3 . これは私の部屋の写真です。部屋にベッドと机といすがあります。机の上に本と辞書があります。箱もあります。箱の中に何もありません。部屋に本棚もあります。本棚は机の左にあります。本棚の上にも箱があります。その中に妹のメガネと母のビデオがあります。壁にスイッチがあります。時計はありません。時計は居間（起居室）の壁にあります。

今、家に誰もいません。妹は学校にいます。両親は会社にいません。公園にいます。その公園は家の近くにあります。公園の向こう（对面）に駅があります。とても（非常）便利です。

4 . 吉田さんは日本人です。吉田さんは北京大学の留学生です。北京大学には留学生が 2000 人ぐらい（左右）います。留学生の寮（宿舍）は大学の東にあります。吉田さんの部屋は二階にあります。部屋にはいろいろなものがあります。机の上に家族の写真があります。家族は両親と吉田さんです。日本の家にいぬがいます。寮にはいぬがいません。部屋に本棚とテレビがあります。本棚にもいろいろなものがあります。本棚に中国語の本と日本語の雑誌があります。テレビの上に CD があります。その CD は吉田さんのではありません、友達のです。

5 . 遣唐使10月号（报刊第10期）

新入生の日本人留学生の皆さん（大家）、こんにちは。

私たちは、日本人留学生会「遣唐使の会」です。全部で30人です。全部の人は京華大学の日本人留学生で、専門は中国語や中国経済、中国史などです。以下は、会長と副会長の自己紹介です。

会長:「はじめまして、会長の山田香織です。経済学部の 4 年生 です。専門は中国経済で、卒業論文のテーマ（主题）は『中国の株式市場』です。どうぞよろしく。」

副会長:「はじめまして、副会長の鈴木真一です。２年前に日本から中国の京華大学に来ました。この大学に慣れ（习惯）てきました。歴史学部の 2 年生で、専門は中国史です。どうぞよろしくお願いします。」

活動日は金曜日で、時間は午後4時から（从）6時半まで（到）です。場所は、留学生会館2階の小会議室です。『遣唐使』は私たちのニュースレターです。どうぞよろしく。

6 . 今日は5月3日、バトル君の誕生日でした。ぼくと美月さんと王さんはバトル君のうちに行きました。ぼくのうちからバトル君の家まで自転車で10分ぐらいです。美月さんは家から駅まで歩いて5分ぐらいです。そして、駅からバトル君の家まで電車で20分かかりました。バトル君は歌が好きですから、わたしは最近流行の歌のCDをあげました。バトル君は美月さんからアニメのDVDをもらいました。王さんは花と英語の本を贈りました。バトル君のお母さんはたくさん料理を作りました。料理はとてもおいしかったです。ケーキや果物も食べました。モンゴル（蒙古）のチーズもおいしかったです。バトル君、誕生日、本当におめでとう。

10 . 今日、販売営業部の会議があった。会議には部長と課長も参加した。新入社員のわたしが作成した販売台数に関するグラフの説明から会議は始まった。

グラフの説明をしながら参加者の反応を伺うと、部長の怖い顔が目に入ってきた。どうやら、わたしの説明よりも作成したグラフが部長のお気に召さなかったようだ。隣に座っている課長に、グラフを指差しながらぶつぶつ何か言っているのだ。わたしは心臓がドキドキしてきた。

説明が終わると、部長がゆっくりと小さな声で話し始めた。

「このグラフはお客様にも見せるグラフだね。ビジネスのグラフというのは、字校の授業で作るグラフとは違うんだ。新入社員の君にも分かってほしい。数字が正確なのは当たり前だが、ただその数字を正直に見せればいいというものではないんだ。先輩たちが作るグラフは、同じ数字のグラフでも、与える印象がまるで違う。悪いところを強調してどうするんだ。これじゃ、お客様には見せられないね。作り直してくれ。」

会議が終わって部屋に戻ると、グラフの作り方で印象がどう変わるのかを課長が教えて(   ア   )。つまり、グラフのメモリの下の方を省略したり、または単位を変えたりするのだ。数字をごまかしているわけではなしいのに、わが社の数字が他社と比べても(   イ   )悪くないかのようだ。あまり見せたくない悪いところが見事に目立たなくなっていた。