1 . 阅读材料，回答下列要求。

阶段	主要译者及译本来源	翻译特点	主要阅读对象
1899—1919年	英国传教士李提摩太等摘译自英文版，发表在《万国公报》《天义报》。 《新民丛报》《大公报》《民报》等报刊杂志转载来自日文版的摘译。	主要的翻译方式是“转译”，翻译与阐释出现了不少失误、误读甚至曲解。	知识精英
1920—1949年	1920年，陈望道，自主译自日文版 1930年，华岗，中共布置任务译自英文版 1938年，成仿吾和徐冰，中共中央宣传部委托译自德文版 1943年，博古，据俄文版对成仿吾和徐冰版进行校译版 1945年，陈瘦石，自主译自英文版	直译与意译相结合，《共产党宣言》作为“马克思主义经典著作”得以解读和阐释。	中共党员
1949—2009年	1949年，谢唯真，“莫斯科百周年译本”，译自德文版 1964年，中央编译局，译自德文版 1978年，成仿吾，译自德文版 1995年，中央编译局，译自德文版 2009年，中央编译局，译自《马克思恩格斯全集》历史考证版（MECA）《马克思恩格斯全集》德文版和《马克思恩格斯全集》英文版	翻译与出版由以往的“分散多样”的“自由行为”上升为“统一集中”的“国家行为”，翻译行为组织化、规范化、科学化。	普通民众

——摘编自《〈共产党宣言〉在中国的翻译与传播》

结合中外历史的相关内容，从上列表格中提取一个或多个信息，指出其所反映的历史现象，并对该历史现象进行分析、评价。（要求：简要写出历史现象，对历史现象的分析、评价准确全面。）

2 . 有资料表明：“英国输华货值，鸦片战争前为数十万英镑，战后增至二百多万英镑，但道光二十六年（1846年）以后开始下降，到咸丰四年（1854年）为一百万英镑多一点，仅略超过战前的水平。对此解读合理的是

A．鸦片战争极大地促进了中英贸易

B．咸丰比道光更加反对中英贸易

C．中国自然经济的抵抗力相当顽强

D．英国工业革命扩展到了大清国

3 . 1933年《女子月刊》以《理想爱人》为标题发起一次征文，下表是对这次征文内容的整理。下列对图表的解读正确的是

A．革命精神被列入择偶标准，反映了知识青年的革命激情

B．男女双方都要求爱人身体强健，反映了战争年代特定的审美观

C．男性对爱人普遍要求无摩登虚荣习气，说明当时坚守质朴的优良传统

D．男女择偶标准都有对爱情忠诚，说明婚姻自由成为主流

4 . 下图所示漫画，解读正确的是

A．农村改革激发了生产积极性

B．经济体制改革催生第三产业

C．改革增强了人们的生态意识

D．农民承包具有自发性的特点

5 . 2012年是《南京条约》签署170周年，百年荣辱起于此，某班同学以此为契机开展研究性学习，利用不同史观解读《南京条约》，下列研究性成果不正确的是

A．西方工业文明与东方农耕文明的冲突——文明史观

B．中国卷入资本主义世界市场的开始——全球史观

C．资本主义生产方式扩张的必然结果——革命史观

D．晚清人们生活习俗出现西化——社会史观

6 . 推论离不开对史实、史料的正确解读，下表中推论正确的是

选项	史实	推论
A	《日本帝国宪法》：“日本帝国由万世一系之天皇统治……天皇神圣不可侵犯……为国之元首，总揽统治权”	天皇始终掌握着最高权力
B	该衙门（总理衙门）之设也，不仅为各国交涉而已，凡策我国之富强者，要皆于该衙门总汇	总理衙门只管外交事务
C	做大中国的“朋友圈”是对2015年中国外交的生动总结。纵观2015年，习近平主席足迹遍布亚、欧、非、美四大洲14个国家，参加9次国际会议，以4月首访巴基斯坦为起点，穿梭访问美英大国，出席联合国成立70周年系列峰会等外交活动。	中国积极开展以联合国为中心的多边外交
D	原日本侵华士兵三谷翔回忆1937年12月的南京时说：“在中山北路附近的广场上，我望见一堆堆尸体，每堆至少五六十具……有很多老人、妇女甚至还有孩子……惨不忍睹……陆军做得太无耻、太过分。”	该材料对于揭发日军侵华暴行有重要价值

A．A

B．B

C．C

D．D