材料一 2017年6月16日，第23届上海电视节《白玉兰奖》颁奖典礼中，《朗读者》荣获最佳幸福电视节目。《朗读者》是中央电视台推出的一档文化情感类节目。该节目以个人成长、情感体验、背景故事相结合的方式，选用精美的文字，用最平实的情感读出文字背后的价值，旨在实现文化感染人、鼓舞人、教育人的传导作用，展现有血有肉的真实人物情感。节目不仅展现出传统文化蕴含的魅力，更是让无数观众为文化痴迷。这种返璞归真的制作方式，让人眼前一亮。节目播出后备受好评，不少网友表示：“这是文化传播的又一股清流。”

材料二 《朗读者》第一期压轴出场的是96岁高龄的著名翻译家许渊冲先生，他在国内外出版译著包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等六十本，是有史以来将中国历代诗词译成英、法文的唯一专家。2014年8月2日许渊冲获得国际翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。许老先生尽毕生之力所做的，就是向世界传播中国文化之美，似无止境。对于未来的时间，他是这样设计的：两个多月翻译一本，计划有生之年完成《莎士比亚全集》。

2020年，上海浦东新区迎来开发开放30周年。30年的奋斗，浦东从一片滩涂之地，发展成为今日中国经济版图上闪亮的明珠。能取得如此辉煌的成绩，浦东一直在努力。

“”20世纪90年代，浦东率先实现土地、资金等要素的市场化，形成较为稳定的市场环境。21世纪初，浦东新区率先进行国家综合配套改革试点，着力转变政府职能与经济运行方式。党的十八大以后，面临国内外发展环境的转变，在浦东建立了上海自贸区，探索我国对外开放的新模式。

30年间，浦东一直努力发挥“窗口作用、示范意义”。浦东要做“苗圃”而不做“盆景”，始终代表中国队在国际舞台争“金牌”，奋力站上“C位”，也让浦东样本可复制可推广。这“窗口”和“示范”，不断推高中国开放层次。

30年间，浦东一直以敢闯敢试改革开放精神，继续走在新时代发展的前列。这是浦东30年来发展繁荣最强劲、最根本的推动力，是决定未来能否实现既定目标的关键所在。

浦东开发开放走过“而立之年”，成就值得骄傲，未来更加可期。后疫情时代，浦东将大力推进文化强区战略。7月，举办了“浦东重点电竞游戏项目集中签约活动”，30个重点项目签约落地，将带动全区电竞游戏产业新增百亿营收。9月，“美术大师”评选活动也正式启动，意在通过树立“大国工匠”的标杆，培育和集聚一批尊崇工匠精神、高素质的美术人才，推动工艺美术产业蓬勃发展。目前，浦东正在着力打造“世界设计之都”，旨在通过创意与设计服务上海建设国际经济、金融、贸易中心，为把上海建设成为卓越全球城市做出贡献。