2 . 19世纪初，每两白银可兑换铜钱100文；到20年代，每两银子可换铜钱1200文；到道光十九年（1839年），1600文铜钱才能兑换一两白银。对上述变化情况解读正确的是（     ）

A．白银已取代铜钱的流通功能	B．该变化说明商品经济的发展
C．此趋势将大大加重百姓负担	D．五口通商加剧银贵钱贱现象

4 . 《中国历史·元明清卷》记载“（清朝前期）一百余年间……传统政治、经济、文化发展到了新的高峰……这一时期多方面的发展并没有突破传统政治体制、社会结构以及儒家思想体系的框架……与同一时期西方国家开始由传统农业社会向现代工业社会的飞跃相比，中国前进的脚步显得迟滞而迁缓。”据此可知这一时期中国落后的主要原因是（     ）

A．腐朽封建制度的阻碍	B．西方列强的入侵
C．闭关锁国政策的影响	D．科举考试的束缚

5 . 马戛尔尼使团总管约翰•巴罗在《中国旅行记》（1804年）中写到：在中国，90%的农民可以认为是个体农民，给一个中国农民足够的土地（足够到他和他的家人用锄头能够耕种得过来），他会比任何欧洲的农民更好地利用那块土地，但是，……我们的农民可以创造的价值是租金的三倍，而他（中国农民）几乎会无法养家糊口。下列各项与材料所述相符合的是（     ）

A．不认可中国传统的精耕细作农业技术	B．西方的商品倾销造成了中国农民的贫困
C．个体家庭仍是中国农业的主要生产单位	D．圈地运动完成了英国经济近代化

6 . 英船“杉达”号随船医生希尔曾在1840年1月的《中国日报》上写道：“林公（林则徐）又问起各种鸦片来自的地点，他让我把这些地点写下来，我当即照办，当提到土耳其时，他问是否属于美国，或是美国的一部分。”这折射出当时（     ）

A．中国外交走向近代化	B．清廷仍坚持朝贡体制
C．国人对世界知之甚少	D．鸦片贸易取得合法性

10 . 阅读材料，完成下列要求。 

一封信件，两份译文

1793年，英国政府派马戛尔尼率团使华，以东印度公司董事长弗兰西斯培林爵士致两广总督郭世勋信件的形式，将此事通知给中国。

材料一为该信英文内容直译，材料二为郭世勋上乾隆皇帝奏折所附此信之中译本。

材料一   最仁慈的英王陛下听说：贵国皇帝庆祝八十万寿的时候，本来准备着英国住广州的臣民推派代表前往北京奉申祝敬，但据说该代表等未能如期派出，陛下感到十分遗憾。为了对贵国皇帝树立友谊，为了改进北京和伦敦两个王朝的友好来往，为了增进贵我双方臣民之间的商业关系，英王陛下特派遣自己的中表和参议官、贤明干练的马戛尔尼勋爵作为全权特使代表英王本人谒见中国皇帝，深望通过他来奠定两者之间的永久和好……

材料二 “……敬禀者，我国王兼管三处地方，向有夷商来粤贸易，素沐皇恩。今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使赴京叩祝，我国王心中惶恐不安。……公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重贡物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心，惟愿大皇帝施恩远夷，准其永远通好，俾中国百姓与外国远夷同沾乐利，物产丰盈，我国王感激下尽。”

——以上材料均选自陈雍、熊燕军（信息传递与中国传统官僚的政治心理》

(1)比较上述材料，概括两份译文的内容差异。
(2)谈谈你对两份译文内容差异的理解。