1 . 商社員の妻が、夫に同行して、アメリカで二年たらず生活してきた。アメリカ滞在中に、夫の仕事上の関係者や、近所の人たちに、日本から持ってきた珍しいプレゼントを配った。プレゼントは小出しにするように、と友人から聞いていたので、彼女は、季節が変わるたびに、日本情緒の漂う気のきいた小物を彼らに贈った。

ところが、彼らが大げさに喜んでお礼を言うのはその時だけで、翌日会っても、プレゼントのことなどけろりと忘れてしまったふうで、別の話を始める。「肩すかしをくったような感じで、ぴっくりしたし、また、とても物足りなく感じました。そのたびに、アメリカ人はなんと恩知らずなのだろう、と内心腹立たしい気持ちで、いっぱいでした。」アメリカ人には、日本人のように儀礼的な贈物をする習慣がないことは、夫から聞いて彼女も知っていた。だから、お返しを期待していたわけではなかった。彼女の不満は、アメリカ人が、「この間はどうも…」という挨拶をしてくれないことだった。

……（中略）

アメリカ人に何度も期待を裏切られた彼女は、日本で生活していた時は何気なく使っていた「この間はどうも」という挨拶の意義を、異国で再認識したものだった。

この夫人は、ないものねだりをしているのである。アメリカ人は、一回だけ感謝の気持ちを表現するのが原則であり、日数がたってしまえば「この間はどうも」とは言わない。彼女は、アメリカ人のこのような習慣を知らなかったのであろう。異文化に対する十分な理解がないと、どんなに上手に言葉を操にる能力があっても、コミュニケーションは、うまくいかないのである。

2 . いつか使うかもしれないと思って、捨てられない物が結構あると思う。しかし、そう思っている物　1　限って、それを使う日はなかなかこない。思い切って　2　（捨てる）たり、部屋に置く物　3　少なくすると、意外と気持ちがスッキリするものだ。

まず、捨てる前には「捨てる」という決断をする。実は、この決断というものが精神的に良い影響を　4　（与）えるのだ。どうしたらいい　5　分からない、決められないという状態が続くと、心はどんどん元気がなくなっていく。決断をすることによって心も整理され、気持ちが良くなる。そして、決断力がアップするという効果も出てくる。

また、物が多いことが人間にかなりのストレスを与えている。物だけではなく、情報や選択肢など、　6　（多い）ば多いほど悩みは多くなる。人間はこれまで、物や選択肢を増やすために必死になってきたが、現代がストレス社会と　7　（いう）原因はそこにあるのではないだろうか。何もないほうが、むしろスッキリとするものである。

捨てるのがもったいないという人は、人　8　あげたり、売ったりしても良いだろう。なぜだか元気がでない、イライラするという人は、一度、部屋の中を思いっきり　9　（かたづ）け、物を　10　（少ない）してみると良いかもしれない。

6 . 私は会社へ行くとき、地下鉄を使っています。ですから、だいたい朝と夜、地下鉄に乗ります。私は、毎朝、8時の地下鉄に乗りますが、私が乗る前から、地下鉄は、人でいっぱいです。

私の友達も、会社へ行くのに地下鉄を使っています。彼は、毎朝早く起きて、6時半の地下鉄に乗っています。6時半だと、地下鉄は、まだ混んでいないそうです。彼は、朝早く起きるのが好きではありませんが、込んでいる地下鉄は、もっと嫌だそうです。

私も、朝早く起きて、早い時間の地下鉄に乗りたいです。でも、6時半はとても早いですから、7時の地下鉄に乗りたいです。私も、朝早く起きるのが苦手ですが、毎日続けたら、慣れると思います。ですから、明日から、6時に起きたいです。

7 . 私は休みの日に、よく車で遠いところへ行きます。この前、車で弟の家へ行きました。私の家から弟の家まで、2 時間ぐらいかかりました。

私たちは一緒に昼ご飯を作って、食べました。弟は、小さい時、野菜が嫌いでしたが、今は大好きです。私も野菜が好きですから、野菜をたくさん使いました。美味しかったです。

9 . 陳さんは北京に住んでいます。王さんは東京に住んでいます。先週、陳さんから王さんにメールが来ました。「日本語を6 ヶ月勉強しましたが、まだあまりできません。日本の日本語の本か CD を送ってください。」

今、王さんは陳さんに手紙を書いています。「私はとてもいい CD を持っていますから、陳さんにあげます。明日、授業がありませんから、郵便局へ送りに行きます。箱に入れて送ります。どうぞ使ってください。」