1 . 花火は夏の楽しみの一つです。日本中あちらこちらで花火大会があります。川や湖や海岸であげることが多いです。北海道の洞爺湖であげられた世界一大きな花火の玉は、直径が1.08メートルで重さが421キログラムもあったそうです。ドーンと上がったあとで、水面に落ちた火の粉の輪は直径800メートルもあったそうです。

日本ばかりでなく、外国でも花火が見られます。（ア）アメリカでは7月4日の独立記念日に各地で見られます。いろいろな花火があがって、最後はナイアガラの滝やアメリカの国旗星条旗の花火で終わります。でも花火をしてはいけない州もあるそうです。

東京の花火大会では、何と言っても隅田川の花火大会が一番有名です。たいてい7月の最後の土曜日に行われます。その時には、非常に大勢の人が見物に来るので、まるで東京の人が集まったようです。私は浴衣を着て見に行くのが楽しみですが、テレビで見ることもあります。見物人の中には、外国人もたくさんいます。次から次に「ドドーン」とあがって、「パッ」と散る花火はとても豪華で美しく夢のようです。長い時間、続けて見ていると、首が痛くなりますが、毎年この日をみんなが首を長くして待っています。

2 . 動詞には、自動詞と他動詞という二つの種類があることはご存じだろう。辞書で動詞の言葉を引くと、必ず（自）とか（他）とか分類がしてある。例えば「入る」といえば自動詞、「入れる」といえば他動詞になる。「お茶が入りました」といえば自動詞的な言い方、「お茶を入れました」といえば他動詞的な言い方になる。一般に「水を飲む」とか「ピアノを弾く」など、「を」を受ける動詞は他動詞だと言われる。

（ア）全部がそうだとは限らないところが日本語の厄介なところだ。「家を出る」「道を歩く」など場所や通過を表す動詞は、「を」に続いても他動詞とは言わないのである。これは「道が歩かれる」とか「家が出られる」といった受け身の形がないからだ。

（中略）

「親に死なれる」「先に行かれる」という言い方がある。「死ぬ」「行く」は共に自動詞だが、自動詞なのに受動的な表現をすることがあるのである。この場合は、他人がこのような動作をしたことで、結果的に自分が悲しい思いをした、被害を受けた、というような意味に使われる。直接他人を非難するのではなく、（イ）表現しているのだ。このような言い方はいかにも日本的である。

3 . 時刻表通りに電車やバスが到着したり、落し物をしても多くの場合は手元に戻ってきたりと、日本には、他国ではなかなか類を見ないサービスがある。宅配便もそのひとつ。日時指定宅配や冷凍宅配など宅配サービスが充実しており、宅配会社が荷物を紛失することはない。（ア）観光客に対して「手ぶら（空手）観光」サービスも行っている。

（イ）は、日本国土交通省が推進している、手ぶらで観光できるサービスとなる。旅行中、荷物が多いと移動に手間取ったり（费事）、観光が楽しめなかったりと不便が多い。空港や駅、観光案内所などで、スーツケースや土産品などの荷物を一時的に預けたり、滞在中の宿泊施設に送ったりすることで、「手ぶら」で観光を楽しめる。

主に空港、駅、観光案内所、百貨店、ホテルで受け付けている。荷物のサイズは、縦、横、奥行き（宽）3辺の合計が160cm以内、重さが25kg以内、内容物が30万円未満相当であるなら預かられる。支払いは日本円の現金だけじゃなく、各種クレジットカード（信用卡）、外貨での決済（结算）が可能なところもある。

「Hands-Free Travel」のロゴ（标志）があるところで、対応可能となる。所定の伝票（申请书）に氏名、電話番号、預かり日時、受取予定日時などを記入し、荷物を預けて観光へ楽しんでください。

4 . 東京都教育委員会が昨年9月、都内の公立小中高校生約9万5千人を対象に実施した調査によると、1カ月のうちに本を「全く読んでいない」と答えた児童·生徒の割合（不読率）は18.5％に上った。学年が（ア）につれて上昇し、小学1年生は4.5％だったが、中学3年生は12.4％、高校3年生では41.5％に増えた。

本を全く読んでいなかった人に理由を尋ねると、「本を読むことに興味がない」が41.1％で最多。「読みたい本がなかった」（39.5％）と、「本を読む時間がなかった」（33.9％）とと続いた。

小、中学生はいずれも「興味がない」「読みたい本がない」が多かったが、中学3年生以降は「時間がなかった」の回答が3割超となり、高校3年では50.7％に上った。

都教委は不読率の改善を目指してきたが、22年度の不読率はコロナ禍前の19年度（17.6％）を上回った。都教委の担当者は「コロナ禍でリモート授業（网课）などが影響し、朝の読書時間を設けたり、図書館で読み聞かせしたりする学校が少なくなるなどし、読書が習慣化しにくくなった面もある」と分析した。全校で読書時間を設ける学校は前回よりも4.6ポイント減っての70.8％、ボランティアが読み聞かせなどを支援する学校は同12.2ポイント減っての43.9％だった。

本多由佳

2023年8月12日

5 . 昨日の夜は仕事の後、友だちと映画館へ映画を見に行きました。映画は10 時半に終わりました。それで電車で帰りました。

家の近くの駅で電車を降りました。外は雨が強かったですが、私は傘を持っていませんでした。とても困りました。駅の人が私を見て、「この傘を使ってください」と言いました。私は「えっ、いいんですか」と聞きました。駅の人は「①（            ）は『みんなの傘』です。今 1 本しかありません。（现在只有1把伞）お金は要りません。明日、あの箱に返してください」と言いました。

私は「分かりました。ありがとうございます」と言って、傘を借りて帰りました。