后美国对外文化战略研究的阶段性研究成果》。
(1)该学者在研究战后美国对外文化战略时运用了什么研究方法?(2)根据材料结合所学知识,分析20世纪以来美国是如何通过翻译政策的不断演进来实施对外文化战略的?
(3)结合战后美国对外文化战略的实施谈谈你的认识。
您最近一年使用:0次
2024-04-23更新
|
189次组卷
|
3卷引用:江西省南昌市第十九中学2024届高三下学期三模历史试题
3 . 1944年布雷顿森林会议结束时,苏联在《国际货币基金协定》和《世界银行协定》上签了字,然而在1945年12月,苏联没有宣布加入布雷顿森林体系。1947年6月,美国提出马歇尔计划,7月,莫斯科及其卫星国拒绝加入马歇尔计划,美苏关系陷入了经济旋涡。由此可知( )
A.美苏经济对抗加速了冷战进程 |
B.美苏两极对峙的格局已然形成 |
C.经济领域成为美苏对抗的焦点 |
D.美苏经济脱钩揭开了冷战序幕 |
您最近一年使用:0次
2024-03-08更新
|
163次组卷
|
3卷引用:江西省南昌市2024届高三下学期一模历史试题
真题
名校
4 . 有美国军事评论家表示:“越战失败后,(美国)被迫放弃在巴拿马的重大利益……从巴拿马撤退和降旗,即使只是象征性的,也会被作为美国是纸老虎的新证据。”这一观点反映出( )
A.世界殖民体系的崩溃 | B.西方阵营的分化 |
C.国际力量对比的变动 | D.第三世界的合作 |
您最近一年使用:0次
2023-12-20更新
|
2021次组卷
|
11卷引用:江西省南昌市江西师范大学附属中学2024届高三下学期开学考试历史试题
江西省南昌市江西师范大学附属中学2024届高三下学期开学考试历史试题2023年高考河北历史真题(已下线)重难点16 当代世界发展的特点与主要趋势-2024年高考历史【热点·重点·难点】专练(新高考专用)(已下线)2023年高考河北历史真题变式练习世界史(已下线)冲刺2024年高考历史真题重组卷05(北京专用)(已下线)热搜题 新高考二轮 话题聚焦11 碰撞交融——人类不同区域文明之间文化交流传承与保护(已下线)专题08 世界现代史-【查漏补缺】2024年高考历史复习冲刺过关(新高考专用)倒计时13天-2024年高考考前20天终极冲刺攻略江苏省南京市六校联合体2023-2024学年高二上学期期末历史试题(已下线)热搜题 部编版 《选择性必修三》 第五单元第13课《现代战争与不同文化的碰撞和交流》黑龙江省鸡西市第十九中学2023-2024学年高二下学期期中历史试题
5 . 1969年美国总统尼克松提出了国家关系的新构想以及实现这一构想的总战略,设想在冷战整体结构中实现美苏关系的缓和,进而带来国际关系的缓和。美国此时对外政策的调整( )
A.源于国际贸易往来密切 | B.旨在适应世界多极化发展趋势 |
C.缘于国内外形势的变化 | D.意在避免美苏间核战争的风险 |
您最近一年使用:0次
2023-09-12更新
|
85次组卷
|
2卷引用:江西省南昌市2024届高三上学期开学摸底测试历史试题
名校
6 . 20世纪40—60年代,美国“经典现代化理论”认为:欠发达社会应以一种有计划、有控制、加速度的方式重视西方的发展。在各国尚不存在西方体制及传统时,应引进或通过“功能等同物”来加以替代,这理论( )
A.顺应了发展中国家的政治诉求 | B.漠视殖民制度的历史影响力 |
C.助推了美国对中间地带的争夺 | D.使国际形势趋向平稳与缓和 |
您最近一年使用:0次
2023-08-29更新
|
67次组卷
|
4卷引用:江西省南昌市等5地2024届高三上学期开学考试历史试题
名校
7 . 苏联一直坚持统一后的德国不应成为北约成员国,但西方坚持统一后的德国必须加入北约。1990年7月中旬,德国总理科尔访问莫斯科,苏联最终同意德国可自由决定归属于哪个联盟,这就意味着同意它成为北约成员。这表明( )
A.两极格局宣告结束 | B.德国实现完全自主 |
C.冷战力量对比失衡 | D.北约推行大国强权 |
您最近一年使用:0次
8 . 20世纪六十年代,罗马尼亚同西方贸易从占其全部贸易的20%上升到33%,民主德国与西欧国家的贸易占比超过75%;与此相对应的是文化领域中的缓和与放宽,比如缔结文化协定、出版报刊书籍等。这表明冷战格局下( )
A.社会主义阵营已彻底瓦解 | B.东西方交流与对抗并存 |
C.“马歇尔计划”成效显现 | D.美苏关系得以全面缓和 |
您最近一年使用:0次
9 . 下表是战后美苏争霸中美国和苏联的经济实力对比,此表反映出的本质问题是( )
国民生产总值(10亿美元计) | 在世界国民生产总值中所占比例% | 高新技术产业比例% | |||||
1973年 | 1982年 | 1973年 | 1982年 | 计算机 | 生物工程 | 新材料 | |
美国 | 1295 | 3047 | 27 | 24 | 100 | 100 | 100 |
苏联 | 624 | 1212 | 13 | 10 | 15.2 | 14.6 | 46.8 |
A.美苏争霸苏联处于劣势 |
B.经济实力是导致战后世界格局发展演变的根本因素 |
C.美苏争霸的核心是军备竞赛 |
D.美苏争霸由重视军事逐渐发展为重视经济和科技 |
您最近一年使用:0次
2022-12-29更新
|
362次组卷
|
5卷引用:江西省南昌市第十九中学2023届高三下学期第一次月考历史试题
江西省南昌市第十九中学2023届高三下学期第一次月考历史试题陕西省宝鸡市2023届高三一模历史试题(已下线)黄金卷04-【赢在高考·黄金8卷】备战高考历史模拟卷(全国卷专用)河北省邯郸市临漳县高中2022-2023学年高一上学期期末模拟考试历史试题(甲卷)福建省泉州市南安市侨光中学2023-2024学年高二上学期第一次月考历史试题
10 . 冷战期间,美苏尽管急剧和激烈对抗,但在多次对抗如第一次柏林危机、朝鲜战争、古巴导弹危机中,双方均未发生人们所担心的直接的、正面的热战。这反映出( )
A.冷战期间,世界呈现局部热战与全面冷战的局面 |
B.冷战在一定程度上避免的新的世界大战的爆发 |
C.美苏冷战加剧世界紧张局势 |
D.美苏意识形态的不同 |
您最近一年使用:0次